الفصل التالي
الفصل 30: هل تعتبر البحث فاحشاً؟
اندفع وانغ تشي إلى المهجع بتعاطف لا حدود له مع تشن تشانزي المسكين والوحيد.
قدّم له حساب الهيكساغرام السماوي دعمًا هائلًا. كانت كمية وسرعة استعادة القوة الروحية التي وفّرها ضئيلة مقارنةً بالكتاب المقدس للفوضى البدائية. من بعض الجوانب، لم يُقدّم حساب الهيكساغرام السماوي ميزة حقيقية، لكن عندما يتعلق الأمر بالحسابات، فقد تفوّق بجدارة.
أطلق علماء الأرض على الرياضيات لقب أم العلوم. فلا يمكن إجراء أي بحث علمي بدونها.
بدون متسلسلة فورييه وبدون حساب التفاضل والتكامل، لن يكون هناك مجال كهرومغناطيسي.
لولا سلسلة Tailor والخوارزمية الجينية، لكانت الوراثة دائماً بعيدة المنال.
بدون نموذج رياضي، لا يمكن إجراء أي بحث ميكانيكي.
لقد جعل ذلك اختيار وانغ تشي هو حساب الشكل السداسي السماوي، لأنه لن يفقد فائدته مهما كانت الطريقة التي سيغيرها في المستقبل.
تسارع نبض قلبه، وزادت وتيرة خطواته، متلهفاً للنوم والتدرب أول شيء في الصباح.
في لهفته لدخول غرفته، سمع شيئاً من الداخل. [هل أتوهم؟]
ألصق وانغ تشي أذنه بالباب، وكانت الأصوات الآن أكثر وضوحًا، صوت همهمة فتاة. كان الصوت ناعمًا ودافئًا، ليس فقط حلوًا بشكل مفرط، بل عذبًا أيضًا. تراجع وانغ تشي خطوتين إلى الوراء، متفقدًا رقم الغرفة، 414. فرك عينيه وتأكد مرة أخرى.
"بسيط يا عزيزي واتسون." نطق وانغ تشي بكلمات لم يفهمها سواه. (تامون: إشارة إلى سلسلة وكتب شرلوك هولمز)
بعد استبعاد مفاهيمه الخاطئة والتأكد من أنه لم يطلب أي خدمة خاصة، لم يتبق سوى احتمالين.
أولاً، دخلت الفتاة التي تدندن إلى الغرفة الخطأ.
ثانياً، عملية سرقة جارية.
بغض النظر عن الاحتمال الأول، بدا الاحتمال الثاني أكثر منطقية. كان عليه أن يُشيد باللصة لشجاعتها في التسلل إلى تحالف الخالدين للسرقة، مع أنه كان عليه أن يشكك في ذكائها لاختيارها هذا الوقت بالذات للتسلل إلى سكن تلاميذ صقل الطاقة تحديدًا - يا له من تصرف غير احترافي! [ولا ننسى صوت الطنين].
عندما تخيلت وانغ تشي لصّة قطط صغيرة جميلة لا توجد إلا في الروايات، تحولت ابتسامتها إلى ابتسامة شريرة، بل منحرفة تماماً كما يمكن القول.
كان من الحكمة ألا يشارك أفكاره مع زين تشانزي، لأن الأخير كان سيسخر منه بسبب تفكيره الدنيء.
ومع ذلك، فقد تعاطف مع مزارع الصعود العظيم الذي تحول إلى مجرد شخص يلقي ملاحظات.
بعد ذلك التأمل العبثي، دخل وانغ تشي ونظر إلى الفتاة التي كانت تُدندن. رمش وتمتم قائلاً: "يا صاحب الطريق السماوي، لقد فهمت أخيراً ميولك الغريبة..."
كان لون شعر الفتاة غريبًا. فجميع سكان مقاطعة ديفاين يشبهون الآسيويين من الأرض، مع وجود تنوع كبير في لون العيون والبشرة والشعر. إلا أن شعر هذه الفتاة البرتقالي الفاقع منحها مظهرًا غير بشري، وفي الوقت نفسه بدا طبيعيًا للغاية، على عكس موضة الذكاء الصيني الرائجة على الأرض.
أيضًا، بدلًا من آذان بشرية عادية، كان لديها زوج من آذان القطط المدببة والمثلثة الشكل.
كانت مفتوحة قليلاً، كزاوية فم لا تنغلق، ثم انطلق ذلك الصوت العذب. [أجل، إنها كيمونوميمي حية تتنفس، أو فتاة ذات آذان وحشية.]
كان الشك قائماً حول ما إذا كان هذا شيطاناً أسطورياً يتخذ هيئة بشرية، مع أن مثل هذا الإنجاز لم يكن ممكناً إلا في مرحلة قطع الروح القديمة، أو عالم الفراغ الحديث. ومهما فكر في الأمر، فمن المستحيل أن يُعثر على شيطان كهذا ميتاً في غرفة مُمارس لتكرير الطاقة الحيوية.
خفتت تساؤلات وانغ تشي حول هوية الفتاة عندما غلبت عليه فضول أكاديمي بحت. وبعبارة أخرى، انقلبت الأمور رأسًا على عقب.
"هل يمكنني لمس أذنيك؟"
"أجل!" صرخت الفتاة، وابتسامتها المهنية متجمدة على وجهها عند سؤاله.
"أفهم من ابتسامتك أنك توافق؟" شعر وانغ تشي بسعادة غامرة. أثارت بيولوجيا هذا المخلوق الغريب فضوله الشديد. ناهيك عن رغبته في لمسه عن قرب...
"ييب! انتظر، نيا! إ-نيا!" كان رد فعل الفتاة متأخرًا بشكل مفهوم، لكن يد وانغ تشي الماكرة كانت أسرع، فانتزع جائزته. (تامون: نيا هي الكلمة التي تستخدمها فتيات القطط في الأنمي أحيانًا في كلامهن لجعلهن أكثر جاذبية).
[إنه شعور رائع.]
حصل وانغ تشي على ما يريد، وتمكن من تحقيق أحلام شبابه في حياته الماضية.
احمرّ وجه الفتاة بشدة من لمسه المريب لأذنيها. كافحت من أجل حياتها وكرامتها، محاولةً الفرار من براثن هذا الحقير، هذا المريب. لم يلمس وانغ تشي أي قوة روحية تنبعث من الفتاة، فقوتها لا تتجاوز مستوى التعليم أو بلوغ السماء، ولا تشكل أي تحدٍ له. ولأن الفتاة لم تستطع التخلص منه، استغاثت قائلةً: "أغيثوني! أنقذوني!"
وبدافع من المشاهد الكلاسيكية في المسلسلات والأفلام، كشف وانغ تشي عن "ابتسامة" لطيفة، قائلاً: "هيا، اصرخ. لن ينقذك أحد الآن".
شعر بألم مفاجئ وغير مبرر في ظهره، فوجد نفسه يُقذف نحو الجدار. وبسرعة بديهة ونظرة ثاقبة، رفع وانغ تشي يديه ليخفف من حدة الصدمة الوشيكة. تماسك جسده وخفف من قوة الصدمة قبل أن يسقط على الأرض.
[يا للهول، لقد جاء أحدهم للمساعدة بالفعل!]
تأوه وانغ تشي وهو يستدير، ليجد شيانغ تشي يحمي الفتاة القطة بقناع من الغضب، "وانغ تشي، أن تعتقد أنك شخص مثير للاشمئزاز إلى هذا الحد."
"شخص مثير للاشمئزاز؟"
أشار شيانغ تشي إليه قائلاً بنبرة حادة: "تجبر نفسك على الفتيات الصغيرات! هل تنحدر إلى مستوى الاعتداء الفاحش في وضح النهار الآن؟"
ابتسم وانغ تشي ابتسامة ساخرة وقال: "لم أرَ قط سيدة ذات آذان غريبة كهذه، وأردت أن أتحسسها، هذا كل ما في الأمر. كيف يُعتبر هذا اعتداءً؟"
"إنّ أبناء الشياطين هم من تحالف الخالدين! هل أنت عنصري إلى هذا الحدّ بحيث لا تستطيع رؤيتها كإنسانة؟"
"كما قلت، أردت فقط أن ألمس أذنيها. الأمر ليس وكأنني ارتكبت جريمة..."
أطل سو جونيو برأسه إلى الغرفة، وعلى وجهه ابتسامة ساخرة وتعبير عارف، قائلاً: "إن لمس السمات الموروثة أمر محظور على المولودين من الشياطين".
"ما سر تلك الابتسامة إذن؟" كان وجه وانغ تشي متجهمًا، "ما هو المولود الشيطاني على أي حال؟"
"أبناء الحب الأبدي بين شيطان متحول وإنسان." رددت تشن تشانزي في ذهن وانغ تشي، "لآلاف السنين، كان المزارعون والشياطين أعداء لدودين، وحمل المولود الشيطاني كراهية كلا الجنسين. يبدو أن الأمور قد تغيرت، كما أرى."
[هذا غير علمي تمامًا!] نظر وانغ تشي إلى الفتاة ذات آذان القطة، مما جعلها ترتجف خلف شيانغ تشي، "هل تقول لي إن حب إنسان وشيطان قادر على كسر حدود الجينوم؟ هذا جنون."
قال شيانغ تشي: "ألم ترَ من قبل شيطاناً مولوداً؟" هز وانغ تشي رأسه، فنظرت إلى خاتمه وقالت: "أيها الرجل العجوز، ألم تخبره عن الشياطين المولودين؟"
ضحكت زين تشانزي قائلة: "في أيامي، كان المزارعون يقطعون رؤوس الشياطين المولودين بمجرد رؤيتهم".
ارتجفت الفتاة القطة عند سماع الكلمة.
ربّت شيانغ تشي على ظهرها مواسياً إياها. ثمّ قدّم سو جونيو شرحاً أطول لوانغ تشي.
كان التحول قدرةً تكتسبها الشياطين عند بلوغها مرحلةً معينة. فهو يُغير طريقة تحديد السلالة لشكلها دون تغيير السلالة نفسها. أما بالنسبة لسكان الأرض العاديين، فهو تغيير في التعبير الجيني دون تعديل الجينات.
بعد أن تغيرت طبيعة الحمض النووي، تحولت الشياطين نفسها إلى بشر، مما أزال أي عائق جيني أمام التكاثر بين الشياطين والبشر، مؤقتًا. مع ذلك، كان معدل ولادة الكائنات الهجينة منخفضًا للغاية. كانت هذه بداية تاريخ الشياطين المولودين. وعندما ينجب شيطان مولود وإنسان طفلًا، تنخفض احتمالية أن يكون مولودًا من التنين إلى النصف.
كان الأطفال المولودون من الشياطين لا يمكن تمييزهم عن البشر. فقط في سن الثانية عشرة تقريبًا تظهر عليهم سمات الارتداد مع ظهور الخصائص الجنسية الثانوية - ومن السمات الشائعة لون الشعر والأذنين والذيل.
ومن الجدير بالذكر أن الداوي السماوي غو فابري، الذي قاد مزارعي جبل الوحش الروحي في فك شفرة هذه القدرة، أعرب مرارًا وتكرارًا عن طلباته لتغيير اسمها. كان تحول الشياطين يُرتبط سابقًا بتحول اليرقة إلى فراشة. والفرق الوحيد هو أن الشياطين تستخدم القوة الروحية بينما تستخدم اليرقة الهرمونات.
واجه الاقتراح العلمي والدقيق معارضة شديدة من أعضاء آخرين من طائفة "غير المقيدين". حتى أن بعض شياطين "الصعود العظيم" الذين كانوا على علاقة جيدة مع "جبل الوحش الروحي" أعلنوا أنهم سيعادون الطائفة إذا ما تم تطبيق هذا المصطلح الأكاديمي الخاص بالشياطين.
باختصار، بفضل مثابرة هؤلاء كبار السن التي لا تنتهي، لم يصف المزارعون المعاصرون الشياطين المتحولة بأنها غريبة أو بغيضة.
سارع وانغ تشي إلى فهم النقطة الرئيسية قائلاً: "ارجع للوراء. أنت تقصد بظهور الصفات الجنسية الثانوية..."
أومأ سو جونيو بإبهامه قائلاً: "أحسنت! آذان وذيول الشياطين بالنسبة لهم هي بمثابة البشر..." ثم نظر إلى صدر شيانغ تشي قائلاً: "همم، يا للعار..."
ابتسمت شيانغ تشي ابتسامة خفيفة وهي تنشر أقراص الشفرات السماوية، "يا صاحب المال الوفير، تعال إلى هنا. أعدك أنني لن أقتلك."
أمسك وانغ تشي وجهه، ولم يكن في ذهنه سوى شيء واحد، [لقد كانت لحظة حرجة...]
وبعد هذا التفسير، هدأت الأمور.
وخلص شيانغ تشي إلى القول: "بمعنى آخر، يا وانغ تشي، من أجل إشباع فضولك لعدم رؤيتك لشيطان مولود، ارتكبت أفعالاً فاحشة علناً ضد الأخت الصغرى ماو زيمياو".
ارتجف فم وانغ تشي، "أنا أعترض على الجزء الفاحش..."
[كان مجرد فضول، أكاديمي بحت! أتسمي البحث فاحشاً؟]
"يعتذر."
انحنى وانغ تشي على ركبتيه وأطاع على الفور. ارتبكت الفتاة وقالت: "لا بأس، نيا! لم يفعل أخي الأكبر ذلك... عن قصد، نيا."
"أوه، كنت أقصد أن أسأل... تلك الكلمة غير الواضحة، نيا، هل هي خاصة بكلام المولودين من الشياطين؟"
توتر ماو زيمياو وقال على عجل، "لا، نيا! أنا فقط، نيا... فقط..."
أوضح شيانغ تشي قائلاً: "يُملى ذلك بفيزيولوجيا المولودين من الشياطين. يستطيع شيطان النواة الذهبية الذي خضع لعملية ترويض مكثفة تغيير حنجرته، بينما لا يستطيع المولودون من الشياطين فعل ذلك."
كانت وجنتا الفتاة الحمراوان تكادان تنزفان في تلك اللحظة، "لا أستطيع السيطرة على الأمر، نيا!"
كانت الفتاة المولودة من الشيطان في غرفة وانغ تشي لكسب الفضائل، بعد أن حصلت على وظيفة من التحالف الخالد لتنظيف السكن الجامعي الفارغ قبل وصول الطلاب.
كانت نقاط استحقاق التحالف الخالد أشبه بنقاط المساهمة أو رصيد الطالب. وقد أتاحت هذه النقاط شراء أي شيء تقريبًا في التحالف الخالد.
بعد زوال سوء الفهم، أمرت شيانغ تشي ماو زيمياو بالمغادرة بينما تحدثت إلى وانغ تشي قائلة: "هل تشعر بتحسن؟ هل قررت طريقة للزراعة؟"
الفصل السابق