الفصل التالي
الفصل السادس: البحث 602_1
المترجم: 549690339
لم يكن وانغ تاو على دراية كبيرة بأجهزة الاتصال اللاسلكي، لكنه كان يعلم أنها شيء جيد.
بدون شبكة، كانت الهواتف المحمولة عديمة الفائدة عمليًا. ومع ذلك، كان مبدأ عمل أجهزة الاتصال اللاسلكي مختلفًا، لذا ربما كان بإمكانها إجراء المكالمات؟
لا بد أن الرجل كان من هواة الراديو؛ فقد كان هناك أربعة أجهزة لاسلكية بأشكال مختلفة، إلى جانب صناديقها.
إلى جانب أجهزة الاتصال اللاسلكي، كان هناك أيضاً جهازان لاسلكيان، أحدهما كبير والآخر صغير. كان الجهاز الصغير يعمل بالبطاريات، بينما كان الجهاز الكبير يعمل عن طريق التدوير اليدوي.
عبث وانغ تاو بها لفترة وجيزة، لكن كل ما سمعه كان صوت طنين وفرقعة من أجهزة الاتصال اللاسلكي وأجهزة الراديو، ولم يسمع أي معلومات مفيدة.
شعر بخيبة أمل طفيفة، لكن وانغ تاو لم يكن في عجلة من أمره. بإمكانه أخذ هذه الأجهزة إلى المنزل وتجربتها ببطء.
بعد تفتيش الغرفة لبعض الوقت، جمع وانغ تاو كل الأشياء التي اعتقد أنها مفيدة.
كانت هناك حقيبتان ممتلئتان عن آخرهما. ثم أمسك بملاءة سرير ولفّ بها باقي الأغراض. لم يكن يهمه إن كان سيستخدمها أم لا؛ فقد أخذ كل ما استطاع.
وبمجرد أن تأكد من أنه لم يفوت أي شيء في الوقت الحالي، قام وانغ تاو بتوضيب أمتعته وأغلق باب الغرفة رقم 602 في طريقه للخروج، وأخذ المفتاح معه.
وبينما كان يغلق باب الغرفة 602، دوى صوت "بانغ، بانغ، بانغ" مفاجئ من الغرفة المجاورة 601، وتسرب هدير عبر باب الأمن.
استعاد وانغ تاو تركيزه على الفور.
"هناك بالفعل زومبي في الغرفة..."
وضع أغراضه، واقترب من باب الغرفة رقم 601، ورأى أنه مغلق بإحكام، مما أراحه في الوقت الحالي.
تذكر وانغ تاو أن زوجين في منتصف العمر كانا يعيشان في الغرفة 601؛ ويبدو أنهما كانا يعملان بالقرب من بعضهما البعض وكانا يتنقلان معًا دائمًا.
"هذا يعني أنه يجب أن يكون هناك زومبيان بالداخل..."
تذبذبت نظرة وانغ تاو. كان بإمكانه التعامل مع زومبي واحد، لكن اثنين لم يكن متأكدًا... ومع ذلك، كان من السابق لأوانه مناقشة هذا الأمر لأنه لم يستطع فتح الباب الأمني.
أحتاج إلى إيجاد طريقة للحصول على بعض الأدوات لفتح الأقفال. إذا حاولت اقتحام المكان بالقوة، ناهيك عن إمكانية ذلك من عدمها، فسيكون الضجيج عالياً بالتأكيد...
مع وجود الزومبي في الخارج، ورغم خلو الممر مؤقتًا منهم، شعر وانغ تاو بضرورة عدم رفع الصوت كثيرًا. وإلا، حتى لو لم يتمكن الزومبي من الدخول، فإن تجمعهم عند المدخل سيحول دون خروجه.
كان وانغ تاو يحمل حقيبة سفر مقاس 24 بوصة في كل يد وحزمة كبيرة على ظهره، مع أخرى معلقة حول رقبته، واتجه نحو الطابق الخامس.
بعد عودته إلى المنزل، وجد وانغ تاو أماكن لتخزين هذه الأشياء.
بغض النظر عن الأمور الأخرى، كان مخزون الطعام وحده كافياً لنصف شهر. ومع مؤونته الخاصة، كان بإمكانه على الأرجح الصمود لعشرين يوماً تقريباً.
لو لم يكتشف وانغ تاو قدرته من قبل، لكان اختار انتظار الإنقاذ مع كل هذا الطعام. لكن بعد اكتشاف قدراته، لم يرغب بالتأكيد في الجلوس مكتوف الأيدي وانتظار الموت.
هذا يكفي لليوم؛ غداً سأرى إن كان بإمكاني فتح غرف أخرى. أما الآن... فقد حان وقت تدليل نفسي!
منح وجود الطعام وانغ تاو مزيداً من الثقة. فأخرج المواد الغذائية القابلة للتلف واستعد لإعداد وجبة كبيرة.
أما بالنسبة لطريقة الطهي، فلم يكن متطلباً. بعد غسل جميع المكونات، أضاف مكعباً من مرق الهوت بوت وطبخ كل شيء معاً.
"هذا لذيذ!"
لم يكن وانغ تاو متأكدًا مما إذا كان الأمر نفسيًا، لكنه شعر أن هذا القدر الكبير من الطعام كان ألذ من أي شيء طبخه من قبل.
ملأ وعاءً كبيراً بالأرز، وجلس، وكان على وشك البدء في تناول الطعام عندما سمع طرق الباب مرة أخرى.
"دقات، دقات، دقات—"
كان الطرق أكثر إلحاحاً هذه المرة، وخفيفاً للغاية.
التقط وانغ تاو على الفور الرمح القصير المصنوع يدوياً بجانبه، ثم ذهب إلى ثقب الباب لإلقاء نظرة.
رأى امرأة بشعر مرفوع عالياً، تحدق بعصبية في باب وانغ تاو.
"هل هي؟"
لم يكن خارج الباب سوى جارة وانغ تاو عبر القاعة، أخت زوجة تشاو يوان التي طلب منه أن يعتني بها - دينغ يوكين.
لم يفتح وانغ تاو الباب مباشرةً، بل علّق سلسلة الأمان خلف باب الحماية. ففي زمن الكارثة، لا يمكن للمرء أن يكون حذرًا بما فيه الكفاية مع الآخرين.
في الخارج، ألقت دينغ يوكين نظرة خاطفة على الممر ثم عادت بنظرها إلى باب وانغ تاو، وكان وجهها متوتراً للغاية. كان بابها موارباً، فلو حدث أي ضجيج في الطابق السفلي، لكانت ستركض عائدة على الفور.
إن أمكن، لم تكن ترغب بالخروج. على بُعد خطوات قليلة، كان ذلك نتيجة صراعها لساعات طويلة.
لكن لم يكن أمامها خيار، فقد نفد طعام عائلتها منذ زمن طويل. إن لم تجد حلاً سريعاً، فقد تموت جوعاً، حتى لو لم يقتلها الزومبي.
بالطبع، ما دفعها في النهاية إلى الخروج من الباب هو أنها رأت بأم عينيها وانغ تاو يقتل الزومبي الذي كان يتجول في الدرج!
لم تكن تفاصيل القتال واضحة - فعلى الرغم من اتساع مجال رؤية ثقب الباب، إلا أن له حدوده، خاصة وأن وانغ تاو والزومبي قد تقاتلا طوال الطريق إلى الطابق السفلي.
لكنها كانت تعلم أن وانغ تاو قد انتصر! الزومبي الوحيد في الممر، ميت!
كانت قوة وانغ تاو تفوق توقعاتها؛ فقد أخبرها زوجها، حين كانا على تواصل، عن أهوال هؤلاء الزومبي. لم يكن الأمر يقتصر على استخدام الأسلحة البيضاء فحسب؛ فحتى مع وجود مسدس، قد لا ينتصر المرء. لقي العديد من ضباط الشرطة حتفهم بطريقة بشعة بين فكي الزومبي.
ومع ذلك، تمكنت وانغ تاو من العمل بمفردها، مستخدمة سلاحًا باردًا لقتل زومبي، وهو أمر كان، كما اعترفت، مثيرًا للإعجاب بشكل لا يصدق.𝑓𝓇𝘦ℯ𝘸𝘦𝑏𝓃𝑜𝘷ℯ𝑙.𝑐𝑜𝓂
في تلك اللحظة، شعرت دينغ يوكين برغبة ملحة في الهروب.
لكنها مع ذلك لم تجرؤ، ليس فقط خوفًا من الزومبي الآخرين، بل أيضًا خوفًا من وانغ تاو، لأنها لم تكن تعلم إن كان مصابًا أم لا. فلو كان مصابًا، ألن تكون هي كالشاة الوديعة التي تقع في فم النمر؟
لذا، انتظرت بضع ساعات أخرى.
عندما رأت وانغ تاو يعود إلى المنزل ثم يخرج ومعه الكثير من الأشياء، كبيرة وصغيرة، من الطابق العلوي، خمنت أن وانغ تاو على الأرجح لم يكن مصابًا بالعدوى.
وذكرت المعلومات المتوفرة على الإنترنت أنه على الرغم من اختلاف فترة الحضانة بعد الإصابة في طولها، إلا أن معظمها يشترك في سمة واحدة: وهي أن الجسم يُظهر بعض الحالات السلبية، مثل الضعف والحمى والسعال وما شابه ذلك.
كان وانغ تاو يقفز هنا وهناك ويحمل الكثير من الأشياء إلى الطابق العلوي، ومن الواضح أنه لم يكن يعاني من أي مشاكل صحية.
ومع ذلك، كانت لا تزال تشعر ببعض الخوف من الخروج، ففي النهاية، يتطلب عبور هذا الباب شجاعة هائلة.
لكن الآن، بينما كانت معدتها تقرقر وتشم رائحة جذابة خفيفة قادمة من المنزل المجاور... لم تعد قادرة على تحمل ذلك.
لا يدرك حقيقة أن الجوع أشد رعباً من أي "إدمان" إلا من ذاق مرارته، فالأكل غريزة بقاء. عندما يقترب المرء من الموت جوعاً، ما دام هناك ما يأكله، فبإمكانه فعل أي شيء.
...
انقر~
انفتح باب الشقة رقم 501.
ظهر وجه وانغ تاو من خلف الباب.
"أخت زوجي، هل تحتاجين إلى شيء ما؟"
عندما رأت دينغ يوكين هذا الوجه، شعرت بالذهول. هل كان هذا هو وانغ تاو الذي كان يُخيف الأطفال بمظهره؟ أين الندبة الكبيرة على وجهه؟
على الرغم من دهشتها، إلا أن الصوت والطول كانا بالفعل صوت وانغ تاو. لم يكن لدى دينغ يوكين وقت للتفكير في الأمر، فأزاحت بعض خصلات شعرها المتناثرة خلف أذنها، ثم تحدثت بهدوء:
"أحم، وانغ تاو... انظر، نحن جيران، هل يمكنك إقراض زوجة أخيك بعض الطعام؟"
الفصل السابق