الفصل التالي
24 الفصل 24 أخبار قاعدة الناجين_1
المترجم: 549690339
"`
دقات، دقات، دقات—
"أخت زوجتي، أنا هنا."
طرق وانغ تاو باب دينغ يوكين، عازماً على طلب مساعدتها في نقل بعض الأغراض إلى الطابق العلوي. وبما أن لديه من عمالة، لم يرغب في إهدارها.
عند سماعها الضوضاء، سارعت دينغ يوكين لفتح الباب، ولما رأت بعض الدماء السوداء على وانغ تاو، سألت على الفور بقلق:
"وانغ تاو، هل أنت مصاب؟"
"أنا بخير، كنت محظوظاً، كدت أسقط سقوطاً سيئاً."
بدا الصوت الصادر من تحت قناع وانغ تاو مكتوماً بعض الشيء.
عندما هاجمه أحد الزومبي، شعر بألم طفيف في معصمه. لكنه لم يفقد الكثير من الدم، مما يشير إلى عدم وجود أي شيء خطير.
"هل تريدني أن أحضر حقيبة الإسعافات الأولية..."
بدا صوت دينغ يوكين قلقاً بعض الشيء.
هز وانغ تاو رأسه.
"لا داعي لذلك، فقط ساعدني في نقل بعض الأغراض أولاً."
"تمام!"
تبع دينغ يوكين وانغ تاو إلى الغرفة 601، وعندما رأى بركة الدم الأسود عند المدخل وآثار الصراع في غرفة المعيشة، ابتلع ريقه لا شعوريًا قبل أن يسأل بهدوء.
"هل كان هناك زومبيان هنا؟"
"همم".
أومأ وانغ تاو برأسه.
عندما راقب دينغ يوكين خيال وانغ تاو، لم يسعه إلا أن يندهش - زومبيان! لقد تخلص منهما!
"هذه الأغراض كلها معبأة، فلننقلها."
أشار وانغ تاو إلى الأشياء الموجودة على الأرض.
"تمام!"
على الرغم من أن دينغ يوكين لم تكن قوية للغاية، إلا أن المسافة لم تكن بعيدة، وقاموا معًا بنقل كل شيء إلى الغرفة 501 في رحلة واحدة.
وبينما كانوا يرتبون وينظمون هذه اللوازم بدقة، شعر وانغ تاو فجأة أن شقته أصبحت صغيرة للغاية.
ويرجع ذلك أساساً إلى أنه أحضر معه كل ما بدا مفيداً الآن أو قد يكون مفيداً في المستقبل، مثل الملابس والكتب والمنتجات الإلكترونية وما إلى ذلك.
بل إنه بدأ يفكر في أثاث الآخرين.
رغم صعوبة نقل الأثاث، إلا أنه كان بالإمكان تفكيكه ونقله. وبعد نفاد إمدادات الغاز، كان بالإمكان استخدام الحطب للطهي أيضاً...
بينما كانت دينغ يوكين تنظم وتصنف الأغراض، استحم وانغ تاو. فأصابه رذاذ الماء البارد بقشعريرة على الفور.
بعد قتل الزومبي، ظلت روحه متوترة إلى حد ما، حيث أن تعرضه لهجوم مفاجئ من قبل زومبي ماكر قد تركه بظل نفسي ليس بالهين.
الآن، الماء البارد قد أعاده إلى رشده بشكل كبير.
كان من المؤسف أنه لم يرغب في استخدام الكهرباء لتسخين الماء، الأمر الذي كان سيكون أكثر راحة مع الاستحمام بالماء الساخن.
أثناء الاستحمام، تفقد وانغ تاو معصمه، فوجد عليه كدمة، لكنها لم تكن خطيرة، وتوقع أن تشفى في غضون يومين. أما الكدمة السابقة على ذراعه فقد شفيت بالفعل.
بعد الاستحمام، انتهت دينغ يوكين للتو من ترتيب المكان.
كانت الكدمة على معصم وانغ تاو لا تزال واضحة إلى حد ما، وقد لاحظها دينغ يوكين على الفور.
رغم أنها كتمت دهشتها هذه المرة، إلا أن دينغ يوكين سألت،
"وانغ تاو، هل أضع بعض الدواء على معصمك؟ سيشفى بشكل أسرع مع المرهم!"
"بالتأكيد."
أومأ وانغ تاو برأسه، وذهب دينغ يوكين على الفور إلى المنزل لإحضار حقيبة الإسعافات الأولية.
"`
في الحقيقة، كانت دينغ يوكين تنوي إعطاء حقيبة الإسعافات الأولية لوانغ تاو، لكنها ترددت للحظة. لم يكن الأمر أنها لا تستطيع التخلي عنها، بل لأنها كانت تعلم أنها لا تملك الكثير لتقدمه لوانغ تاو. لو أعطت حقيبة الإسعافات الأولية أيضاً، لما بقي لها شيء على الإطلاق...𝒇𝙧𝙚𝓮𝔀𝓮𝒃𝙣𝓸𝒗𝒆𝒍.𝙘𝒐𝒎
استلقى وانغ تاو على الأريكة بينما جلست دينغ يوكين بجانبه، تضع الدواء على جروحه. كان المرهم بارداً وملطفاً عند دهنه.
لاحظت دينغ يوكين عضلات وانغ تاو، وفكرت في أن تعرض عليه تدليكه لمساعدته على الاسترخاء، إذ كانت لديها بعض الخبرة في هذا المجال. لكنها شعرت أن الأمر غير لائق بعض الشيء، لذا لم تذكره.
بعد وضع الدواء لفترة، سأل دينغ يوكين فجأة:
"همم، وانغ تاو، هذا... هل تخطط للذهاب إلى قاعدة الناجين بعد ذلك؟"
قبل انقطاع الإنترنت، كانت قد اطلعت على إعلان الحكومة وعرفت بوجود قاعدة كبيرة للناجين نظمتها الحكومة في مدينة هوانغفنغ.
لقد كانت ترغب بشدة في الذهاب، بعد أن سمعت أنها لا تزال تحافظ على مظهر المجتمع الطبيعي، بقواعدها ونظامها، وأن كل ناجٍ يضمن حتى مستوى معيشي أدنى!
بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في هذا العالم ما بعد الكارثة، لم يكن ذلك أقل من الجنة!
لكن المشكلة كانت أن قاعدة الناجين كانت بعيدة جدًا عن منطقتهم السكنية. ببساطة، لم تكن تملك الوسائل للوصول إلى هناك...
لذا سألت وانغ تاو عما إذا كان لديه أي خطط للذهاب، وإذا كان لديه خطط، فهل يمكنه اصطحابها معه.
عند سماع السؤال، فكر وانغ تاو للحظة قبل أن يجيب.
"أنا أفكر في الأمر، لكنني لست متأكدًا من موعد الذهاب."
على الرغم من أنه في الوقت الحاضر قادر على قتل الزومبي وجمع المؤن، ويبدو أنه مجهز للبقاء على قيد الحياة في نهاية العالم، فمن يستطيع التنبؤ بالصراعات المستقبلية؟
علاوة على ذلك، كان وانغ تاو مهتمًا برؤية قاعدة الناجين. إذا كانت جيدة كما قيل، فهو على استعداد للاستقرار هناك.
لكنه بالتأكيد لن يذهب الآن. موقعه الحالي في مقاطعة شويزي بمدينة هوانغفنغ، بينما تقع قاعدة الناجين في مقاطعة ريد ستون. تفصل بينهما مسافة خمسين كيلومترًا كاملة. ما لم تنبت له أجنحة، فإن المغامرة إلى هذا الحد بقدراته الحالية بمثابة انتحار.
"همم، إذا قررت الذهاب، هل يمكنك، ربما، أن تأخذني معك؟"
سألت دينغ يوكين بابتسامة، وهي تنظر بتردد إلى وانغ تاو.
سنرى. من السابق لأوانه الحديث عن هذا الآن.
لم يُجب وانغ تاو بشكل مباشر.
وقد أدى هذا الرد غير الملتزم إلى شحوب وجه دينغ يوكين.
في عالم البالغين، لا تكون عمليات الرفض عادةً بهذه الصراحة، بل غالباً ما تمنح الشخص الآخر بعض الاحترام.
وبالنظر إلى الوضع الحالي، كان رد وانغ تاو رفضاً واضحاً.
فهي في النهاية لم تكن قادرة على قتل الزومبي، ولم تكن تتمتع بقوة تُذكر. بالنسبة لوانغ تاو، لم تكن سوى عبء؛ ربما بدونها، كان بإمكانه التحرك بشكل أسرع...
"أوه…"
عضت دينغ يوكين شفتها في حيرة من أمرها، ولم تكن تعرف ماذا تقول بعد ذلك.
لم يرفض وانغ تاو صراحةً، لذا لم يكن بإمكانها إلحاحها عليه للموافقة؛ ماذا لو كان لا يزال مترددًا ودفعه إصرارها إلى التراجع عن قراره بأخذها...
لم تكن دينغ يوكين بحاجة إلى تحضير العشاء؛ فبعض الطعام المتبقي من الغداء، بعد إعادة تسخينه فقط، سيكون كافياً لوانغ تاو.
ونظراً لمساعدة دينغ يوكين بعد الظهر، أعطاها وانغ تاو علبة من المعكرونة سريعة التحضير كمكافأة إضافية.
كان من المفترض أن تجعل هذه المكافأة دينغ يوكين سعيدة، لكنها لم تستطع أن تجد فيها أي متعة.
بعد أن غادر دينغ يوكين، تناول وانغ تاو وجبة بسيطة، واستراح قليلاً، ثم بدأ تمارينه الروتينية.
أشعر بتحسن طفيف في حالتي البدنية بعد قتل هذين الزومبيين اليوم! لا ينبغي أن يكون هذا وهماً - فقتل الزومبي يُحسّن بنية الجسم تدريجياً! ورغم أن التغيير لا يكون ملحوظاً من أول مرة أو مرتين، إلا أنني أعتقد أن التحسن سيكون كبيراً بعد الوصول إلى عدد معين...
بعد عدة ساعات من التمارين، استحم وانغ تاو، ثم أدرك فجأة أن إمدادات المياه قد توقفت.
في الواقع، كان قد لاحظ ضعف تدفق المياه أثناء استحمامه، لذا لم يكن انقطاع المياه مفاجئاً تماماً.
ومع ذلك، شعر ببعض الانزعاج حيال ذلك، لأنه يعني أن لديه مهمة أخرى في انتظاره - وهي العثور على الماء.
استخدم الماء الذي خزنه مسبقاً لشطف العرق، ولم يتخلص من الماء المستخدم، بل احتفظ به لاستخدامه لاحقاً في المرحاض.
ثم استلقى في السرير، وشغل الراديو كالمعتاد، ليرى ما إذا كان بإمكانه التقاط أي إشارات.
"زززز... زززز... هذه قاعدة الناجين من ريدستون... زززز..."
الفصل السابق