الفصل التالي
الفصل 21 التنظيف_1
المترجم: 549690339
لقد خطرت لـ تشاو يوان فكرة في ذلك الوقت - اتصل بوانغ تاو ثم جعل دينغ يوكين يستمع لأي ضوضاء قادمة من شقة وانغ تاو.
الزومبي حساسون جداً للأصوات، ولو كان هناك زومبي في غرفة وانغ تاو، لأحدثوا ضجيجاً هائلاً! حتى لو كان هاتف وانغ تاو على وضع الاهتزاز، فلن يفلت صوته من مسامع الزومبي على هذه المسافة القريبة.
في ذلك الوقت، لم يكن الزومبي قد غادر الشقة رقم 602 بعد، ولم تكن دينغ يوكين تعلم بوجود زومبي في الممر بالخارج. لم تجرؤ على الخروج، بل فتحت الباب خلسةً لتستمع، وبالفعل لم تسمع أي صوت قادم من شقة وانغ تاو.
أثبت هذا بشكل غير مباشر تخمين تشاو يوان - لم يكن وانغ تاو يريد مساعدتها.
لم يكن انطباع دينغ يوكين السابق عن وانغ تاو سيئاً، ولكنه لم يكن جيداً أيضاً. لم يتفاعلا كثيراً، واقتصر الأمر في أغلب الأحيان على تبادل التحيات المهذبة عندما يتقابلان.
لكن في ظل هذه "الظروف الحقيقية" ومبالغة تشاو يوان، تحولت نظرتها إلى وانغ تاو إلى نظرة سلبية للغاية...
وهكذا، قررت في تلك اللحظة التخلي عن فكرة طلب المساعدة من وانغ تاو.
لكن لم يكن من المؤكد ما إذا كان ينبغي القول إن دينغ يوكين كانت محظوظة أم أن تشاو يوان هو من أنقذ حياتها. فلو أنها ذهبت بالفعل للبحث عن وانغ تاو في ذلك الوقت، وكان وانغ تاو فاقدًا للوعي وغير قادر على فتح الباب، لكانت دينغ يوكين قد جذبت على الأرجح الزومبي من الطابق العلوي. وبسبب ضعف ذراعيها وساقيها، لكانت النتيجة على الأرجح وخيمة للغاية...
وبعد ذلك، وبعد بضعة أيام، عندما لم تعد قادرة على تحمل جوعها، وشاهدت بالصدفة وانغ تاو يغادر شقته ويقتل الزومبي... قررت أن تحاول معرفة ما إذا كان بإمكانها استعارة بعض الطعام منه.
اتضح أن وانغ تاو لم تكن سيئة كما وصفها زوجها...
...
بعد انتظارها لبعض الوقت وكادت أن تملأ خزان المياه الخاص بها، خرجت دينغ يوكين من الحمام.
"وانغ تاو، لقد انتهيت من جمع الماء في منزلي. أوه، ألقِ نظرة هنا لترى ما إذا كان هناك أي شيء يمكنك استخدامه. إذا كان مفيدًا لك، فخذه..."
ينبغي أن تكون المساعدة متبادلة؛ فلا يمكن للمرء أن يتوقع دائماً من الآخرين أن يقدموا المساعدة.
أدركت دينغ يوكين أنها لا تستطيع تقديم الكثير من المساعدة لوانغ تاو، لذلك تركته يرى ما إذا كان هناك أي شيء في منزلها يمكنه استخدامه.
لم يلتزم وانغ تاو بالبروتوكولات الرسمية. كان لدى تشاو يوان عدد لا بأس به من الأدوات، وقد يكشف التدقيق فيها عن شيء مفيد.
"هاه؟"
بعد بحثٍ قصير، وجد شيئاً جيداً بالفعل.
"منظار!"
كان عبارة عن منظار، عليه علامة 10*50، مما يشير إلى عدسة قطرها 50 مم وتكبير 10 مرات.
منظار مكبر عشر مرات - يا له من اكتشاف رائع! قد لا تكون هناك حاجة إليه على الفور، ولكنه قد يكون مفيدًا للغاية لاحقًا.
"لم أكن قد لاحظت وجود منظاره هنا. يمكنك أخذه إذا احتجت إليه، فأنا لن أستخدمه على أي حال..."
ظهرت على وجه دينغ يوكين لمحة من السعادة وهي تشاهد وانغ تاو وهو يمسك المنظار بمودة كبيرة.
لم تكن تخشى أن يأخذ وانغ تاو أغراضها، بل كانت تخشى ألا يجد وانغ تاو أي شيء يثير اهتمامها!
"حسنًا، إذًا لن أكون مهذبًا."
قبل وانغ تاو الأمر على الفور.
لم يجدوا أي شيء مفيد آخر بعد ذلك، فعاد كلاهما إلى شقة وانغ تاو. بدأت دينغ يوكين في الطبخ، بينما رفع وانغ تاو الستائر، وأخرج المنظار الذي حصل عليه حديثًا، وراقب المشهد من النافذة.
كان هذا حيًا قديمًا لا يتجاوز عدد طوابقه ستة. ولحسن الحظ، لم تكن هناك مبانٍ شاهقة كثيرة في الجوار، لذا كان بإمكان المنظار الرؤية لمسافة بعيدة.
بعد أن نظر حوله، بدا تعبير وانغ تاو جاداً للغاية.
أدرك فجأة أن مجتمعه السعيد يبدو محظوظاً نسبياً؟
في مجتمعات أخرى، إما أن مجموعة من الزومبي حاصرت المباني، مع دخول الزومبي وخروجهم بحرية، أو كانت هناك انفجارات صغيرة النطاق، تاركة وراءها مشهدًا من الخراب...
لكن وانغ تاو لاحظ أيضاً بعض الأنماط - فالأماكن التي بدت أكثر تضرراً كانت مناطق مكتظة بالناس، وخاصة ساحة بعيدة. كان الازدحام الشديد كافياً لإثارة قشعريرة في فروة الرأس...
لم يكن الوضع في مجتمعهم السعيد شديداً كما هو الحال في المجتمعات الأخرى، ربما لأن عدد السكان كان أقل، ولأن العديد من الناس كانوا قد خرجوا للعمل في ذلك الوقت.
في نهاية العالم، يلعب الحظ دورًا بالغ الأهمية أيضًا.
كما زادت المشاهد الخارجية من حدة الشعور بالإلحاح في قلب وانغ تاو.
بالنظر إلى الزومبي الذين قتلهم في الغرفة ٢٠١ سابقًا، قد يصبح الزومبي أقوى أيضًا! الزومبي الأنثى التي التهمت الناس زادت نقاط صحتها بمقدار ١٠!
علاوة على ذلك، إذا كان بإمكانه أن يصبح أقوى من خلال التدريب، فليس من المستحيل أن يكون لدى الزومبي طرق أخرى لتقوية أنفسهم أيضًا...
"يجب أن أسرع وأتخلص من الزومبي في هذا المبنى!"
كان وانغ تاو يخطط للتوجه إلى الشقة رقم 601 بعد ظهر ذلك اليوم للتخلص من هذين الزومبيين.
إذا تمكن من القضاء على الزومبي في الشقتين 101 و102 غداً، فسيكون المبنى بأكمله آمناً تماماً، ويمكنه حينها معرفة كيفية البحث عن الديزل خارج المجمع السكني في المطعم الصغير!
لم يكن غداء اليوم فخماً مثل غداء الأمس، لكن الكمية كانت لا تزال كبيرة.
بعد العشاء، استراح قليلاً. وعندما انتهت دينغ يوكين من غسل الأطباق وتنظيف المنزل، طلب منها وانغ تاو مساعدته في ارتداء ملابسه.
"وانغ تاو، ما أنت..."
سأصعد قليلاً. أغلق الباب بعد عودتك.
"هل ستذهب إلى 601؟"
ظهرت لمحة من القلق على وجه دينغ يوكين - ففي النهاية، كان هناك زومبيان في 601!
"أجل، سأقوم بإخلاء المبنى رقم 601. لا تخرجوا."
شعر وانغ تاو باحتمالية كبيرة لتمكنه من التعامل مع الزومبيين في الطابق العلوي، لكنه لم يستبعد احتمال هروب أحدهما. ففي النهاية، الحوادث واردة.
"أفهم! كن حذراً!"
كانت دينغ يوكين قلقة حقاً على وانغ تاو؛ ففي النهاية، كان هو الشخص الوحيد الذي يمكنها الاعتماد عليه الآن.
"أنا سوف."
أومأ وانغ تاو برأسه.
وبمساعدة دينغ يوكين، ارتدى معداته بسرعة.
أخذ مطرقته المصنوعة من أنبوب فولاذي طويل المقبض مصنوعة من قرن خروف وغادر الغرفة مع دينغ يوكين.
عادت دينغ يوكين إلى غرفتها، وبعد أن رأت أنها أغلقت الباب، توجه وانغ تاو نحو الغرفة رقم 601.
كانت الغرفة تخص زوجين في منتصف العمر، وقد تحولا بالتأكيد. حتى أن وانغ تاو سمع هديرين قادمين من داخل الغرفة عندما صعد إلى الطابق العلوي من قبل.
رغم وجود زومبيين في الداخل، لم يكن وانغ تاو كما كان من قبل. لم تكن الزيادة في القوة ذات أهمية كبيرة، بل كانت الخبرة هي الأهم. فبعد أن قتل العديد من الزومبي وجهاً لوجه، اكتسب بالفعل بعض الخبرة.
عبث وانغ تاو بأدوات فتح الأقفال لبعض الوقت، وبنقرة واحدة، فتح باب الأمان. ثم أخذ نفسًا عميقًا، ورفع مطرقته ذات القرون قليلًا بيده اليمنى، وبسحبة سريعة بيده اليسرى—
قعقعة-
انفتح باب الأمن.
عند المدخل، كان يقف شكل مشوه.
لم يتوقع وانغ تاو أن يكون هناك زومبي عند الباب مباشرة، وربما لم يتوقع الزومبي دخول شخص ما فجأة أيضاً.
أصيب كلاهما بالذهول للحظات.
لكن وانغ تاو كان رد فعله أسرع.
بيد واحدة تمسك بمطرقة قرن الخروف ذات المقبض الطويل، استخدم قوة ذراعه وخصره وفخذيه، وضرب رأس الزومبي بشراسة!
انفجار!
صوت نقي وواضح.
تراجع رأس الزومبي للخلف من ضربة وانغ تاو، متعثراً خطوتين إلى الوراء، وظهر رقم [-136].
[364/500]
واصل وانغ تاو هجومه، وتقدم للأمام وضرب بالمطرقة مرة أخرى.
انفجار!
[-127]
[237/500]
أدت ضربة المطرقة هذه إلى التواء وجهه بالكامل، مما تسبب في تراجعه خطوة أخرى إلى الوراء.
ثم أمسك وانغ تاو بالمطرقة بكلتا يديه، ورفعها عالياً، وضرب "قرن الخروف" على رأس الزومبي.
سبلرت!
تناثر الدم الأسود.
شعر وانغ تاو وكأنه قد حطم للتو جرة مليئة بالطين الناعم.
[-237]
[0/500]
ثلاث ضربات بالمطرقة - قُتل الزومبي على الفور!
الفصل السابق