الفصل التالي
الفصل الرابع عشر: تعلم مهارات فتح الأقفال_1
المترجم: 549690339
عندما رأى العم الأصلع وانغ تاو يهز رأسه، أصبح وجهه فجأة متجهمًا.
يا أخي، أعلم أن قتال الزومبي يعني المخاطرة بحياتك، لكننا لسنا زومبي - نحن بحاجة إلى الطعام! ليس لدينا خيار سوى المخاطرة... ماذا عن هذا، أريد ربع دولار فقط، والباقي لك يا أخي!
ضغط العم الأصلع على أسنانه وخفض مطالبه أكثر.
١٢.٥ رطلاً من ٥٠ رطلاً من الأرز - أي ربع الكمية - تكفيه ليأكل باعتدال لمدة نصف شهر، أو حتى شهر كامل. ولا بدّ من وجود طعام آخر في الوحدة ٢٠١؛ فبالتقريب، فكّر، يكفيه طعام شهرين على الأقل!
إذا لم يتلق أي مساعدة بعد شهرين، فقد اعتقد أنه قد يصاب بالجنون... لكن المخاوف بشأن المستقبل يمكن أن تنتظر؛ فالأولوية العاجلة هي تأمين الطعام على المدى القصير.
ازداد قلق العم الأصلع وهو يراقب وانغ تاو صامتاً. لو كان يملك القدرة على قتل الزومبي، لكان قد ذهب وحيداً منذ زمن بعيد...
وبينما كان يعتقد أن وانغ تاو لا يريد حقاً المخاطرة، تحدث وانغ تاو فجأة.
"ربع دولار، حسناً. لكن لدي شرط واحد."
يا أخي، قلها فحسب! أعدك أنني سأوافق!
انتاب العم الأصلع حماس شديد على الفور، وأسرع في قطع وعده. وسواء أكان قادراً على ذلك أم لا، فمن الأفضل أن يوافق أولاً.
نظر إليه وانغ تاو بجدية وقال:
"علمني كيف أفتح الأقفال."
"آه؟" تفاجأ العم الأصلع للحظة، ثم بدا على وجهه بعض التردد. "فتح الأقفال ليس شيئًا يمكن تعليمه بسهولة؛ نحن مسجلون في دورات تدريبية في هذا المجال. إذا—"
«لا مجال للتردد. فقط قل ما إذا كنت ستُدرّس أم لا. ربع الطعام في الغرفة ٢٠١ يكفيك للبقاء على قيد الحياة لفترة طويلة.» لم يُنهِ كلامه حتى قاطعه وانغ تاو قائلاً: «فكّر في الأمر جيدًا. أنا في الغرفة ٥٠١؛ ابحث عني هناك حالما تُقرر.»
بمجرد أن انتهى وانغ تاو من الكلام، انصرف، كما لو أنه لم يشعر بأي ندم.
لكن بالكاد خطا خطوتين حتى نادى العم الأصلع من الخلف على عجل.
يا أخي، لا تذهب! سأعلمك! سأعلمك!
كان العم الأصلع لا يزال يأمل في عودة المجتمع إلى طبيعته، ولم يرغب في فعل ما قد يُدمر مستقبله. لكن الأمل يبقى أملاً، والواقع يبقى واقعاً... لم يكن أمامه خيار آخر.
"حسنًا، افتح الباب إذًا، سأدخل."
استدار وانغ تاو، وعلى وجهه ابتسامة خفيفة.
تفضل بالدخول!
فتح العم الأصلع الباب بسرعة.
كان منزله بنفس تصميم منزل دينغ يوكين المكون من ثلاث غرف، وكان أكبر بكثير من منزل وانغ تاو.
ومع ذلك، يبدو أنه قام بتفكيك الأثاث في المنزل؛ كان المكان فوضوياً، مع وجود الأدوات والألواح وما شابه ذلك في كل مكان.
"كنتُ أسد النوافذ بأشياء وجدتها، لذا فالمنزل فوضوي بعض الشيء - لا تمانع يا أخي، تفضل بالجلوس!"
لم يمانع وانغ تاو وجلس بهدوء. ثم أدخل الأنبوب الفولاذي في الغمد الموجود على ظهره وخلع قفازاته ووشاح وجهه ونظارته، فظهر وجه شاب.
"..."
عندما رأى العم الأصلع صغر سن وانغ تاو، شعر فجأة ببعض الإحراج؛ فبعد كل هذا الوقت، كان ينادي شاباً صغيراً بـ"أخي".
"أخي الكبير... أخي الأصغر، انتظر لحظة؛ سأذهب لأحضر الأدوات!"
لم يكترث وانغ تاو بهذه التفاصيل البسيطة في التسمية. لم يمض وقت طويل حتى عاد العم الأصلع ومعه حقيبة تحتوي على أدوات متنوعة مثل مفاتيح عزم الدوران وأدوات فتح الأقفال.
"أخي الأصغر، هل نبدأ بالأبسط؟"
"بالتأكيد."
توجد أنواع عديدة من الأقفال، والأنواع البسيطة منها يسهل فتحها. لكن الناس العاديين لا يصادفون مثل هذه الأشياء، لذا تبدو مثيرة للإعجاب.
بدأ العم الأصلع بشرح المبادئ الأساسية لوانغ تاو، ثم قام بتوضيح كيفية فتح القفل، وأخيراً ترك وانغ تاو يجرب ذلك بنفسه.
لم يمض وقت طويل قبل أن يسمعوا صوت "طقطقة"، ونجح وانغ تاو في فتح القفل باستخدام الأدوات.
"أخي الأصغر، أنت رائع!"
بعد أن أثنى العم الأصلع على وانغ تاو مرتين، شرع في تعليمه طرقًا أخرى لفتح الأقفال.
عندما رأى وانغ تاو العم الأصلع يفتح قفلاً بقطعة سلك فقط، أعلن على الفور: "يا مدرب، أريد أن أتعلم هذا!"
خرج وانغ تاو في الصباح واستمر في التعلم حتى الظهر.
شعر بأنه لو كان لديه هذا المستوى من التفاني في المدرسة، لما انتهى به المطاف في هذه الحالة المؤسفة.
قرقرة~
قام العم الأصلع، وهو يشعر بشيء من الإحراج، بتغطية بطنه؛ إذ لم يكن قد أكل منذ يوم.
عندما رأى وانغ تاو الموقف، أخرج مباشرة عدة قطع من الخبز المهروس من جيبه وسلمها إليه.
شكراً جزيلاً! شكراً جزيلاً! لا أجد كلمات كافية لأشكركم!
انتاب العم الأصلع حماس شديد فور تناوله الخبز؛ فهو في الحقيقة لا يحب أكل الخبز، بل يفضل الكعك المطهو على البخار. لكنه شعر أن طعم الخبز في تلك اللحظة كان ألذ من أي كعكة مطهوة على البخار تذوقها من قبل.
[+10]
[35/100]
كما استعاد شريط نقاط الصحة الخاص بالعم الأصلع جزءًا صغيرًا من طاقته.
تناول وانغ تاو شريحتين من الخبز ليشبع جوعه. كان قد تناول فطوره في ذلك الصباح، وبدون أي مجهود بدني شاق، كانت شهيته مماثلة لشهية الشخص العادي، لذا لم يكن يشعر بالجوع الآن.
بعد تناول وجبة بسيطة، تبع وانغ تاو العم الأصلع وتعلم منه لبعض الوقت، ثم وقف وقال:
"لنتوقف هنا اليوم. سأتولى أمر المشكلة في الغرفة 201."
"آه؟ حسناً، حسناً! يا أخي، انطلق، وتأكد من سلامتك!"
عندما سمع العم الأصلع أن وانغ تاو سيتخذ إجراءً أخيرًا، نهض بسرعة من فرط الحماس.
"هل أنت متأكد من وجود شخص واحد فقط داخل الغرفة 201؟"
سأل وانغ تاو وهو يرتدي قفازاته.
"بالتأكيد! إنه يعيش هناك وحيداً؛ لم أرَ الكثير من الناس يذهبون إلى منزله..."
توقف وانغ تاو عن حركاته.
"لم أرَ الكثير، فهل هذا يعني أنك رأيت بعضاً؟"
"لقد رأيته يُحضر شابات إلى المنزل عدة مرات من قبل."
حك العم الأصلع رأسه.
"نساء؟ صديقته أم زوجته؟"
"أحم، إنه يحضر نساءً مختلفات في كل مرة."
"أفهم. إذن، أنت لست متأكداً بنسبة مئة بالمئة من وجود شخص واحد فقط بالداخل؟"
"...نعم. لكن على الأرجح أنه هو فقط، لأنه لا يُحضر النساء إلى المنزل كثيرًا، ربما مرة واحدة في الشهر..."
لم يقل وانغ تاو المزيد.
حتى لو افترضنا وجود زومبيين بالداخل، فلن يكون الأمر مستحيلاً. فهو قد غيّر أسلحته. وإذا ما اضطر إلى ذلك، فبإمكانه ببساطة الهرب.
كان يعتقد أن الزومبي بالتأكيد لا يستطيعون صعود السلالم أسرع منه.
بعد أن أعاد وانغ تاو تسليح نفسه بالكامل، وصل هو والعم الأصلع معًا أمام الغرفة رقم 201.
"تفتح القفل، ثم تعود إلى المنزل وتنتظر."
لم يسمح له وانغ تاو بالتدخل في التعامل مع الزومبي.
نظراً لقصر قامة العم الأصلع ونحافته، فمن المحتمل أنه لن يستطيع الصمود أمام هجوم الزومبي. السماح له بالدخول سيؤدي بالتأكيد إلى إبطاء الأمور؛ سيكون من الأفضل لوانغ تاو البقاء بمفرده.
لم يرغب وانغ تاو في موته - ففي النهاية، لم يكن قد أتقن تقنية فتح الأقفال بشكل كامل بعد.
"على ما يرام!"
عبث العم الأصلع برفق بالجزء الخارجي من القفل، ثم سمعت طقطقة، وانفتح الباب.
دون أن ينبس ببنت شفة، استدار وركض عائداً إلى منزله، وأغلق الباب خلفه.
أمسك وانغ تاو بالأنبوب الفولاذي بإحكام، ودفع الباب برفق ليفتحه، ثم مسح المنطقة بسرعة.
لم يكن هناك أحد في غرفة المعيشة، ولكن كانت هناك بقع دماء داكنة كثيرة.
"هناك أكثر من شخص واحد في هذا المكان!"
شعر وانغ تاو على الفور بالتوتر، ولكنه شعر أيضاً بشيء من الحماس.
لا يمكن لشخص واحد أن يتحول إلى زومبي أن يترك كل هذه البقع الدموية! من الواضح أن أحدهم قد تعرض لهجوم من زومبي!
كانت جميع الأبواب داخل المنزل مفتوحة، وبعد أن خطا وانغ تاو خطوتين، لمح امرأة ذات شعر طويل، راكعة على أرضية غرفة النوم الرئيسية وظهرها إلى وانغ تاو.
كانت المرأة تنحني برأسها قليلاً، كما لو كانت تأكل شيئاً ما.
يبدو أن المرأة سمعت ضوضاء، فأدارت رأسها ببطء، لتكشف عن وجه شاحب بعيون بيضاء محمرة، وعروق داكنة في كل مكان، وفي يديها... نصف رأس بشري!
الفصل السابق