ظهور الكوارث الثلاث الفصل 41 — ظهور الكوارث الثلاث 41

الفصل 41: الغابة [4]

كان هناك فرصة واحدة فقط يمكنني استغلالها للهجوم. لحظة يكون فيها العدو منشغلاً جداً بليون لدرجة أنه لن يهتم بي.

… جاءت الفرصة واغتنمتها.

لم أشعر بالخجل من أفعالي. جني ثمار مجهود شخص آخر. اخترت الطريق الأسهل والأقل خطورة.

كنت متأكداً أن ليون لن يمانع فيما فعلته.

لكن…

"إنه ما زال واقفاً."

بدا كما لو أن العدو ما زال واقفاً.

هل كانت تلك الضربة غير كافية؟

لم أتردد في الاقتراب منه من الخلف. شعرت بإحساس حارق يمر عبر ساعدي، مما جعلني أتوقف خلفه مباشرة.

في تلك اللحظة الوجيزة، لمحت دائرة سحرية صغيرة تحوم عند أطراف أصابعه، موجهة نحو ليون.

"…"

حتى الآن، في مثل هذه الحالة، كان…

"لماذا هو مستميت بهذا الشكل؟"

وضعت يدي على كتفه، وتحولت الدنيا إلى ظلام بعد لحظات قليلة.

"آه…؟"

غرفة متوسطة الحجم.

هكذا بدت الدنيا لي.

"ما الذي يحدث؟"

جسدي كان يطفو بينما أنظر حولي. لم يبدو الأمر كرؤية، شعرت بسيطرة كاملة، ورغم أني لم أتمكن من التحدث، استطعت النظر حولي والتحرك بشكل جيد.

"أخيراً استيقظت."

ثم سمعت صوتاً.

كانت هناك امرأة جالسة بجانب السرير حيث كان يرقد رجل. كان هناك ثلاثة أشخاص آخرين بجانب الرجل. ولدان وفتاة. بدا عليهم أنهم صغار، في أوائل مراهقتهم.

"متى وصلوا إلى هنا؟"

"من أنتم؟ وأين أنا؟"

وجه مألوف. كان أصغر سناً، لكنه كان بلا شك هو.

الأستاذ باكلام.

"ما هذا…"

"آه…"

"أبي."

"أب."

دخلت معلومات إلى ذهني في تلك اللحظة.

وقت حدثت فيه واقعة تسببت في إصابته بجروح بالغة، مما أفقده جميع ذكرياته. استيقظ ليجد نفسه متزوجاً ولديه ثلاثة أطفال. ساحر شهير مع العديد من الأطروحات الرائدة باسمه.

هذا كان هو وكيف عرفه العالم.

"من أنتم؟ لماذا تنظرون إليّ بهذه الطريقة؟ ولماذا…"

لقد ضغط على قلبه.

غمرت مشاعري عواطف لم أكن أتوقعها. كان شعوراً مألوفاً وضغط قلبي لوهلة.

"لماذا… أشعر بهذا الألم في صدري؟"

حب عائلي.

رغم أن ذكرياته قد تلاشت، إلا أن مشاعره لم تفعل. الأشخاص الغرباء أمامه… كان يهتم بهم بعمق.

لهذا استطاع التغلب على الحيرة والعيش حياة طبيعية.

لأنه أحبهم.

"روبرت، تناول هذا. هل يعجبك طعمه؟"

"أبي، جربه. إنه المفضل لديك."

"صنعناه من أجلك."

"آه، نعم…"

دفء.

شعرت بدفء.

"هذا كان نحن عندما التقينا لأول مرة. كان يوماً مشمساً وأتيت إليّ متوتراً…"

لكن ذلك الدفء…

إلى متى يمكن أن يدوم حقاً؟

"هذه هي الصورة التي التقطناها عندما ولدت ناتالي."

"هذا جيسون."

الصور.

كانت مألوفة وغريبة في نفس الوقت. أشعرت قلبه بالدفء لكنها جلبت أيضاً شعوراً بالفراغ. الشخص في الصورة… كان هو، ومع ذلك… شعر بأنه غير مألوف.

هل هذا فعلاً هو؟

"كم من الوقت تعتقد أنه سيستغرق لاستعادة ذكرياته؟"

"لا ينبغي أن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً. لقد تعرض لإصابة شديدة في الرأس."

قال الطبيب ببساطة وهو يتصفح مجموعة من الوثائق.

"سيستغرق الأمر على الأكثر سنة حتى تعود ذكرياته."

"هل سمعت ذلك، يا روبرت؟"

ابتسمت له زوجته. كان الارتياح واضحاً في تعابير وجهها.

"ستستعيد ذاكرتك!"

"…نعم."

ابتسم لها بدوره.

لكن قلبه لم يبتسم.

'…هل أنا السابق أفضل إلى هذه الدرجة؟'

أطفاله يعتقدون ذلك.

"أبي، متى ستستعيد ذاكرتك؟"

كل يوم.

"أشتاق إليك يا أبي."

يسألون السؤال نفسه.

"متى يمكن أن يعود والدنا؟"

متى سيعود؟

'هل أنا لست كافياً؟'

أفكار كهذه كانت تأكل عقله كل يوم. لماذا كان قد نسي ذكرياته عنهم، لكن ليس مشاعره؟

لم يكن ليؤلمه الأمر بهذا القدر لو كان هذا هو الحال…

وبسبب هذه المشاعر كان يصلي لنفسه كل يوم.

'أنا أحبهم.'

'هم لا يحبونني.'

'لأنني أحبهم يجب عليّ أن أذهب.'

'دعني أختفي.'

'دعه يعود.'

'من أجلهم… يجب أن يعود.'

"…."

حدقت في المشهد أمامي بخواء.

'ما هذا؟'

المشاعر. كل ما شعر به… كانت حية للغاية في ذهني. الألم، الحب، وكل ما دار في عقله…

عشته كله.

بالتدريج…

بدأ الأمر يصبح لا يطاق.

كان يتحمل هذا الألم كل يوم.

"طبيب؟ هل أنت متأكد أن كل شيء على ما يرام؟ مضى عام كامل، ولا يزال…"

أعدتني محادثة معينة إلى الواقع.

"متى يمكنني أن أتوقع أن يستعيد ذاكرته؟"

"…لست متأكداً."

التعبير الصعب على وجه الطبيب والتعبير المؤلم على وجه زوجته.

كان ذلك يأكل عقله.

'أنا أحاول.'

'حقاً أحاول…'

'…لكنه لا يعود.'

'لماذا لا تعود!'

كان الأمر هكذا كل يوم.

كلما مر الوقت، كلما أكل ذلك من روحه.

"…"

"…"

"…"

كانت وجبات العشاء صامتة.

وكذلك كان المنزل الذي كان مفعماً بالحياة والحيوية سابقاً.

"شهقة… شهقة… شهقة…"

كل شيء صامت، باستثناء صوت النحيب الذي كان يسمعه من حين لآخر وهو يتجول في القصر الفارغ.

الدفء…

لقد ذهب. كان بارداً. ووحيداً.

'عد…'

'لم أعد أستطيع تحمل هذا.'

'إلى متى يجب أن أعيش هكذا؟'

كانت مشاعره كالسلاسل تقيده.

'ليس خطئي أنني مختلف.'

'لكنني ما زلت هو.'

'ما الذي كان أفضل فيه مني بكثير؟'

كانت تربطه بهذا العذاب.

'لماذا لا أستطيع التخلص من ماضيك؟'

"…."

استمر الألم.

لقد كبر في العمر، وكذلك عائلته.

وكان الشعور بالغربة يكبر أيضاً.

"إلى اللقاء."

"…."

لم يكن سوى رجل يعيش في جسد شخص آخر.

كان يرى ذلك في أعينهم وأعين الآخرين. سواء في العمل أو في المنزل. كل ما تلقاه كان نظرات الشفقة والغربة.

كان وحيداً.

حياته كانت وحيدة.

تَك—

العزاء الوحيد الذي كان لديه هو لعبة الداما.

تَك—

لم يكن أحد يلعب معه، لكن…

تَك—

كان هذا جيداً. على الأقل، لم يحكم عليه أحد.

لأن…

ذلك كان الشيء الوحيد الذي تبقى له.

.

.

.

"….."

نظرت حولي. كانت الحديقة نفسها في الأكاديمية. الطلاب يتجولون ونسمات لطيفة تهب.

في المسافة، كان رجل يلعب الداما بمفرده.

كان وحيداً لكنه كان راضياً.

"كيف يمكنني مساعدتك؟"

التفت الرجل لمخاطبتي. كانت عيناه دافئتين، وكذلك ابتسامته.

"…هل لديك سؤال عن شيء ما؟ لدي بعض الوقت."

وضع القطعة على اللوح.

"ليس لدي الكثير لأفعله على أي حال."

"…."

هززت رأسي وجلست.

"أوه؟"

"علمني كيف ألعب."

"….."

نظر الأستاذ إليّ. بدا فجأة مسروراً.

"تريد أن تلعب؟ هل تعرف كيفية اللعب؟"

"لا."

"هاهاها."

حتى ضحكته كانت دافئة.

"تعال، سأعلمك."

بدأ يعلمني.

"القطع يمكن أن تتحرك فقط بزاوية قطرية."

"مثل هذا؟"

"نعم."

واصل الشرح.

"هكذا تأخذ القطع، وهكذا…"

بدا شغوفاً للغاية.

استمعت بصمت واتبعت تعليماته.

بدا الأمر سهلاً…

"أعتقد أنني فهمت. يمكننا أن نبدأ."

"جيد. جيد."

تَك، تَك، تَك—

"لقد خسرت."

"…."

نظرت إلى اللوح وعبست.

لم أصمد حتى بضع خطوات.

ما هذا…

"مرة أخرى."

"لنكرر ذلك."

تَك، تَك، تَك—

مرة أخرى، خسرت.

لكن…

"مرة أخرى."

لم أستسلم.

تَك، تَك، تَك—

"هذا… هل تغش؟"

"هوهو، أنا فقط أفضل."

"هذا هراء. هيا مرة أخرى. سأهزمك هذه المرة."

"راقب لغتك."

تَك، تَك، تَك—

استمرت المباريات. خمس، عشر، عشرون، خمسون…

كنت أخسر في كل مرة.

ضحك الأستاذ مع كل انتصار. بينما كنت أنا أغضب أكثر.

"لا بد أنك تغش!"

بانغ!

ضربت يدي على الطاولة.

كنت قد نسيت تماماً عن كرامتي.

في هذه اللحظة… لم أكن أتصنع. كنت أتصرف على طبيعتي. أنا الحقيقي. كم مضى من الوقت منذ أن كنت هكذا؟

"مرة أخرى…!"

شعرت بالتحرر.

أن أكون نفسي مرة أخرى.

في هذا العالم، لم يكن عليّ أن أقلق بشأن اكتشافي أو عن ما يفكر به الآخرون تجاهي. كنت أستطيع أن أكون نفسي.

تَك، تَك، تَك—

حركت القطع.

"حركة جميلة."

"…هذا أمر طبيعي."

"لكنها ليست كافية."

تَك—

"…"

أيها العجوز الماكر.

"مرة أخرى."

"هوهو."

استمرت الخسائر، لكن الغريب، لم يكن الشعور سيئاً. بل على العكس، مع كل خسارة، كنت أستمتع باللعبة أكثر.

خصوصاً عندما كنت أرى نفسي أستمر لأطول وقت في كل مرة.

وجدت متعة في تقدمي. تماماً مثل أول مرة تعلمت فيها تعويذة.

مر الوقت على هذا النحو.

"آه! كنت قريباً جداً!"

واصلت اللعب.

"كنت على وشك أن أهزمك هناك!"

وواصل هو هزيمتي.

"انتظر وسترى!"

لكن…

"هناك! آه لا!!"

كنت أقترب.

"هذا هو— تباً! أيها العجوز اللعين!"

حتى…

تَك—

"…"

سقطت قطعتي على اللوح ونظرت إلى الأعلى.

كان هناك صمت بينما تبادلنا النظرات.

ابتسم الأستاذ باكلام بابتسامة دافئة نادرة جعلتني أدرك ما حدث.

"لقد فزت…"

بعد العديد من المحاولات، أخيراً فزت.

كنت منغمساً في اللعبة لدرجة أنني لم ألاحظ.

"لقد فعلت."

أومأ الأستاذ. وبينما فعل، بدأ شكله بالتلاشي تدريجياً. لكنه حتى في تلك اللحظة، لم ينس أن يبتسم بينما انحنى برأسه.

"حتى مزيف مثلي…"

بدا سعيداً.

"…يستمتع به الآخرون، صحيح؟"

اختفى بعد ذلك بقليل.

جلست على المقعد لفترة طويلة.

"…."

أنظر بصمت إلى اللوح.

في النهاية…

كل ما كان يريده هو أن يُعترف به.

∎ المستوى 1. [الخوف] نقاط الخبرة + 7%

ليس من أجل ماضيه.

بل من أجل حاضره.

∎ المستوى 1. [الفرح] نقاط الخبرة + 13%

في تلك اللحظة، فهمت.

لا يوجد شيء أكثر رعباً من الوحدة.

∎ المستوى 2. [الحزن] نقاط الخبرة + 4%

في هذا اليوم، تم القبض على الأستاذ باكلام.

جوليان داكري إيفينوس. ليون روان إليرت. كيرا ميلن. أندرس لويس ريتشموند.

كانت هذه أسماء الطلاب الأربعة الذين أسقطوا الأستاذ الخارج عن القانون.

***

ترجمة : TIFA