الفصل 176: الهروب [7]
“أنت لا تريد العبث مع والدي اللعين! بمجرد أن أخرج، سأتأكد من إخباره بكل شيء! انظر ماذا يحدث لك بعد ذلك!”
“أجل…!”
“هل تعرف من هو والدها؟!”
“مهلاً، والدك قوي مثل والدي تمامًا.”
“آه، هذا…”
احمر وجه إيفلين.
“أنا… فقط…”
“مهما يكن، اللعنة. هل تعرف من هو والدها؟!”
حشد من الناس تجمع عند الباب المؤدي إلى المنطقة الداخلية. كانت كيرا، التي تقود الحشد، تصرخ بشتائم متنوعة بينما تستعرض مكانة والدها.
كيرا نفسها كانت تجد تصرفاتها محرجة، ولكن عندما رأت الحراس في حالة ارتباك، أدركت أن خطتها تنجح.
لهذا السبب، زادت من حدة تهديداتها.
“إذا لم تقدموا تفسيرًا مناسبًا، فإن والدي لن يترككم! حياتكم ستنتهي قبل أن تعرفوا ذلك!”
أما إيفلين، فقد كانت تواجه صعوبة أكبر في مساعدة كيرا.
“ن-نعم… وأبي أيضًا!”
كان إحساسها بالخجل أكبر بكثير من كيرا.
في الواقع، هل كانت كيرا تمتلك إحساسًا بالخجل من الأساس؟ لم تكن تبدو كذلك.
عضت إيفلين شفتيها، وشعرت بحرارة وجهها.
“أ-أبي…!”
“الجميع، أرجوكم اهدأوا!”
أعضاء النقابات حاولوا تهدئة الموقف، حتى أن البعض بدأ يستهدف كيرا، التي كانت المصدر الرئيسي للفوضى.
لكنها لم تعبأ بذلك.
“مهلاً، أيها الوغد! أين تلمسني؟!”
“آه؟ لقد لمست كتفك فقط!”
“تبًا، لقد لمسني!! انتهى أمرك! سيأتي والدي لك!”
“لا، هذا…”
سواء كانت كيرا تمتلك إحساسًا بالخجل أم لا، كان على إيفلين أن تعترف بأنها أتقنت فن التسبب بالفوضى.
الفوضى كانت تتفاقم مع كل حركة تقوم بها كيرا.
“لقد تم التحرش بي!”
الوضع كان يزداد سوءًا لدرجة أن عدة حراس اضطروا للدخول إلى المنطقة الداخلية لاستدعاء التعزيزات.
اعتقدت إيفلين أن قائد المحطة سيظهر في النهاية، ولكن فجأة سمعت صوت هدير بعيد.
بوووم—
رافق الهدير صوت انفجار بعيد.
فجأة، توقف كل الضجيج.
رغم أن الصوت لم يكن قويًا جدًا وكان منخفضًا، فإن معظم الحاضرين كانوا من البشر الخارقين، وحواسهم كانت أكثر حدة من الأشخاص العاديين.
سمعه الجميع تقريبًا، ولم تعد كيرا بحاجة لفعل شيء لزرع الفوضى.
حينها، حتى أولئك الذين لم يشاركوا، بدأوا في المشاركة.
“ماذا يحدث؟!”
“هل كان ذلك صوت انفجار؟”
“هل نتعرض للهجوم؟ ماذا يحدث؟!”
“ما الذي يجري؟”
كيرا، التي كانت في المقدمة طوال الوقت، اغتنمت الفرصة لتتراجع وتنضم إلى إيفلين في الخلف.
“هاه…. يبدو أن مهمتي انتهت.”
“أ-أحسنت.”
“آه، نعم، بالتأكيد. شكرًا، أعتقد.”
حكت كيرا رأسها بينما كانت تنظر إلى المنطقة الداخلية بعبوس.
“سمعتِ ذلك، أليس كذلك؟”
”…..نعم. أعتقد أننا جميعًا سمعناه.”
“برأيك، ماذا حدث؟”
“أنا… لا أعلم. بدا كأنه انفجار.”
”…..”
صمتت كيرا من تلك اللحظة.
وبينما كانت تعبث بإبهاميها، نظرت إلى إيفلين وكانت على وشك أن تقول شيئًا، لكنها توقفت فجأة، واتسعت عيناها قليلاً.
“ماذا…؟”
لاحظت إيفلين نظرة كيرا، فمالت برأسها.
“لماذا تنظرين إلي هكذا؟ هل هناك شيء…”
تقطر…!
ثم سمعت ذلك.
صوت خفيف، يكاد يكون غير مسموع، للتقطير وسط الفوضى من حولها.
خفضت رأسها، ونظرت إلى القطرة الحمراء الخفيفة التي تناثرت على الأرض.
فجأة، شعرت أن رأسها أصبح خفيفًا.
رفعت نظرها إلى كيرا، التي وضعت يديها على كتفيها.
“مهلاً، يا صاح! هل أنت بخير؟”
يا صاح…؟
حتى في حالتها تلك، كان من الصعب على إيفلين الاعتياد على كلمات كيرا.
في العادة، كان هذا الأمر يزعجها قليلاً.
لكنها لم تكن تمتلك الطاقة لذلك الآن.
نظرت حولها، وبدأ العالم من حولها يدور.
شعرت بشيء غريب على وجنتيها، حاولت أن تأخذ نفسًا، لكن وكأن شيئًا كان يضغط على صدرها، لم تستطع ذلك.
“مهلاً! مهلاً!”
عالمها أصبح مظلمًا بعد ذلك بوقت قصير.
صفعة—
صفعتها كيرا على وجهها.
حتى في حالتها تلك، كانت إيفلين مصدومة.
صفعة، صفعة—!
لكن كيرا استمرت في صفعها.
“مهلاً!”
“سأتذكر هذا.”
فكرت إيفلين في نفسها وهي تسمع صوت كيرا.
آخر شيء تذكرته هو الصوت الذي صدر منها.
“هييييييك—”
كان صراخًا.
… ولم يكن صراخًا واحدًا فقط.
“هييييييك—”
في الخلفية، سمعت صوت صرخات متعددة.
***
”….أنا قريب جدًا.”
تاك، تاك—
بينما كنت أسير في الممر، شعرت أن وجهي يتجعد بسبب الإرهاق.
كنت متعبًا، والقليل من المانا الذي تمكنت من استعادتها قد نفذت مجددًا.
“أحتاج إلى دليل تدريب أفضل.”
مع دليل أفضل، كنت سأتمكن من استعادة المانا بسرعة أكبر وأسهل في الحركة.
مع ذلك، الوضع ما زال تحت السيطرة.
مع انفجار القنبلة الثانية، تمكنت من إرباك الحراس قليلاً.
كان الطريق إلى المخرج خالياً من أي عقبات.
“إما أنهم في الموقع الذي انفجرت فيه القنبلة الثانية، أو أنهم ينتظرونني عند المدخل.”
حقيقة أنني تمكنت من تفجير قنبلة مانا أربكتهم وأثارت فيهم بعض الخوف.
نظرًا لضيق الممر، كانوا في وضع غير مريح تمامًا.
لذلك، كان الخيار الأمثل بالنسبة لهم هو الانتظار وحراسة المخرج. كان هذا منطقيًا، وكنت آمل أن يحدث ذلك.
كنت مرهقًا للغاية لدرجة تمنعني من القتال.
“هااا… هااا…”
بينما كنت أعبر الممر، كان صوت أنفاسي هو الشيء الوحيد الذي أسمعه.
كان صوتًا خشنًا، يعكس مدى الإرهاق الذي أعاني منه، ليس جسديًا فقط، بل ذهنيًا أيضًا.
الخوف من العواقب المحتملة التي سأواجهها بعد انتهاء كل هذا كان يثقل كاهلي.
… لقد قتلت عددًا كبيرًا من الناس لأتمكن من الهروب.
رغم أنني قد لا أعاني من ذلك بسبب دعمي من قبل “هافن” ولأن أفعالي كانت دفاعًا عن النفس، إلا أن هذا لا يعني أن النقابات لن تحمل ضغينة ضدي لما فعلته.
في الواقع، قد يعني ذلك أن أفعالي جعلت عدة نقابات تنقلب ضدي.
الفكرة وحدها جعلت رأسي ينبض بالألم.
ولكن لم يكن هذا فقط. كان هناك شعور غريب يسود الأجواء. شعور غامض يأكل من عقلي ويخدر مشاعري.
أشعر أيضًا أن النقابات كانت تتصرف بشكل غريب… … ولدي إحساس بأن كل هذا مرتبط بالشجرة.
لسبب ما، كان يبدو أن كل شيء يحاول منعي من اكتشاف حقيقتها.
من “الظل القرمزي” إلى محاولة الإيقاع بي.
“علي الخروج من هنا.”
كنت واثقًا من أنني سأجد إجابة بمجرد خروجي.
قبل أن ألتف عند الزاوية، توقفت.
”….”
نظرت قليلًا عبر الزاوية، وتمكنت من رؤية أكثر من عشرة حراس يقفون أمام باب معدني ضخم في مساحة واسعة.
عبست وضغطت على حاجبي، ثم أخذت نفسًا عميقًا ونظرت إلى الحارس الذي بجانبي.
رَبَّتُ على كتفه، وارتعشت يدي، فتوجه نحو الزاوية بدلاً مني.
“من هناك…!؟”
“إنه هنا!”
سمعت صيحات الحراس المذعورين.
“ابتعدوا! إنه يحمل قنابل مانا!”
“ابتعدوا عن الممرات!”
كما توقعت، كانوا يعلمون أنني أمتلك قنابل مانا. ولهذا السبب تجنبوا الاقتراب من الممرات.
مع ضيق المساحة، كان من المستحيل مواجهتي بينما أمتلك متفجرات.
“انتظر لحظة، لا تتحرك!”
صوت خشن ملأ المكان فجأة.
انخفضت الضوضاء، وسمعت صوت خطوات ثقيلة.
“اخرج.”
”….”
شعرت بوخز في جلدي عند سماع الصوت. بدا قمعيًا، وجعل صدري يثقل.
“أعلم أن هذا مجرد تمويه. على عكس الآخرين، يمكنني أن أرى بوضوح أنك تتحكم به من الخلف. اخرج قبل أن أمسك بك.”
”….”
تاك—
خطوت خارج الممر وواجهت الفتحة المؤدية إلى المخرج.
من مكاني، كان بإمكاني رؤية الباب الأخير. أكثر من عشرة حراس كانوا يحرسونه، وفي المقدمة كان هناك رجل ضخم ذو حاجبين كثيفين ورأس أصلع.
كان الضغط الذي يطلقه مرعبا إلى حد ما، يذكرني تقريبا بالبروفيسور هولو .
كان أقل بقليل، لكنه قريب.
الطبقة الرابعة أو الخامسة.
كان من المستحيل أن أقاتله.
كنت قريبًا جدًا، ولكن في نفس الوقت بعيدًا للغاية.
كان الرجل يمسك برأس الحارس الذي استخدمت جسده كتمويه.
كان مشهدا مخيفا. يده الضخمة كانت تمسك برأس الحارس بيد واحدة وترفعه.
في نفس الوقت، كان ينظر إلي بحذر.
“لا أعلم كيف حصلت على القنابل، لكننا لسنا في الممرات الآن. سيكون من الصعب عليك ضرب أي شخص في هذه المساحة.”
كان محقًا.
بالنظر حولي، كانت المساحة واسعة.
نطاق تأثير قنابل المانا كان صغيرًا. على عكس الممرات الضيقة، يمكن للحراس ببساطة تجنب القنابل هنا إذا كانوا مستعدين.
… كان من المستحيل استخدام القنابل هنا.
خطوت إلى الخلف.
“توقف.”
سقط صوت الرجل مرة أخرى، وشعرت بضغط هائل يغمرني.
“قادة المحطات سيصلون قريبًا. من الأفضل لك أن تتوقف الآن.”
نظر إلى الجثة التي في يده وعقد حاجبيه.
“لقد قتلت بالفعل عددًا من الحراس هنا. لا تضف المزيد إلى جرائمك.”
ربما لأنه كان قلقًا أيضًا بشأن القنابل التي أمتلكها، فضل الرجل البقاء في مكانه وانتظار قادة المحطات .
”….”
وقفت بصمت، وأمسكت أنفاسي بينما شعرت بالعرق ينزلق على جانب وجهي.
الصمت كان خانقًا.
بينما كنت أقف على الجانب الآخر من الحراس، كان الوضع يبدو ميؤوسًا منه.
عندما مددت يدي نحو جيبي، صاح الحارس:
“توقف!”
توقفت حركتي للحظة.
”…. إذا تحركت ولو قليلًا، سيطير رأسك. هل تفهمني؟”
لم أتمكن من الإجابة، كنت أجد صعوبة في التحرك.
رفعت رأسي قليلاً والتقيت بنظرة الرجل. لم يعد يمسك بجسد الحارس، بل كان يحمل فأسًا ضخمًا، يبدو مستعدًا للهجوم في أي لحظة.
عند هذا المشهد، أغمضت عيني ثم أومأت برأسي.
“مفهوم.”
“جيد…”
هز الرجل رأسه برضا.
في تلك اللحظة القصيرة عندما أومأ الرجل برأسه، تحركت يدي بخفة.
“هاه…؟”
نظرة الارتباك ظهرت على وجه الحارس بينما نظر إلي.
ولكن كان الأوان قد فات.
“ماذا تفعل—”
التفت رأسه نحو الجثة بجانبه. وعندما أدرك ما كان يحدث، كان الوقت قد نفد.
بـــــووووم—
دوى انفجار ضخم هز المكان بأكمله.
“آآآآه!”
صرخات كثيرة تبعت الانفجار.
“رغم أنه ربما لم يمت، أو عانى من أي إصابات خطيرة، إلا أن تلك كانت عدة قنابل مانا. هذا يجب أن يكون كافيًا لكسب بعض الوقت.”
بمجرد انفجار القنابل، التفتت مسرعًا نحو باب الخروج.
كان من الصعب الرؤية بسبب الغبار المتطاير في الهواء، لكنه لم يكن عائقًا أمامي لإيجاد مقبض الباب.
مع المفتاح الذي كنت قد أعددته مسبقًا، وضعته في القفل وأدرته.
كلاك—
وبعد ذلك، بدأت في إدارة العجلة، مما تسبب في اهتزاز الباب.
ررررر…! ررررر!
باستخدام كل عضلاتي، واصلت لف العجلة. ظهري كان مشبعًا بالعرق، وعضلاتي أصبحت متيبسة.
“أ-أوقفوه!”
“شخص ما يوقفه…!”
سمعت صرخات الحراس خلفي، وهم يندفعون نحوي.
شعرت بوخز في صدري بينما واصلت إدارة العجلة.
“هيا! هيا! هيا!”
مع ظهور فتحة صغيرة، اجتاحت الغرفة موجة من الحرارة، وبدأ اللون الأحمر يغمر المكان.
“أ-أوقفوه!”
”….!”
شعرت بيد تمسك بكتفي.
عندما التفت، قابلت عيني أحد الحراس، ثم تركت الباب واندفعت نحو الفجوة.
“توق-ف!”
بدا وكأن الزمن تباطأ بالنسبة لي.
من زاوية عيني، رأيت عدة أيادٍ تمتد نحوي وسط الغبار الذي يملأ المكان.
نظرت إليها للحظة، ثم انحنيت قبل أن ألتف بجسدي وأتسلل من خلال الفجوة الضيقة في الباب.
شعرت بأن قلبي ينبض بعنف بسبب القلق عندما تمكنت من إخراج نصف جسدي.
لكن فجأة، شعرت بشيء يمسك بساقي.
عندما التفت، رأيت الرجل الضخم الذي رأيته سابقًا ينظر إلي بعينين محتقنتين بالدماء.
“هواااك…!”
شعرت بتقلص داخلي عند رؤيته.
رغم أنني حاولت بكل قوتي الإفلات، إلا أنه لم يكن يريد ترك ساقي.
“عُد إلى هنا…!”
كدت أفقد توازني وهو يسحبني مجددًا إلى الداخل.
“أنت…! لن تخرج من هنا—”
ألقيت شيئًا في الفجوة الضيقة قبل أن يتمكن من إكمال كلماته.
تغيرت تعابيره بشكل جذري، وارتخت قبضته على كاحلي.
استغليت الفرصة لسحب ساقي والاندفاع بعيدًا.
بــــــووووم—
تبع ذلك انفجار آخر.
“هااا… هااا…”
وأنا أركض بعيدًا، لم أنظر للخلف مرة واحدة.
بأنفاس ثقيلة، واصلت الجري والجري والجري.
غلفت المانا جسدي بينما كنت أركض.
رغم الحرارة والهواء الخانق، شعرت بأن أنفاسي أصبحت أخف مع رؤية ما حولي.
أخيرًا،
لقد هربت.
_______________________
ترجمة: TIFA