الفصل 144: تحليل التقدم [2]
“هذا يمثل نهاية اختبارك. سأقوم بإعطائك درجاتك لاحقًا. بالنسبة لأولئك الذين لم يلاحظوا قفزة كبيرة في درجاتهم، أرجو ألا تشعروا بالإحباط. سيكون هناك دائمًا فرصة أخرى.”
عند سماع كلمات الأستاذ المساعد، أظهر بعض الطلاب تعبيرات حزينة وهزوا رؤوسهم.
الواقع القاسي هو أن ليس الجميع قادرًا على تحقيق تقدم كبير.
على الأقل، بالمقارنة مع ليون، وأويف، والبقية.
كان تقدمهم ضئيلًا نسبيًا.
ولكن إذا لم يكن ذلك سيئًا بما فيه الكفاية، فإن أولئك الذين حققوا أقل تقدم في هذه الجولة سيتم وضعهم على قائمة المراقبة.
إذا لم تظهر التحليلات المستقبلية أي تحسن يُذكر، فسيتم للأسف تأخيرهم عامًا أو طردهم من الأكاديمية.
الأكاديمية تستثمر الكثير من الموارد في تدريب الطلاب.
كانت الأكاديمية مكانًا قاسيًا.
فقط الأفضل من بين الأفضل يُسمح لهم بالبقاء.
“لقد تحسنت كثيرًا.”
قالت أويف، وهي تقف وذراعيها متقاطعتين بجانب ليون.
كانت تنظر نحو الأستاذ المساعد المسؤول عن مجموعتهم.
“وأنت أيضًا…”
رد ليون بجفاف.
كان على علم مسبق بنتائج اختباره.
لذلك لم يكن متفاجئًا.
أويف تابعت:
“مع درجاتك، يجب أن تكون الأول بشكل عام .”
“….أعتقد ذلك.”
“أفهم.”
على عكس المرة السابقة، لم تبدُ أويف مهتمة بشكل خاص بحقيقة أنها ليست الأولى.
في حين أنه من الصحيح أنه تفوق عليها، إلا أن الفجوة بينهما لم تتسع على الإطلاق. في الواقع، يبدو أن أويف قد قلصت الفجوة.
خاصة في الجزء المتعلق بالقوة الذهنية.
في ذلك، تمكنت من التفوق عليه، مما كان مفاجأة له.
كان ليون على وشك ذكر ذلك عندما لاحظ تغيرًا في الأجواء.
صمت غريب حل فجأة على ساحة التدريب.
بتحريك رأسه، فهم ليون فورًا سبب الصمت.
“….”
“إذًا هذا يحدث مرة أخرى.”
كان جوليان على وشك الخضوع لاختبار القوة الذهنية.
لا يزال الجميع يتذكر بوضوح المرة السابقة التي خضع فيها لهذا الاختبار.
كيف يمكنهم أن ينسوا عندما أثار مثل هذا المشهد؟
لا يزال محفورًا في أذهان جميع الحاضرين.
وبالنظر حوله، رأى ليون أنه كان محقًا.
في هذه اللحظة بالذات.
كل العيون كانت مركزة على جوليان الذي أغلق عينيه.
لم ينطق أحد بكلمة واحدة وهم يحدقون فيه.
ثم،
فتح عينيه، وصدى صوته بهدوء داخل أرجاء ساحة التدريب.
“ابدأ.”
***
كان شعورًا مألوفًا.
كان يلامس جسدي. وكأنه تيار كهربائي منخفض الجهد يمر عبر جسدي. من أسفل قدمي، وصولاً إلى رأسي.
يمر الإحساس عبر كل ركن من أركان جسدي.
“0.1”
كما هو الحال من قبل، أعلن الأستاذ المساعد بهدوء مستوى الألم.
كانت النتيجة بسيطة.
تتراوح من صفر إلى عشرة. كلما ارتفعت النتيجة، زادت شدة الألم.
عادةً، تكون درجات التحمل الذهني متناسبة مع مستوى الشخص، أو أقل منه.
بما أنني في المستوى الثاني، كان متوقعًا أن تكون قدرة تحملي للألم حول 2.
كلما ارتفع مستوى الساحر، زادت قدرة تحمله للألم.
“0.2”
ارتفعت الدرجة.
كان بالكاد يثير إحساسًا.
“0.3”
في المرة السابقة، عند هذه النقطة، بدأت أشعر بشيء.
لكن،
“لا شيء.”
لم أشعر بأي شيء.
“0.4”
“0.5”
“0.6”
استمرت الأرقام في الارتفاع.
ومع ذلك، لم أشعر بأي شيء.
كان الأمر غريبًا.
في السابق، كنت متأكدًا أنه بحلول هذه النقطة، شعرت بشيء ما.
“0.7”
“0.8”
استمرت الأرقام في الصعود.
فتحت عينيّ ونظرت من حولي.
الجميع كانوا يحدقون بي بتركيز شديد.
كان ذلك غريبًا.
لماذا كان الجميع مهتمين جدًا بدرجتي؟
“0.9”
“1.0”
واصل الأستاذ المساعد النداء.
“1.1”
آه، هناك.
شعرت بشيء.
بدأ صدري يثقل وساقي تتحرك بعصبية.
بدأت حالة عدم الراحة.
“1.2”
“1.3”
لم تصل بعد إلى مستوى الألم، لكنها لم تكن مريحة بأي حال.
“1.4”
“1.5”
“1.6”
استمرت الأرقام في الارتفاع، وبدأ الشعور بعدم الراحة يصبح أكثر وضوحًا.
مع ذلك، لا يزال مجرد انزعاج. الألم لم يظهر بعد.
“1.7”
“1.8”
“1.9”
“2.0”
بحلول هذه اللحظة، أدركت أن نظرات الجميع تغيرت. كانوا ينظرون إليّ كما لو كنت شخصًا غريبًا.
لم يكن بإمكاني لومهم.
“2.1”
“2.2”
لم أشعر بأي ألم حتى الآن.
كانت الحالة غريبة لدرجة أن الأستاذة كيلسون بدأت تشك في الأمر بنفسها.
كانت تراقب طوال الوقت للتأكد من سير كل شيء بسلاسة.
“هل تشعر بأي ألم؟”
“…..لا.”
أجبت بهدوء بينما تردد صدى صوت الأستاذ المساعد في الخلفية.
“2.3”
“لا تشعر؟”
قطبت جبينها وخفضت رأسها لتفحص السوار.
“هل يمكن أن يكون معطلاً؟”
تساءلت أنا أيضًا عن ذلك.
مع أنني شعرت بشيء ما، إلا أنه لم يكن كما في المرة السابقة.
كان ذلك يدفعني للتساؤل عما إذا كان السوار معطلاً.
“لا، لا توجد مشكلة.”
بعد فحص سريع، ابتعدت الأستاذة كيلسون.
نظرتها لي تغيرت.
“أنت حقًا…”
توقفت كلماتها عند هذا الحد.
“2.5”
“2.6”
“2.7”
استمر العد.
بحلول الآن، كان صوت الأستاذ المساعد هو الوحيد الذي يتردد صداه في جميع أنحاء ساحة التدريب.
كان الجميع منشغلين بالتحديق بي بتعبيرات ثقيلة.
“2.8”
“2.9”
“3.0”
“….!”
أخيرًا، شعرت بشيء.
اهتزت ذراعي اليسرى، وارتعش وجهي.
ظهرت تعابير الراحة على وجوه العديد من الطلاب.
“3.1”
“3.2”
تزايد الألم بسرعة.
في غضون ثوانٍ قليلة بعد بدء الألم، أصبح أشد.
كان شديدًا جدًا لدرجة أنني كدت أصدر صوت أنين.
“…..”
أصبح جسدي كله يؤلمني في هذه النقطة.
حرارة معينة تغطي كل بوصة من جسدي، تعطي الوهم بأنني مشتعلاً بالنار.
“3.3”
“3.4”
مع كل عدٍّ، كان الألم يزداد سوءًا تدريجيًا.
قبضت على أسناني بشدة وأمسكت بمسند الكرسي بقوة.
“آخ…!”
أخيرًا، بدأت أصدر أصواتًا.
“3.5”
أحسست وكأن لحمي يتمزق بينما تلسع النار بشرتي. كان الألم لا يُحتمل، يسلبني أنفاسي ويتركني ألهث طلبًا للراحة.
“هوو… هوو…”
أخذت أنفاسًا عميقة وأغمضت عيني.
“تذكر… تذكر….”
غرقت في وعيي.
كان مظلمًا وخاليًا.
لكن، وسط هذا الفراغ كان هناك شكل معين.
شكل مشوه.
اقتربت منه ووضعت يدي على رأسه.
تدفقت الذكريات إلى عقلي.
طفل صغير. أخت. قصر محترق.
الألم الذي شعر به.
عشته مرة أخرى بكل تفاصيله.
ثم…
“3.6”
“3.7”
أخيرًا، تمكنت من تهدئة نفسي.
بالمقارنة مع ذلك الألم، كان هذا لا شيء.
لذلك،
“3.8”
“3.9”
حتى مع زيادة الأرقام، توقف جسدي عن الارتعاش وجلست بلا حركة.
ثابت.
“4.0”
توقف الاحتراق.
شعرت بألم جديد هذه المرة.
الاختناق.
كنت أُختنق حاليًا.
“أكخ…!”
رغم أنني لم أستطع الرؤية، تخيلت وجهي يتحول إلى اللون الأزرق بالكامل.
غارقًا في أعماق المحيط، وجدت صعوبة في التنفس.
“4.1”
“4.2”
اختفى الهواء، وشعرت بوزن ساحق فوق صدري.
“4.3”
الخوف بدأ يضغط على حلقي.
بدأت أفقد الأمل في الحصول على الهواء.
“4.4”
توترت عضلاتي، واحترقت رئتاي مع كل محاولة للتنفس.
“4.5”
قبضت بقوة على جوانب الكرسي، وبدأت ساقاي ترتعشان.
“آه…!”
كان رقمي القياسي السابق 5.04.
كنت قريبًا جدًا من تحقيق هذه الدرجة.
قريبًا، لكن…
“هل أستطيع تجاوزها؟”
ظننت أنني أستطيع، لكن بدأت أشك في ذلك.
في هذه اللحظة، كان الألم شديدًا لدرجة أنني بالكاد تمكنت من مقاومة فقدان الوعي.
على عكس المرة السابقة عندما لجأت إلى أعماق وعيي، كنت مدركًا لكل شيء الآن.
بالكاد كنت أتذكر ما حدث في المحاولة الأولى.
قبل أن أدرك ذلك، وصلت الدرجة إلى هذا الحد وبدأ جسدي ينهار.
هذه المرة، لم يكن هناك انهيار.
لم يكن لدي أعذار.
“هل يجب أن أفعل الشيء نفسه كما في المرة السابقة؟”
أن أعزل نفسي في وعيي الداخلي؟
لم يكن ذلك صعبًا بالنسبة لي.
كنت متأكدًا من أنني سأتمكن بسهولة من تجاوز رقمي السابق إذا فعلت ذلك.
لكن،
“لا.”
“آه…!”
كان ذلك بمثابة هروب.
ذلك المكان…
كان مكانًا للراحة صنعته عندما كنت أعاني من السرطان وأتعرض للألم يوميًا.
كان مفيدًا آنذاك، لأنني كنت بحاجة للهروب من الألم.
لكن الأمر مختلف الآن.
لم أعد بحاجة للهروب من الألم.
كنت بحاجة لتحمله.
أعدائي لن يسمحوا لي باللجوء إلى حالة الراحة تلك.
يمكنني فقط التحمل.
“5.0”
“هااا…!”
استعدت أنفاسي.
للحظة قصيرة، استطعت التنفس مجددًا.
ثم فقدت القدرة على التنفس في اللحظة التالية.
“أكخ!”
انحنى جسدي بالكامل إلى الأمام.
ازدادت الجاذبية حولي بشكل مكثف.
كنت بالكاد أستطيع إبقاء ظهري مستقيمًا.
“5.1”
“5.2”
“5.3”
صوت ارتطام!
انزلقت يدي اليمنى عن الكرسي وانحنى جسدي إلى الأسفل.
“آخ…!”
في تلك اللحظة، رأيت السواد وظننت أنني فقدت الوعي.
“لا… لا.”
لكنني أوقفت نفسي بسرعة.
عضضت لساني وأطبقت أسناني.
“لـ… ليس بعد…!”
“5.4”
“5.5”
“5.6”
استمرت الأرقام في الارتفاع، وكذلك الجاذبية المحيطة بي.
رغم أنها كانت تخيلية، بدأ جسدي يميل أكثر إلى الأمام.
قبل أن أدرك ذلك، كان وجهي على ركبتي.
“ها… ها…”
كافحت للتنفس.
كان الشعور خانقًا.
“5.7”
“5.8”
كنت أعلم أنه يمكنني التوقف الآن.
لقد تجاوزت نفسي السابقة بالفعل.
لن يقول أحد أي شيء.
لن يقولوا إن الدرجة السابقة كانت مجرد صدفة.
“5.9”
لكنني لم أفعل ذلك من أجلهم.
فعلت ذلك من أجلي أنا.
“6.0”
لم أحاول إثبات شيء لأي أحد.
لم أتحمل الألم للحصول على اعتراف سخيف.
لا.
….. لم أرد فقط الهروب منه.
“6.1”
لأنه كان من المحتم أن يأتي، كنت بحاجة للتأقلم معه.
“6.2”
الألم يزداد عندما لا ينمو المرء بسببه.
كنت أحاول أن أنمو من خلال الألم.
ولهذا السبب البسيط،
“6.3”
“6.4”
“6.5”
سمحت لنفسي أن أعيشه.
سمحت لنفسي أن أحفظه في ذاكرتي.
…وسمحت لنفسي أن أحتضن الألم.
“كح…! كح…”
كنت أسعل وأنا أنظر للأعلى، نحو الأستاذ المساعد الذي كان لا يزال يعد الأرقام.
نحو الأستاذة كيلسون التي كانت تنظر إليّ بقلق، ونحو بقية المتدربين.
“…”
توقفت عن السعال حينها.
“6.6”
قبضت بإحكام على ذراع الكرسي، وشددت ظهري لأعتدل في جلستي.
“6.7”
نظرت حولي دون أن أنطق بكلمة واحدة.
“6.8”
حتى مع استمرار الأرقام في الصعود، بقيت صامتًا.
“6.9”
ظهري.
“7.0”
ظل مستقيمًا.
“7.1”
“7.2”
“7.3”
“7.4”
“7.5”
“7.6”
“7.7”
“7.8”
“7.9”
“8.0”
“8.1”
“8.2”
حتى النهاية،
بقيت ثابتًا.
ثم…
“…..يكفي.”
أخيرًا، أنهيت كل شيء.
“…..”
توقف العد واختفى الألم.
عندما نظرت إلى الأسفل، كان جسدي بالكامل يرتجف.
في الواقع، فقدت السيطرة تمامًا على جسدي.
“هاا…”
أغمضت عيني وأرحت رأسي للخلف.
ثم…
“8.23”
تحدث الأستاذ المساعد.
“…هذه هي درجتك النهائية.”
___________________
ترجمة: TIFA