الفصل 132: الحزن والفرح [1]
“ هاه… هاه…”
كان تنفسها ثقيلاً، وجسدها بأكمله يرتجف .
“ هـ – هل فعلناها؟”
شعرت أوريليا وكأن صوتها بالكاد يخرج .
نظرت إلى المخلوق الضخم المستلقي على الأرض في المسافة، وتوقف تنفسها .
ما كان ينبغي أن يكون رحلة استكشافية سهلة تحول إلى تحدٍ أصعب مما توقعوه .
ظهر وحش بحجم هائل .
كان قوياً…
إلى درجة تزرع اليأس في النفوس .
“ أ – أيها الرفاق؟”
نظرت أوريليا حولها .
كانت الأرض محترقة . شقوق عميقة شوهت السطح، والحطام متناثر في كل مكان .
“ هـ – إنه ميت، أليس كذلك؟”
كانت عيناها مثبتتين على المخلوق الضخم، الذي كان مستلقياً وعيناه مغمضتان .
“ لا أستطيع التنفس .”
مجرد وجود ذلك المخلوق كان يخنقها .
كان جسدها كله مشلولاً، وتنفسها ثقيلاً، وتشعر بالألم في كل مكان .
“… إنه ليس ميتاً .”
كسر صوت مألوف الصمت .
“ جروك؟”
كان جسده مغطى بالدماء، ووجهه شاحباً .
“ نـ – نحن بالكاد تمكنا من إصابته بجروح خطيرة . لا يزال صغيراً في الواقع، لكننا لسنا أقوياء بما يكفي لاختراق جسده . ه – هذا هو حدنا .”
“ لا يمكن؟”
رمشت أوريليا .
“ لا يمكن .”
صدى صوت آخر .
كان صوت دافني، الداعمة للمجموعة، ووجهها كان شاحباً هي الأخرى .
أدارت رأسها ونظرت إلى الأمام .
نادت باسمه :
“ ليام…”
كان واقفاً أمام التنين، ينظر إليه بعينين فارغتين .
“ لا يمكن . لا يمكن هزيمته .”
كانت نبرته فارغة، وهو أمر غير معتاد منه .
“ مـ – ماذا نفعل؟”
بدأت أوريليا تشعر بالذعر .
“ بهذه الوتيرة، عندما يستيقظ مرة أخرى، فـ – لا . لا أستطيع .”
تفكيرها في شقيقها الصغير أجبرها على التحرك للأمام .
“ أوريليا؟ ماذا تفعلين؟ !”
وقفت دافني أمامها محاولةً إيقافها، لكن أوريليا ظلت مصرة .
لا يمكنها السماح للمخلوق أن يستيقظ مرة أخرى، ليس وشقيقها لا يزال في البلدة .
“ يجب قتله .”
“ لا، توقفي . لا يمكننا…”
“ مـ – ماذا نفعل إذن؟”
“ نحن…”
توقفت كلمات دافني عندها .
“…” “…” “…”
ساد الصمت المكان .
كسرته أوريليا مجدداً عندما خطت خطوة أخرى نحو التنين .
وهذه المرة، لم يحاول أحد منعها .
“ المنطقة مليئة بعنصر [ اللعنة ]. هذا هو العنصر الذي أتخصص فيه .”
رفعت يدها ووضعتها مباشرة على تنين الصخور .
“ أعرف تعويذة يمكنها إبقاؤه نائماً، ولكن…”
“ ولكن؟”
“ لا، لا شيء .”
هزت أوريليا رأسها .
لم يكن هناك وقت للتردد .
إذا كان من أجل شقيقها، ومن أجل أهل إلنور، فإنها مستعدة للقيام بهذا .
“ قد لا نتمكن من العودة .”
توهجت يدها عندما ظهر دائرة أرجوانية أمامها .
“… بمجرد أن ألقي هذه التعويذة، لن أتمكن من العودة .”
“ ماذا…؟”
“ ماذا تقصدين؟”
بدت أصوات أفراد المجموعة مذهولة من تصريحها .
استدارت أوريليا لتنظر إلى أعضاء فريقها الآخرين . ابتسامة أخيرًا زينت شفتيها .
“ سأحتاج إلى من يحميني . هل ستفعلون ذلك من أجلي؟”
كانت تلك الابتسامة… ابتسامة شخص قد اتخذ قراره بالفعل .
مزيج من الحزن والفرح .
.
.
.
“ تريدني أن أعلمك؟”
شعرت بالشك في صوت أوريليا وهي تنظر إليّ .
“ نعم، أرجوكِ علّمني .”
لم يكن هناك شخص أفضل من أوريليا لتعلمني كيفية التحكم بعنصر [ اللعنة ]. حتى أكاديمية هافن لم يكن لديها شخص مثلها . على الأقل، ليس بين طلاب السنة الأولى .
من السنة الثانية فصاعدًا، يتغير الأساتذة .
في السنة الأولى، يكون الأساتذة في حدود المستوى الرابع أو الخامس . أما من السنة الثانية وما بعدها، فالأمر مختلف حيث يصبحون في مستويات أعلى .
الأمر منطقي، نظرًا لأن طلاب السنة الثانية والثالثة يكونون أقوى .
“…..”
ظلت أوريليا صامتة عند طلبي .
لم تبدُ متحمسة لتدريسي .
“ هيا، أوريليا . ماذا تنتظرين؟”
تحدث جروك بصوت مليء بالحيوية .
“ لقد بقينا هنا لفترة طويلة جدًا . أريد أن أعود لأرى عائلتي .”
“ وأنا أيضًا .”
“ نعم، لقد تعبت . حان الوقت لاستغلال هذه الفرصة للعودة . ألا تشتاقين إلى أخيكِ؟”
“ أ – أخي…”
أخيرًا خرجت الكلمات من فمها .
تمتمت بها مرارًا حتى رفعت رأسها والتقت عيوننا .
“ كم من الوقت تعتقد قبل أن تأتي التعزيزات؟”
كم من الوقت…؟
“ آه .”
عبست قليلاً . لم أكن متأكدًا تمامًا .
“ ربما بضعة أيام، أو أكثر؟ أسبوع؟ أشهر؟”
لن أتفاجأ إذا استغرق الأمر أشهرً . كانت الحالة حساسة، لكنها لا تزال تحت السيطرة .
لم يكونوا على علم بتنين الصخور .
في هذه الحالة، ربما كانوا يناقشون من سيرسلونه لمواجهة أوريليا .
“ ألا تعرف؟”
“….. ليس تمامًا .”
وهذا كان مشكلة .
عدم معرفة متى سيأتي الجنود مشكلة كبيرة .
يعني ذلك أنه يجب عليّ التدريب مع أخذ احتمال أن كل ثانية قد تكون الأخيرة .
إذا جاءت التعزيزات، لا أضمن أنني سأتمكن من إيقافهم لشرح الوضع .
… كان من الممكن أن يفعلوا ذلك، لكنني أعلم أن فرصة حدوث خطأ ما قائمة .
لم أكن أخطط للجلوس وانتظار مثل هذا الاحتمال .
“ لا بأس من أن تكون مستعدًا .”
استدرت لمواجهة تنين الصخور، وابتلعت لعابي .
“ عليّ فعل هذا .”
من أجلي .
“ اجلس .”
أشارت أوريليا بيدها لي بالجلوس . فعلت كما طلبت وجلست .
“ أفترض أنكِ موافقة على تدريسي؟”
“…..”
لم ترد ووقفت خلفي .
“ ركّز مانا الخاصة بك .”
“…..”
فعلت كما طلبت .
في اللحظة التي فعلت ذلك، شعرت بشيء بارد . تقريبًا مثل برودة لامست ظهري .
“ لا تنظر إلى الخلف . ركّز على مانا الخاصة بك .”
تشنج وجهي قليلاً عندما استدعيت مانا، واختفت البرودة من ظهري .
“ أأنت مصاب؟”
“….. نعم .”
“ لماذا؟”
“ أخذت شيئًا لم يكن ينبغي لي أخذه .”
“…. إنه فوضى .”
“ أعلم .”
أجبت بابتسامة مريرة .
لا يمكن إنكار الحالة الحالية لجسدي . لقد تعافى بشكل ملحوظ، لكنه لم يكن كافيًا .
بدأت أشعر ببعض القلق .
“ هل سيؤثر هذا على – ؟”
“ نعم .”
قاطعتني أوريليا ببرود وخطت خطوة إلى الوراء .
“ لا أستطيع تعليمك .”
“…. ماذا؟”
رمشت ونظرت إلى الخلف .
“ ماذا تقصدي – ؟”
“ سيحطم جسدك . قد تموت .”
“ قد أموت إذا لم أفعل شيئًا .”
“ الاحتمالات أقل احتمالًا .”
“ هذا…”
غطيت جبهتي وأطلقت نفسًا محبطًا .
“ فقط اتركيني . الأمر ليس كأن -”
“ قراري نهائي .”
كانت نبرتها حاسمة . مع تلك الكلمات، استدارت أوريليا ومشت نحو تنين الصخور، حيث وضعت يدها عليه .
اجتاح نبض قوي المنطقة .
“ أوه… !”
تأوهت بينما وقفت وسرت نحوها .
“ لا أفهم .”
“…..”
“ ألستِ يائسة للقاء أخيكِ؟ إذا لم تسمحي لي بفعل هذا وهاجم الجنود قبل أن أتمكن من القيام بأي شيء، فإن تنين الصخور سيستيقظ، وعندما يحدث ذلك تعرفين ما سيحدث لأخيكِ—أوهك !”
شعرت بنبض قوي آخر، وتوقف تنفسي للحظة . أمسكت بحلقي وسقطت على ركبتيّ .
ثومب !
“ كح… ! كح !”
وبدأت أسعل .
“ اهتم بشؤونك .”
“ و -”
“ اترك الأمر .”
شعرت بشيء بارد يمسك بكتفي . وعندما رفعت رأسي، أدركت أنه جروك .
“ إنها عنيدة . بمجرد أن تقرر شيئًا، من الصعب إقناعها بعكس ذلك .”
“ آه، أنا…”
“ تعال استرح معنا .”
“…..”
قبضت يدي بصمت، ونظرت إلى أوريليا دون أن أنطق بكلمة قبل أن أقف وأتبع جروك من الخلف .
جلست على مجموعة من الصخور بجانب عضوي الفريق الآخرين .
ليام، المهاجم وقائد الفريق، ضحك قائلاً :
“ هاهاها، يبدو أنك تمر بوقت عصيب .”
“ هيه، أنت…”
لكمته دافني بلطف على كتفه .
“ لا تزعجه . أنت تعلم تمامًا مدى إحباط عناد أوريليا .”
“ آه، أجل .”
بينما تبادلا الحديث، جلست على إحدى الصخور . حاولت أن أرتب أفكارها وذكرياتها . ومع ذلك، بغض النظر عن مدى محاولتي، لم أستطع العثور على سبب واحد يجعلها ترفض طلبي .
لماذا؟
‘ من الواضح أنها تريد العودة لأخيها . هذا هو الخيار الأفضل . فما المشكلة إن عانيت قليلاً؟ أنا معتاد على الألم .’
في الواقع، كان من الغريب جدًا أن تقول مثل هذه الكلمات بينما قامت سابقًا بتحويل الكثير من شعبها إلى زومبي .
كان الأمر سخيفًا للغاية .
“ في ماذا تفكر بهذا العمق؟”
قطع صوت دافني أفكاري . وعندما نظرت إليها، بدا وكأنها تبتسم من تحت غطاء رأسها .
“ أنت تفكر في مدى ظلم قرارها، أليس كذلك؟”
“…..”
“ إذاً، هذا صحيح…”
هل كانت قارئة أفكار؟
“ لا تقلق .”
طمأنتني .
“ قد تكون كذلك، لكنها طيبة القلب . ربما لا تريد تدريبك، لكن هذا لا يعني أنه يجب أن تستسلم، أليس كذلك؟”
“…. همم؟”
صحيح .
رفعت رأسي .
‘ مجرد أنها ليست مستعدة لتدريسي لا يعني أنني يجب أن أستسلم عن الفكرة .’
نظرت نحو السماء . القبة الأرجوانية لا تزال تحيط بالمكان، وعنصر [ اللعنة ] منتشر في كل مكان .
تذكرت مدى سرعة تقدمي سابقًا، واستعدت ثقتي .
“ أنتِ على حق .”
نظرت نحو الثلاثة بأمتنان .
“ هووو .”
أخذت نفسًا عميقًا وأغلقت عينيّ .
ثم…
∎ مستوى 1 [ أيدي المرض ] خبرة + 0.1% ∎ مستوى 1 [ أيدي المرض ] خبرة + 0.05%
بدأت في الممارسة .
∎ مستوى 1 [ أيدي المرض ] خبرة + 0.2%
يبدو أن الوقت يتدفق بسرعة مختلفة عندما يغمر المرء نفسه في شيء ما .
∎ مستوى 1 [ أيدي المرض ] خبرة + 0.1%
∎ مستوى 1 [ أيدي المرض ] خبرة + 0.05%
استمرت الإشعارات بالتدفق في رؤيتي .
لم أكن متأكدًا من مقدار الوقت الذي مر .
تنقط ! تنقط… !
كانت رؤيتي مشوشة، وسمعت صوتًا خافتًا لعرقي وهو يتساقط على الأرض .
“ المزيد .”
ركزت فقط على عنصر [ اللعنة ] المتدفق في الهواء . كان هناك الكثير منه، وكل شيء كان يتدفق بسلاسة .
“ همم… !”
بين الحين والآخر، كنت أطلق تأوهًا مؤلمًا .
كان الألم حادًا، وكنت أشعر به يزداد سوءًا مع كل دقيقة من الممارسة .
لكنني لم أهتم .
“ مرة أخرى .”
الألم كان شيئًا اعتدت عليه في هذه المرحلة .
بل كان يذكرني بأنني ما زلت واعيًا .
57%… 61%… 66%… 70%… 73%…
استمرت شريط الخبرة في الصعود .
تنقط ! تنقط… !
بدأ الجو يصبح باردًا بشكل غريب، لكن ذلك لم يزعجني في البداية .
كنت غارقًا جدًا في تركيزي لأهتم .
كنت في حالة غريبة .
وكأن العالم من حولي قد اختفى، وكنت أنا فقط في المنتصف .
شعرت وكأنني مكشوف تمامًا، ومع ذلك كنت أشعر بسيطرة كاملة على كل ما حولي .
كان شعورًا جيدًا .
جيد جدًا لدرجة أنني أردت الاستمرار فيه .
آه، هذا جيد…
هذا… جيد جدًا…
أنا…
سوش !
رفعت رأسي فجأة واستفقت من حالتي .
“ أوهك… !”
وكأن صدري كان مشتعلًا، قبضت على قميصي وسعلت بشدة .
“ كح ! كح… !”
كان يحرق .
كان يؤلم بشدة .
حاولت النظر حولي، لكنني لم أستطع رؤية شيء . كل شيء كان ضبابيًا للغاية .
“ آه .”
لا، لقد رأيت شيئًا .
شكل مظلم باهت . كان يقف ليس بعيدًا عني .
أوريليا .
هل هي من أيقظتني؟
حاولت أن أرسم ابتسامة على وجهي .
“ أخ – أخيرًا ستعلمينني؟”
“…..”
لكن كل ما حصلت عليه كان الصمت .
عندما رمشت مرة أخرى، كانت قد اختفت .
“ هاه…”
إذًا لم يكن الأمر كذلك .
“ واو، انظر إليه .”
سمعت أصواتًا خافتة من حولي .
“ هل مات؟”
“ لا، ليس بعد . لقد كان يدفع نفسه بشدة .”
هؤلاء…
“ أوه انظر ! عينه ارتعشت ! ربما يمكنه سماعنا .”
“ مرحبًا ~”
يد سوداء ضخمة لوحت لي .
“ ههه، لقد جعلت أوريليا تقلق بشأنك . هذا إنجاز كبير في رأيي .”
إنجاز كبير؟
“ حسنًا، لكنك فشلت في إقناعها .”
آه، اللعنة .
أنا…
بدأت أكره هؤلاء الأشخاص حقًا .
بعد ذلك بوقت قصير، غرق العالم في الظلام .
______________
ترجمة : TIFA