الفصل 14: سيف الجنوب السماوي الحديدي (1)
"أذلك السيف قوي؟"
لا، أتقصد بحق ذلك السيف الحديدي الصدئ؟ ينتابني ذهول شديد مما يقوله السيف القصير الصغير، لكن هي أياك-تشون يشير بإصبعه إلى الجمجمة ويقول:
"سيكون هذا معلمك."
"..."
عندما أشار إلى الميت وسماه معلمي، شعرت بقشعريرة تسري في جسدي بالكامل. ولم تكن الهيكل العظمي حتى في حالة جيدة. وعلى الرغم من أنني كنت محاربا من الدرجة الثالثة في حياتي السابقة، فقد عشت محاربا، وكان بمقدوري تمييز الهيكل العظمي الجيد من السيئ.
-الهيكل العظمي يفتقد ذراعا واحدة.
"ليس الكف فقط."
بدت عظام الكلتين في الساقين مكسورة. ولكي أكون دقيقا، يبدو أن الركبتين قد سحقتا، وبمثل هذا المستوى من الضرر، لم يكن ليتمكن من المشي حتى وفاته المحتومة.
ما الذي فعله هذا الهيكل العظمي ليعيش مثل هذه الحياة؟
"لا بد أنه أحمق. لكي ينتهي به المطاف هكذا في كهف لا يمكن للناس حتى الوصول إليه."
كان هناك شيء غريب في وصف الميت بالأحمق. وبدلا من الضحك، شعرت بشعور سيئ.
"اتبعني."
تقدم هي أياك-تشون ودخل. وبينما كنا نتوغل في الداخل، مشينا بين الهياكل العظمية.
"آه!"
الآن فهمت.
لم ألاحظ ذلك عندما رأيته من المدخل، لكن كانت هناك كلمات منقوشة في المكان الذي سقط فيه صاحب الهيكل العظمي. بدا أن الكتابة قد صنعت باستخدام الأصابع فقط.
كم كان يجب أن يكون ذلك الشخص قويا لينقش هذا على الأرض؟
"هذا ما ستتعلمه."
"هذا... أتقصد هذا؟"
"صحيح."
-المعلم الهيكل العظمي. هذا يقشعر له البدن.
كما قال السيف القصير الصغير، أضحى الرجل الميت الآن معلمي. انتابني شعور كئيب دون أن أعرف السبب، وتطلعت عيناي إلى ما كتبه.
كانت الكلمات الأولى كالتالي:
[طاقة التدمير الذاتي الداخلية]
"عفوا؟"
عقدت حاجبي أمام هذه الكلمات التي بدت سخيفة. ظننت أنني قرأتها بشكل خاطئ، لكن لا، فالكلمات التي قرأتها تشير إلى تدمير الدانتيان.
"لهذا السبب أحضرتني إلى هنا."
كان لهذا السبب تحديداً.
لتعلم هذه المهارة، يجب عليك إما طواعية أو كرها تدمير الدانتيان.
من وجهة نظر هي أياك-تشون، لم تكن هناك حاجة لإنشاء دانتيان ولتجهيز واختبار هذه المهارة، كنت أنا الشخص الأكثر ملاءمة.
"هذا لا يعجبني."
كان سيتغير الأمر لو كنت شخصا لا يعرف الفنون القتالية، لكنني ينتمي إلى عائلة فنون قتالية.
أنا أعلم كل شيء عن هذه العملية، لكنني لا أستطيع الممارسة والتأمل.
-إذن، ستتحرك النظرية بسرعة.
"لكنني لم أسمع قط بتدمير الدانتيان لتجميع الطاقة."
من قد يخاطر بالدانتيان لتعلم هذا إذا كان ذلك ممكنا؟ لقد سمعت عن طاقة الحياة، لكن ذلك كان مختلفا.
وكان من المعروف أنه إذا حاول الناس تعلم الفنون القتالية دون طاقة داخلية، فلا بد أن يواجهوا آثاراً جانبية كبيرة.
"ماذا؟ أظننت أنني سأختبر الأشياء عليك؟"
حسنا، هذا الرجل كان يقرأ أفكاري بالتأكيد. وعندما لم أقل شيئا، واصل كلامه:
"على الرغم من امتلاكك لفاكهة لا يمكن للآخرين أكلها، إلا أنك مليء بالشكوك."
"ماذا تقصد؟"
"من تظن هذا الهيكل العظمي؟"
كيف لي أن اعرف وأنا لا أرى أي شارة أو لوحة؟ قلها وكفى.
"هذا... هو... لا."
"...؟"
في لحظة، انتابني شعور مروع في معدتي.
سواء كان ينوي قول ذلك أم لا، كنت بالفعل على شفا القلق. وحتى السيف القصير شعر بالانزعاج بالفعل.
-هل هذه طريقة تعذيب جديدة؟
سواء كان يعلم بكلمات السيف القصير أم لا، واصل هي أياك-تشون كلامه:
"هل تعرف ما هي الجوهر، والطاقة، والروح؟"
الجوهر، والطاقة، والروح.
أول الأشياء التي تتعلمها عند دراسة الفنون القتالية. فالجوهر يعني عملية صقل الذات.
والجوهر والطاقة والروح في الفنون القتالية كانت...
"الجوهر هنا. الدانتيان."
أشار هي أياك-تشون إلى سرته.
كان من المفترض أن تدور الطاقة بالضبط حول الدانتيان.
"أولئك الذين يتعلمون الفنون القتالية ينقون طاقتهم إلى جوهرهم من خلال طريقة ممارسة وتأمل في الدانتيان. وتلك هي الطاقة الداخلية."
كنت أعرف ذلك أيضا. كان هذا أيضا ما يسمى بالتخلق والتدريب.
تتدرب باستمرار، وتبني المهارات، وفي يوم ما تدرك وتستيقظ كخبير.
"إذن ما هي الطاقة؟"
"... الطاقة؟"
كان هذا ما سأتعلمه. لقد عُلمت أن الطاقة فطرية في البشر منذ الولادة. فكل الثلاثة فطرية، الجوهر والطاقة والروح.
هز هي أياك-تشون رأسه:
"نصفها داخلي ونصفها مكتسب."
"ماذا؟"
"الروح هي نفسها، لكن الشيء الذي يقع في منتصف الجسد يسمى الطاقة الداخلية الفطرية."
"الطاقة الداخلية الفطرية؟"
تذكرت أنني سمعت عن هذا. لكنني سمعت أن الطاقة الداخلية الفطرية هي حرفيا طاقة حياتك، لذا فإن استنفادها سيكون بمثابة الانتحار.
"يُقال إن الطاقة الداخلية الفطرية تتمتع بضعف قوة الطاقة الداخلية التي يبنيها الشخص."
كان ذلك لأنها لا تبنى قسرا بل هي فطرية، ومما عرفته، كان لتيار الطاقة ذاك استخدام واحد فقط.
كان يُستخدم للموت مع عدو لا يمكنك هزيمته.
"لا، هل سيخبرني أنني بحاجة للتعامل مع الطاقة الداخلية بنفس الطريقة..."
بينما كنت أقلق، ابتسم هي أياك-تشون:
"أنت محظوظ من هذه الناحية. وذلك لأن ما هو مكتوب هنا طريقة تسمح لك بالتعامل مع الطاقة الداخلية الفطرية."
"آه... إنه حقا لا ينحرف عما أفكر فيه."
كان يدبر لشيء ما.
لم يكن هناك مجال لأن يخفى عليه، وهو المعروف بقوته، ما سيحدث إذا تم اختبار مثل هذه النظريات.
"هناك مهمة واحدة فقط لك. عليك أن تتعلمها."
"أتقصد الآن؟"
"هل سماك أحد عبقريا أم ماذا؟ ابدأ بالشعور بالطاقة الداخلية الفطرية."
كرهت هذا.
تعلم الشعور بالطاقة ثم استنزافها. حتى لو تمكنت من تعلمها ونفدت طاقتي، فلن أعيش طويلا.
"إذا لم تتمكن من فعل ذلك، فلا فائدة لي منك بعد الآن."
كان هذا وضعا عصيبا بحق. الفارق الوحيد هو أن حياتي كانت في خطر سواء لمست الطاقة الداخلية أم قتلني هي أياك-تشون عندما أفشل.
وبهذه الكلمات، كان هي أياك-تشون على وشك مغادرة الكهف.
"أهذا كل شيء؟"
"ماذا بعد؟ أتريدني أن أبقى إلى جانبك وأراقبك؟"
هززت رأسي. كان وجود هذا العجوز بجانبي مثل الجلوس على المسامير.
ربما كان سيذهب لتعليم التوأمين.
"إذا كان بإمكانك الشعور بالطاقة الداخلية الفطرية، فأنك تعرف إلى أين يجب أن تعود، أليس كذلك؟"
كرهت كيف كان يتحدث بلطف عابر.
نظر إلي بغضب عندما لم أجب.
"تنهد."
كتمت غضبي. لم تكن هناك فائدة لي هنا إذا أظهرت مشاعري الحقيقية.
بدلا من ذلك، كان المخرج هو إنجاز هذا قدر الإمكان وعدم التعبير عن مشاعري الحقيقية.
"... هل يمكنني سؤالك عن شيء واحد فقط؟"
"ماذا؟"
رد على سؤالي بسؤال آخر.
"ألن تخبرني عن وجود الروح؟"
الجوهر والطاقة والروح، انتهى شرحه عند الطاقة فقط. وعند سؤالي، نقر هي أياك-تشون على رأسه بإصبعه وخرج.
ثم قال السيف القصير:
-الرأس؟
"إنه ليس أحمق."
كان هي أياك-تشون، الذي كان يعود إلى كهفه، يبتسم ابتسامة عريضة. بالنظر إلى تعبير الفتى، بدا وكأن الفتى يعرف ما سيحدث إذا تم لمس الطاقة الداخلية الفطرية.
ربما كان يحاول استخدام رأسه الآن، ولكن بغض النظر عن ذلك، فسوف يتعلمها.
"أنا أشعر بالشفقة حقا. ولكن إذا كانت الكلمات هناك صحيحة، فستكون بركة لك أيضا."
بالطبع، إذا كان ذلك ممكنا، فسيكون هو أكثر ملاءمة من سو وونهوي. حتى لو كان الدانتيان مكسورا، فهذا سر يرغب العديد من المحاربين في الطمع فيه.
"ما هذا؟"
عندما قرأت ما كان مكتوبا، صدمت. لم تكن التقنية كاملة. لقد انقطعت في منتصف الطريق لأنه مات بسبب الإرهاق.
"تبا لهذا!"
عندما رأيت هذا، شتمت بصوت عال. لم يكن الشيء الأخير مكتوبا؛ بل كان يجب أن يكون الطريقة لمنع استنفاد الطاقة الداخلية الفطرية. ومع ذلك، قيل إنه يمكن إيقاف الطاقة.
لكن هنا، بدا الأمر وكأنه انقطع في الجزء الأكثر أهمية.
"كان ينبغي عليك كتابته أولا!"
كان هذا الرجل ميتا، لكنني لم أستطع إيقاف غضبي. إذا تعلمت هذا، فهو يتحدث فقط عن استهلاك الطاقة الداخلية الفطرية وليس طريقة استعادتها.
وقال السيف القصير الصغير:
-وونهوي.
"انتظر. يا سيف قصير. أحتاج إلى وقت للتفكير."
شعرت أنه يتعين علي العثور على طريقة.
لم أكن أعرف متى سيكون الوقت، لكن هي أياك-تشون سيجعلني أقاتل التوأمين عندما يكونان مستعدين. ولا يمكنني أن أنفد من الطاقة الداخلية الفطرية قبل ذلك الحين.
-يا هذا.
"هل يجب أن أضبطه لتوفير الطاقة قدر الإمكان؟"
واصل السيف القصير الصغير الحديث بصوت عال.
-يا أحمق!
"آه، توقف! لقد أخفتني!"
-هذا لأنك لا تسمعني. يا هذا. ما رأيك أن نسأله فقط؟
"ماذا؟"
لم تكن لدي أدنى فكرة عما كانت تتحدث عنه.
-اسأله. ذلك الهيكل العظمي... آه، إنه يقول، أيها الصعلوك، كيف تجرؤ على تسمية سيدي بالهيكل العظمي.
"انتظر، أنت... أنت تتحدث مع السيف الحديدي؟"
-نعم. يمكننا سؤاله. إذا كان مع الهيكل العظمي طوال هذا الوقت، فقد يعرف... آه، جاداً! يبدو حساماً حساساً. كيف لي أن أعرف ما إذا كان سيدك هو هو جونغ أم لا!
"..."
للحظة، كنت أشك فيما أسمعه.
"ماذا قلت؟"
-كيف لي أن أعرف ما إذا كان سيدك هو هو جونغ أم مو جونغ؟ قال إن سيده هو هو جونغ-داي، سياف الجنوب السماوي.
"سياف الجنوب السماوي"
-لماذا أنت متفاجئ هكذا؟
أي شخص سيتفاجأ بالسياف الشهير الذي هز يوننان بسيف واحد فقط. لقد كان محاربا عظيما لدرجة أنه لو لم يختف فجأة قبل 15 عاما، لكان هناك رأي واسع النطاق بأنه كان سيصبح واحدا من الأسياد العظام الثمانية.
-أهو بتلك الجودة؟ لا عجب أن السيف يتصرف بهذا الشكل.
إذا كان هذا الهيكل العظمي هو بالفعل سياف الجنوب السماوي، فهذا أمر صادم.
ولكن كيف انتهى المطاف بشخص معروف بأنه اختفى في يوننان ميتا هكذا على جبل غير معروف في غوانغدونغ؟
"هل فعل ذلك العجوز المجنون هذا؟"
-إنه يبتسم؟
"لماذا؟"
-يبدو أن ذلك العجوز لا يستطيع هزم سيده.
"..."
كان هذا صادما.
كان هي أياك-تشون واحدا من الموقرين الأربعة الكبار في طائفة الدم، ولم يكن بمقدور أحد هزيمته.
"فهمت."
ربما كان ذلك لاستعادة شرفه. بغض النظر عن الأصل، فإن معظم المحاربين فخورون بفنونهم القتالية.
ولا أحد يحب الخسارة.
"إذا كان هو هو جونغ-داي الحقيقي، فهذا أمر جيد."
كان السيف القصير قد قال إن السيف الحديدي قد يعرف بقية النص المقطوع. كان الأمر وكأن معجزة قد تحققت.
طلبت من السيف القصير مساعدتي في سؤال السيف الحديدي عن كيفية استخدام الطاقة الداخلية الفطرية.
ولكن...
-هل أنا خطابة لزوجين؟ إنه أمامك مباشرة، فاسأله بنفسك.
أخذت نفسا عميقا.
لمست السيف الآخر، لكنني لم أسمع شيئا. كان الأمر نفسه عندما لمست الخناجر.
لم أتمكن من سماع سوى هذا السيف القصير الواحد.
"عليك أن تخبرني."
كان الأمر مستحيلا، ومع ذلك أمسكت بالسيف دون تفكير. وفي تلك اللحظة، تردد صدى صوت.
-هااا. لمسة لم أشعر بها منذ وقت طويل.
في لحظة، ارتجف جسدي، وأطلقت قبضتي من حول السيف الحديدي.
"مـ-ماذا كان ذلك للتو؟"
أجاب السيف القصير الصغير:
-صوته.