الفصل 9 - تقنية التهام الكي للفرغ العظيم!
المترجم: أطلس ستوديوز، المحرر: أطلس ستوديوز
تردد الصوت الذي أنهكته السنون في أرجاء قسم العتاد الداوي، ممتلئا بالهيبة والوقار. لم يستطع جميع الطلاب خارج المبنى كبح جماح الذهول الذي اعتراهم عندما سمعوه، ولا سيما أولئك الذين كانوا يشمتون قبل الإعلان. اتسعت أعينهم وصعب عليهم إغلاق أفواههم من شدة الصدمة. كان الأمر لا يصدق.
وفي الحظة، ساد الصمت خارج المبنى. وتطلعت جميع الأعين نحو تشانغ باولي وهو يسير خارجا بانتصار. وكانت ثيابه الحمراء الخاصة بالطالب المجند خصيصا تبرز بشكل أكثر لفت الأنظار.
تراجع الجميع خطوة إلى الخلف بدوافع غير واعية لإفساح الطريق له. وراقبوا تشانغ باولي وهو يغادر، وبعد برهة طويلة، سمعت شهقات مسموعة تحولت إلى ضجة عارمة.
"لقد خرج بالفعل دون أن يصيبه أي أذى!"
"كيف يكون ذلك ممكنا؟ ألم يغش؟ لماذا قال الإعلان إنه لم يخالف القواعد؟"
وسط هذه الضجة، كان ليو داوبين يقف بين الحشد. وكان مذهولا هو الآخر. وطفت في ذهنه المشاهد البطولية لأداء تشانغ باولي في الاختبار، والمشهد المفاجئ لإخراجه مكبر الصوت في قاعة المحاضرات.
حق لا يسبر غوره! وبعد لحظة، تنفس ليو داوبين عميقا. وأدرك على الفور أن السبب في أن يصبح تشانغ باولي طالبا مجندا خصيصا لم يكن بحال من الأحوال مجرد ضربة حظ. إذ استطاع أن يشعر بصفة استثنائية تنبعث من تشانغ باولي.
لم يكن ليو داوبين الوحيد الذي تملكه الذهول. فغير بعيد عنه، تبادل كبار طلاب قسم انضباط الكلية الذين رافقوا تشانغ باولي إلى المبنى النظرات، ورأوا الاستغراق في عدم التصديق في أعين بعضهم البعض.
وبينما كان الآخرون في حالة من الضجة، عاد تشانغ باولي إلى كهف إقامته. وكانت أخبار توضيح كلية الداو بأنه لم يخالف أي قواعد قد انتشرت في جميع أنحاء جزيرة الأكاديمية السفلى عبر شبكة الروح الداخلية. وأصيب كل من أولى اهتماما لهذه المسألة بالصدمة والحيرة.
وفي اللحظة ذاتها، ملأ اسم تشانغ باولي شبكة الروح الداخلية. وفي تلك اللحظة، كان تشانغ باولي يجلس على شرفة كهف إقامته، يراقب شبكة الروح الداخلية بابتهاج. وعلى عكس ما كان عليه الحال عندما لطخ سمعته بنفسه سابقا، كان يشعر بسرور بالغ وهو يرى نفسه يصبح شهيرا.
لكي تصبح مسؤولا كبيرا في الاتحاد، فإن انطباع الناس أمر بالغ الأهمية. يبدو أن لدي الأساس اللازم. أشرق وجه تشانغ باولي بالفرح، وشعر أنه أصبح أقرب خطوة إلى أحلامه.
ومع ذلك، لا يجب أن أطلق العنان للاسترخاء. تذكر تشانغ باولي الرجل ذو الرداء الأسود في المبنى. إن كلماته الشرسة وأفعاله التي كانت مصممة على القضاء عليه جعلت قلب تشانغ باولي ينبض خوفا.
هذا الشخص مسؤول كبير في جزيرة الأكاديمية السفلى، وأنا لا أعرف هويته بالظبط. أنا في وضع سلبي للغاية. ومع هذه الفكرة، سارع تشانغ باولي بالبحث في شبكة الروح الداخلية. ولم يتمكن من تحديد هوية الشخص إلا عندما حل الغسق. وأصبح تنفسه متسارعا.
إنه... نائب مدير الكلية! يا للسماء... بدأ قلب تشانغ باولي يخفق في صدره وهو يفرك عينيه. وبعد أن تأكد من أنه لم يخطئ الرؤية، استبد به القلق على الفور. لقد كان منصب الرجل عاليا جدا. ومن وجهة نظر تشانغ باولي، كان نائب مدير كلية جزيرة الأكاديمية السفلى منصبا رفيعا نسبيا.
أنا لم أغضبه. هل لدى عائلتي سر ما لا أعرفه؟ هل أغضبناه يوما ما؟ جالت أفكار تشانغ باولي بعيدا. كان الأمر يسبب صداعا كبيرا. وبعد فترة، تذكر السير الذاتية لكبار المسؤولين التي كان قد بحث فيها. وأظهرت عيناه نظرة عزيمة.
تقريبا كل كبار المسؤولين يواجهون أعداء سياسيين متتاليين في حياتهم. ويمكن القول إنهم كلما ارتقوا في الرتب، يقاتلون أعداءهم السياسيين مرارا وتكرارا!
من المرجح أن نائب مدير الكلية هذا هو عدوي السياسي الأول!
وبعد أن صنف الرجل كعدو سياسي له، توقف تشانغ باولي عن الذعر على الفور. وبدلا من ذلك، ارتفعت روحه القتالية. وبدأ يفكر في المزايا التي يتمتع بها كطالب مجند خصيصا.
على الرغم من أنه لم يغادر محل إقامته خلال الأيام القليلة الماضية، إلا أنه علم بالمزايا التي يتمتع بها الطالب المجند خصيصا على شبكة الروح الداخلية. وإحدى هذه المزايا سمحت له بالذهاب إلى مستودع الكنوز في أي قسم واستعارة كنز داوي مجانا. وكانت مدة الإعارة تستمر لمدة خمس سنوات.
ومع هذه الفكرة في ذهنه، نهض تشانغ باولي بسرعة، وغادر كهف إقامته، وجد مستودع الكنوز. وبصفته طالبا مجندا خصيصا، دخل إلى مستودع الكنوز بعد سلسلة من عمليات التحقق من الهوية. وكان هناك طلاب حاضرون، وتعرفوا عليه على الفور بمجرد رؤيته. وعلى الرغم من أن البعض تجاهله واستمر في عمليات الاختيار، إلا أن معظمهم يتهمسون بإثارة.
بدأ مستودع الكنوز قديما. وكان يبدو كباغودا من خمسة طوابق من الخارج، ولكن في الداخل، كانت هناك صفوف من الرفوف. وكانت موضوعة عليها كنوز داوية مصنفة حسب قسم العتاد الداوي.
بدأ بعضها غير لافت للنظر، والبعض الآخر متألقا. وكان بإمكان المرء رؤية آلاف الكنوز الداوية بلمحة واحدة. كما أنه أظهر التراث العميق لقسم العتاد الداوي. بعد كل شيء، كانت كل قطعة فردية ذات جودة ممتازة، مخصصة للاستئجار أو الاستعارة من قبل الطلاب.
أسعار الاستئجار تعتمد على الكنز الداوي، ولكن هذا كان شيئا لم يكن تشانغ باولي بحاجة إلى التفكير فيه.
بما أنه مجاني، فمن الواضح أن علي استعارة كنز باهظ الثمن. وبعد مسح الطابق الأول، توجه مباشرة إلى الطابق الخامس تحت نظرات الحسد من الطلاب في الطابق الأول. وقوفا في الطابق الخامس الفارغ، أصبح تشانغ باولي أكثر إدراكا لمزايا كونه طالبا مجندا خصيصا. وبدأ اختياره.
هذا السيف ليس سيئا!
هذا الجرس يبدو جميلا أيضا.
هذا القفاز جيد. إنه فضي اللون بالكامل، ومن الواضح أنه شيء مذهل! وبعد النظر حوله، وقع تشانغ باولي في معضلة. لقد أحب جميع الكنوز الداوية المعروضة. ولم يكن قادرا على اتخاذ القرار في تلك اللحظة. واستمر هذا حتى وقعت عيناه على وسادة بيضاء مصنوعة من اليشم. وانجذب إليها على الفور.
كان اسم الوسادة وسادة الوهم الداوية. وكانت تتشارك تأثيرات مماثلة لربط الوهم، الذي استخدم خلال الاختبار. وكان بإمكانها خلق مشاهد وهمية، ولكن بسبب درجتها المنخفضة، كان من الصعب القيام بأشياء معقدة للغاية بداخلها. ولذلك، كان القليل من الناس يستعيرونها أو يستأجرونها. إلى جانب ذلك، كانت باهظة الثمن.
لولا تجريته مع القناع الأسود، لم يكن تشانغ باولي ليلتفت إلى الوسادة الداوية. وبعد بعض التفكير، قرر استعارة الكنز الداوي.
بعد تسجيل الإعارة، غادر تشانغ باولي مع الوسادة الداوية. وكان ملأه التحرق والانتظار طوال الطريق. وتحرك بسرعة متزايدة قبل أن يبدأ في اندفاعه عائدا إلى كهف إقامته. وكان يخطط لفك أسرار القناع الأسود.
في السماء المغدقة بالغسق، كان لا يزال هناك وهج المساء، الذي انتشر عبر قمة العتاد الداوي، ويبدو أنه يصبغها بحجاب أحمر خفيف. وأفادت الألوان الدافئة بجمال لا يوصف. وأصبح الأمر أفضل عندما أزاحت نسائم الليل الحرارة، ومستبدلة المنطقة ببرودة. وجعل هذا العديد من الطلاب يغادرون مساكنهم ودردشون بسعادة على القمة.
لم يكن معروفا ما إذا كان ذلك بسبب حمرة وهج المساء التي غطت على ثياب تشانغ باولي الخاصة بالطالب المجند خصيصا، ولكن أثناء عبوره الممرات الجبلية، لم يلاحظه الكثير من الناس. وبدلا من ذلك، كانت هناك صيحات تعجب بينما كان الناس ينظرون إلى البعيد.
عندما نظر إلى هناك، رأى شابا يرتدي ثيابا مختلفة عن ثياب الطالب المجند خصيصا. كان يرتدي ثيابا داوية بيضاء ناصعة، والتي يبدو أنها تفوح بأناقة ووقار. ومع ذلك، كان يملك ملامح عادية وتحيط به النمش.
ورغم ذلك، كان هناك بضع طالبات بجانبه، وأعينهن مليئة ببريق مكثف.
وبخلاف الفتيات، كان هناك أكثر من عشرة طلاب آخرين خلفه. وكانوا يحيطون به، والبعض يساعد في حمل حقيبته، والآخرون يحملون ماء الروح الجليدي من أجله. وكانت الحاشية تسير قادمة من بعيد.
"إنه العريف الأول!"
"العريف الأول لقاعة أحجار الروح، جيانغ لين!"
على عكس الطريقة التي يعاملون بها الطالب المجند خصيصا، تقدم جميع الطلاب المحيطين، بغض النظر عن جنسهم، على الفور لتحية الشاب ذو الرداء الأبيض في اللحظة التي رأوه فيها. وكانوا محترمين ومؤدبين، وكأنهم التقوا بمعلم. وجعل هذا الشاب ذو الرداء الأبيض يبدو وكأن لديه هواء نبيلا من حوله. وأومأ برأسه إقرارا قبل أن يغادر مع حاشيته.
لقد رأى تشانغ باولي، ولكن يبدو أنه بالنسبة له، لم يكن هناك فرق بين الطلاب العاديين والطلاب المجندين خصيصا. فالشخص الذي لم يكن عريفا أول كان مجرد تلميذ أصغر وليس نديدا له.
اتسعت عينا تشانغ باولي وهو يراقب النمش ذو الرداء الأبيض المغادر. وشعر بقليل من الحسد، معتقدا أن النمش قد سرق أضواءه.
ما هو العريف الأول؟ شخر تشانغ باولي وحط رأسه ليفتح شبكة الروح الداخلية. وبحث عن المعلومات أثناء سيره عائدا إلى كهف إقامته. ولكن أثناء قيامه بذلك، أصبح تنفسه غير طبيعي تدريجيا. وبحلول الوقت الذي عاد فيه إلى كهف إقامته، كان متهدما ومصدوما بالكامل.
هذا... هذا هو العريف الأول؟
كان العرفاء الأوائل هم أولئك الذين احتلوا المرتبة الأولى في قائمة القاعة لكل قسم. وكان عدد القاعات يحدد عدد العرفاء الأوائل. على سبيل المثال، كان لقسم العتاد الداوي ثلاث قاعات رئيسية، لذلك كان هناك ثلاثة عرفاء أوائل!
وبصرف النظر عن إثبات تفوقهم في قاعاتهم المخصصة، كان للعرفاء الأوائل لقب آخر: تلاميذ مدير الكلية!
كان العرفاء الأوائل في كل قسم يعتبرون تلاميذ لمدير الكلية. وكانوا يخاطبون بعضهم البعض كإخوة كبار وصغار. وكانوا مختلفين عن زملائهم الطلاب. وبخلاف ذلك، كان للعريف الأول سلطة تفتقر إليها حتى الطلاب المجندون خصيصا!
الطلاب المجندون خصيصا يتمتعون فقط بضع ميزات إضافية مقارنة بالطلاب العاديين، في حين أن العريف الأول... يملك سلطة في كلية الداو. وكانوا مسؤولين عن تطبيق قواعد وأنظمة الكلية على طلاب أقسامهم المخصصة. وهذه السلطة وحدها جعلت عددا لا يحصى من الطلاب يشعرون بالقلق والرهبة!
كانت هذه السلطة تعتبر قوية للغاية في كلية الداو. والأهم من ذلك كله، لم يكن لعميد القسم الحق في إقالة العريف الأول. والسبب في ذلك هو أن العرفاء الأوائل لم يتم تعيينهم، بل تمت ترقيتهم وفقا لنتائجهم.
كانت هذه قاعدة كلية الأثير الداوية. كان مدير الكلية وحده يملك السلطة لإقالة العريف الأول، ولكن تعديل القواعد كان شيئا حتى مدير الكلية لن يرغب في استخدامه ما لم يكن هناك شيء خبيث للغاية.
وبالمثل، مع مثل هذا الوضع والسلطة، لن يجرؤ العريف الأول على أن يصبح كسولا ومستكينا. وبمجرد أن يتفوق عليهم الآخرون، لن يعودوا الأول. وسيفقدون على الفور لقب العريف الأول وكل ما يأتي معه.
كانت عينا تشانغ باولي تشتعلان عندما قرأ التفاصيل الموضحة على شبكة الروح الداخلية. ومع ذلك، كان من الصعب للغاية أن تصبح عريفا أول. وتذكر أن الرقم بجانب العريف الأول في قائمة قاعة أحجار الروح كان 90. وهذا يمثل أن أحجار الروح المنقاة كانت تتمتع بنسبة نقاء تبلغ 90%.
ما لم أستطع تنقية حجر روح بنقاء أعلى منه، فإن الأمر مستحيل تماما. تنهد تشانغ باولي. وتوقف عن نوبات حسده. لم يكن شخصا يرغب في حسد الآخرين. بالنسبة له، كان السبب في أن العريف الأول يمكن أن يكون مثيرا للإنطباع هو أنه يملك شيئا بعيد المنال.
توقف تشانغ باولي عن التفكير في الأمر وسط الحسرة وطموحاته. وأخرج وسادة الوهم الداوية والقناع الأسود. وبعد بعض التفكير، فعّل الوسادة الداوية بينما أصبح المشهد أمام عينيه ضبابيا. وتغيرت بيئته المحيطة، ووجد نفسه بجانب نهر جليدي.
هبت عليه الرياح القارسة القاطعة، مما جعل تشانغ باولي يجفل.
إنه واقعي حقا. ألقى تشانغ باولي نظرة سريعة على بيئته المحيطة. كانت السماء مليئة برقاقات الثلج والأرض مغطاة بالجليد. وكان بإمكانه حتى رؤية بعض المخلوقات القطبية في البعيد. كان كل شيء يبدو واقعيا للغاية.
أعاد تشانغ باولي انتباهه بسرعة إلى يده اليمنى. واستفاد من التجربة السابقة. لقد كان يمسك القناع الأسود في يده قبل الدخول إلى عالم الوهم، لذلك عندما خفض رأسه، رأى على الفور القناع الأسود في يده. كان ضبابيا. وكان سطحه واضحا في أجزاء معينة وضبابيا في أجزاء أخرى. وكانت متقاطعة وكأن عالم الوهم لم يستطع تفكيك سماته بالكامل.
لقد نجح الأمر! أصبح تشانغ باولي متحمس وهو يراقب بعناية. وأصبح القناع مستقرا بعد بعض الوقت، ولكنه ظل غير مكتمل. ومع ذلك، فإن النص الذي ظهر سابقا طفا مرة أخرى.
ربما لأنه استطاع رفع القناع أمام وجهه أو لسبب آخر غير معروف، ظهر النص بشكل أكثر وضوحا. وبعد أن درس تشانغ باولي النص بعناية، بدأ يميزه تدريجيا.
تقنية التهام الكي للفرغ العظيم؟
رمش تشانغ باولي واستمر في القراءة حتى انتهى من قراءة النص بالكامل. وتصلب جسده قبل أن يبدأ في الارتجاف. وأظهرت عيناه إثارة مكثفة.
الفرغ العظيم يعني إنتاج شيء من لا شيء. وكان التهام الكي شيئا أكثر قوة بكثير من تنمية الكي. ولكي نكون دقيقين، كانت تقنية التهام الكي للفرغ العظيم وبالمثل طريقة تستخدم لتنقية أحجار الروح، ولكنها لم تكن بحاجة إلى أحجار فارغة لتستخدم كأوعية. وبدلا من ذلك، كان بإمكانها إنتاج أحجار الروح من لا شيء باستخدام جسد المرء لالتهام الكي الروحي!
بسبب عدم الحاجة إلى أي أحجار فارغة والطريقة المختلفة المستخدمة، أنتجت التقنية أحجار روح بنقاء يتجاوز بكثير تلك التي تنتجها تقنية تنمية الكي! وكان بإمكانها حتى إنتاج أحجار الروح المثالية الأسطورية التي لا يستطيع تنقيتها إلا كبار معلمي العتاد الداوي، ناهيك عن درجات النقاء عند مستوى التسعين في المائة. لم يعد أمرا بعيد المنال!
هذا... هذا... في تلك اللحظة، ألغى تشانغ باولي على الفور تقنية زراعة كلية الأثير الداوية. وملأ منصب العريف الأول أفكاره المتحمسة بينما أصبحت تطلعاته ليكون عريفا أول دافعه. وأصبح متعصبا في تلك اللحظة بالذات.