الفصل الثالث والثلاثون - التبادل الخاص
الفصل الثالث والثلاثون التبادل الخاص.
الفصل الثالث والثلاثون: التبادل الخاص
رفع هان لي حبلاً مربوطاً بدلو وألقى الدلو في نبع الجبل. وما إن امتلاء الدلو عن آخره بمياه النبع، حتى جذبه إلى الأعلى مجدداً.
دون بذل أي جهد، رفع هان لي الدلو الخشبي بسهولة فوق رأسه، وبحركة سريعة من معصمه، دَوَّى صوت "هوا" بينما تدفقت المياه التي في الدلو فوق رأسه، مبللة إياه وصولاً إلى أطراف قدميه.
"يا له من انتعاش!"
"يا لها من راحة!"
هتف هان لي وشاب آخر بهجةً. كان للماء تأثير مهدئ وسط مناخ الصيف الحار. كانت الحرارة لا تُطاق، لذا فحين سكبا مياه النبع على جسديهما، ارتجفا فرحاً.
"هيه هيه! أيها التلميذ الأصغر هان، لقد وجدت حقاً مكاناً رائعاً. لقد كان هذا الجدول مخفياً جيداً، ومع ذلك تمكنت بطريقة ما من اكتشافه"، هكذا صرح الشاب ذو المظهر القاسي فجأة.
"هذا ليس شيئاً يذكر. فهناك أماكن أبعد وأكثر صعوبة في الاكتشاف. لقد تمكنت فقط من العثور على القليل منها، ولكن من المؤسف أنه لم يكن لأي من المواقع التي عثرت عليها مياه نبع رائعة مثل هذه"، هكذا رد الشاب الآخر بكل بساطة.
أما الشاب الذي أجاب فكان هان لي، وأما ذاك ذو التعبير القاسي فلم يكن سوى لي فايو.
منذ أن حصل لي فايو على الدفعة الأولى من دواء تخفيف الآلام من هان لي واختبرها، وجد أن فعالية الدواء كانت ممتازة للغاية. فالجرعة الواحدة قللت بشكل كبير من الأثر العكسي الناتج عن حبة استخلاص الجوهر.
بعد تجربته لدواء تخفيف الآلام الخاص بهان لي، لمقْدُور لي فايو العيش دونه. وكلما لم يستعمل الدواء، كان يعاني من أثر عكسي مؤلم بسبب حبة استخلاص الجوهر. ورغم أن هان لي قد أتاه بإمدادات عام كامل من دواء تخفيف الآلام، إلا أن لي فايو قد استنفد إمداداته بالكامل خلال بضعة أشهر قصيرة.
وفي مواجهة ألم الأثر العكسي الذي كاد يكسر حدوده، لم يكن لدى لي فايو خيار سوى أن يغلظ جلده ويطلب المساعدة من هان لي. وكان هان لي الحالي يرغب في زيادة قوته الخاصة، لذا استغل احتياجات لي فايو لصالح نفسه. وبعد معرفته بأن لي فايو قد جرى اختياره لدخول فرع السماء الأسمى، طلب هان لي من لي فايو مهارات سرية مخزنة في فرع السماء الأسمى مقابل دواء تخفيف الآلام.
وافق لي فايو، الصامت عادةً، فوراً بمجرد سماعه لطلب هان لي.
وحتى لا يدع الآخرين يكتشفون الاتفاق السري بينه وبين هان لي، قرر هان لي استكشاف جبل قوس قزح السماوي بحثاً عن موقع مقفر حيث يمكنهما إتمام تجارتهما سراً.
وقرر اثنوهما اللقاء سراً بعد فترة زمنية محددة. وفي موقعهما السري، كان هان لي يسلم دواء تخفيف الآلام إلى لي فايو، وكان لي فايو يعلم هان لي بعضاً من فنونه السرية التي اكتسبها من فرع السماء الأسمى.
وهكذا، كان الاثنان راضين للغاية عن تجارتهما، التي استمرت لمدة نصف عام.
وقد تعود لي فايو وهان لي على بعضهما البعض خلال هذا النصف عام. ودون أن يدريا، أصبحا صديقين مقربين يمكنهما التحدث عن أي شيء تحت الشمس.
وكان لي فايو راضياً للغاية عن المكان الذي عثر عليه هان لي، وخاصة الجدول الصغير الذي يحتويه. فقد وقفا في منخفض متوسط الحجم تحيط به قمم جبلية شاهقة. ومن أجل الوصول إليه، كان عليهما الزحف على أيديهما وأرجلهما عبر نفق ضيق للغاية.
والأهم من ذلك كله، أن هذا المكان كان يضم نبْعاً متدفراً، كان بإمكانهما الوصول إليه خلال فصل الصيف الحار الذي لا يُطاق!
وبعد أن مارسا التمارين واغتسلا بمياه نبع الجبل الباردة، شعرا بإحساس من الراحة والرضا لا يُبارى.
وما إن انتهيا من الاغتسال، حتى رمق هان لي لي فايو بطرف عينه وسأله: "في السابق، علمتني ضربة الأفعى الشرسة. ورغم أنها تقنية رهيبة، إلا أنها شريرة للغاية، لذا لا أعتقد أنها مناسبة لي. فهل هناك أي تقنيات أخرى تكون أكثر لطفاً؟"
"أيها التلميذ الأصغر هان، هل تعتقد حقاً أنني التلميذ الوحيد في فرع السماء الأسمى أو أنني أستطيع تعلم ما أشاء تعلمه؟ لقد استطعت فقط اختيار عدد قليل من التقنيات لأدرسها. ناهيك عن أن فنوني القتالية كانت دائماً متغطرسة بطبيعتها، لذا فبالتأكيد سأختار تقنية قوية 'صلبة'." هكذا شرح لي فايو لهان لي، مستاءً من طلبه.
"إن التلميذ الأكبر لي هو الزعيم بين جميع التلاميذ. فكيف يمكنك أن تكون قابلاً للمقارنة بالتلاميذ العاديين في فرع السماء الأسمى؟"
ولملاحظته تلميحات الغضب، شرع هان لي بلا خجل في مدح لي فايو.
"الأمر ليس بهذه البساطة، ولك أن تتخيل أنني تمكنت بالفعل من جعل 'عبقرينا العظيم هان' ينشد أغاني المديح." ابتسم لي Fايو وهو يمازح هان لي.
"أي عبقري؟ فدائماً ما أهزم على يديك بعد بضعة تحركات."
"هنغ! كان ذلك لأنني استخدَمت تشي الحقيقي الخاص بي لتنفيذ تقنياتي. وليس هناك ما يدعو للتباهي. وإذا لم أستخدم تشي الحقيقي الخاص بي، فأخشى أنني سأخسر بالتأكيد أمامك في غضون مائة حركة."
"وهل هناك أصلاً من لا يستخدم تشي الحقيقي الخاص به عند القتال؟ إن التلميذ الأكبر لي متواضع للغاية."
"متواضع؟ أنا لست متواضعاً على الإطلاق! فلم تبدأ تعلم فنون القتال إلا مؤخراً ولم تتبار قط مع أي شخص من قبل. والشيء الوحيد الذي تعلمته كان بعض الصيغ الغامضة عديمة الفائدة. ولك أن تتخيل أنه في مثل هذا الوقت القصير، لقد استوعبت بالفعل تعقيدات كل تقنية قتالية علمتها لك. وإذا لم تكن عبقرياً، فمن إذن؟ تلك الصيغة الغامضة لا تبدو ذات تأثير في زيادة جلالتك، فلماذا ما زلت تمارسها باجتهاد كل يوم؟"
ابتسم هان لي بمرارة في نفسه وهو يفكر: "أتريد مني أن أتعلم هذا؟ في الوقت الحالي، قد أكون تماماً مثل من يمتطي ظهره نمراً. وحتى لو رغبت في التوقف عن ممارستها، فلن يدعني الطبيب مو أفعله."
"أيها التلميذ الأصغر هان، أنا لا أقول هذا لمجرد الحديث. وبناءً على الموهبة التي أظهرتها طوال هذا النصف عام، أعلم أن لديك إمكانات عظيمة. وأحثك بشدة على التخلص من الصيغة الغامضة الغبية والتركيز على تعلم تقنيات فنون القتال معي. وأجرؤ على أن أضمن لك أنك لن تحتاج سوى إلى مدة عامين لتصبح قوياً بما يكفي للجميع. ليس لدي أدنى شك في أنك وأنا سنسيطر على طائفة الأسرار السبعة بعد عامين!" حاول لي فايو إقناعه.
شعر هان لي بشيء من التأثر في قلبه. ورغم أن لي فايو قد قال هذه الكلمات عدة مرات، مما جعل هان لي يشعر بالانزعاج، إلا أن التلميذ الأكبر كانت لديه بالفعل بعض النقاط الجيدة. وليس ذلك فحسب، بل إن لي فايو كان يهتم بصدق بمستقبل هان لي.
هز هان لي رأسه، مظهراً رفضه للفكرة، وغير الموضوع بسرعة.
"في فرع السماء الأسمى، هل هناك أي تقنيات فنون قتالية عليا تقيد الخصوم دون استهلاك تشي الحقيقي؟"
لي فايو، لرؤيته مدى سرعة تغير موضوع هان لي، توقف عن محاولة إقناعه. فهو لم يرغب في إجبار هان لي لأنه كان يعلم أن هان لي كان مثله تماماً: حارساً لسير أراد إبقاءه مخفياً.
خفض لي فايو رأسه ليتفكر قبل أن يذكر: "هناك بالفعل تقنية سيف غريبة لا تتطلب تشي الحقيقي للتنفيذ، ولكن..."
"ولكن ماذا؟" اللحظة التي سمع فيها هان لي أن هناك تقنية يمكنه استخدامها، غمرته السعادة وسأل بسرعة لمزيد من المعلومات.
"هذه المجموعة الخاصة من تقنيات السيوف قد تم توريثها في فرع السماء الأسمى لأكثر من مائة عام، ولكن لم يكن هناك أبداً تلميذ تمكن من إتقانها بنجاح. حتى الشيخ الذي ابتكر هذه التقنية توفي قبل إتقانها. تُعرف هذه التقنية بفن سيف الرمش. ألا تعتقد أن اسم هذه التقنية غريب؟"