I'm Only Embarrassed in Front of You مانهوا مترجمة

اقرأ I'm Only Embarrassed in Front of You (لا أخجل إلا أمامك: خفقات القلب الأولى) مانهوا مترجمة — 33 فصلًا · مستمرة — تأخذنا مانهوا الرومانسية المدرسية الرقيقة…

أحدث فصل: الفصل 33 ·

يُعرف هذا العمل أيضًا باسم: لا أخجل إلا أمامك: خفقات القلب الأولى، I am Only Embarrassed in Front of You، 네 앞에서만 부끄러운 나는.

القصة

تأخذنا مانهوا الرومانسية المدرسية الرقيقة "I'm Only Embarrassed in Front of You" (لا أخجل إلا أمامك: خفقات القلب الأولى) في رحلة عاطفية بريئة تمس أوتار القلوب الدافئة. تتبع القصة الفتاة القروية المفعمة بالحيوية إيون دان-آ، التي نشأت في جزيرة نائية وانتقلت حديثاً إلى سيول للالتحاق بالمدرسة الثانوية، حاملة معها دفتراً خاصاً سجلت فيه قائمة أمنياتها وأحلامها البسيطة.

في يومها الأول، تفقد دان-آ دفتر أمنياتها الحميم وتغرق في الحزن، ليعثر عليه زميلها الهادئ والغامض تشون سي-هوا ويعيده إليها بلطف، مما يجعلها تشعر بامتنان عارم وتقرر التقرب منه والتعبير عن مشاعرها بعفوية وجرأة. لكن سي-هوا المنطوي يجد نفسه مرتبكاً تماماً أمام اندفاعها الصادق، لتبدأ وجنتاه بالاحمرار وخفقات قلبه بالتسارع كلما كانت بقربه في مواقف رقيقة تذيب جليد عزلته.

أبدعت الكاتبة والرسامة كيم هيون-آ (Hyeon-A Kim) عام 2023 عبر منصة نيفر ويبتون في تقديم هذا العمل المبهج، معتمدة على تعبيرات وجه ظريفة وألوان باستيل دافئة تنبض بمشاعر الشباب الأولى. تابعوا فصول هذا الحب المدرسي العذب بدقة ممتازة وترجمة عربية راقية عبر منصة MangaTime.