الفصل الثالث:
في النهاية ، قد تم إيقاظها من قبل دونات ، الذي قد كانت المالكة الأصلية تربيه.
كان دونات كلب بودل أبيض كالثلج ، صغير الحجم. كان شعره ناعما و لامعا مثل سحابة منفوشة. لمسه يمنح شعورا رائعا جدا.
عانقت لوه فو الرجل الصغير مباشرة إلى داخل اللحاف و تغطت رفقته.
صاح دونات برفق ، تقوس بين ذراعيها ، طرف أنفها البارد دغدغ عنقه.
جاءت أوي لتناديها ، "وانغ فاي ، حان وقت الغداء. لم تتناولي أي وجبة في الصباح ، ألستِ جائعة الآن؟"
كيف يمكن لها أن تفوت غداءها؟ لوه فو لم تدع أوي تخدمها. إرتدت قميصا خارجيا رقيقا و مشت للخارج مرتدية حذاءها.
فتحت عينيها في هذا العالم و تم رميها جانبا حتى أشرق الصباح. ثم ذهبت إلى القصر بدون إفطار. على الرغم من أنها أكلت بعض الكعك لملء بطنها ، إلا أن الأشياء الصغيرة كانت مثل الأشياء العالقة في أسنانها. كيف يمكن أن يشبعوا معدتها الفارغة؟
بمجرد خروجها من الغرفة الداخلية ، شمت الرائحة الطيبة.
سَرَّعتْ من وتيرتها و رأت الطاولات الثمانية الخالدة مليئة بالطعام.
كان معظمهم من الأطباق الشهية التي لا تعرف إسمها ، لكن كل واحدة تبدو مغرية للغاية.
بعد أن جلست ، أعطتها أوي الأطباق بحرص ، رغم أوامرها.
"وانغ فاي ، إشربي وعاءا من الحساء و دفئي معدتكِ أولا." ملأتها أوي بوعاء صغير من الحساء.
كان الحساء باللونين الأحمر و الأبيض الفاتحين ، مثل رائحة ثلجية من الثلج. تمكنت من التعرف على التوفو بداخله ، لكن بقية المواد كانت غير قابلة للتمييز.
الحساء قد تم تقديمه في وعاء خزفي أبيض مع زهور زرقاء على الخلفية البيضاء.
تفوح منه رائحة حلاوة باهتة ، مثل رائحة كركديه* المياه العذبة و الرياح المنبعثة في الصباح. <م.م: وردة تدعى بوردة الصين إسمها بالإنجليزية هو hibiscus إن أردتم رؤية صورة لها.>
كانت "الرائحة" كافية لها.
ملئت لوه فو الملعقة و سكبتها في فمها. بعد لحظة ، ذاب على لسانها. كان لذيذا جدا لدرجة أن قلبها كان يضحك!
في الأيام القليلة الماضية ، كان بإمكانها فقط شرب الدم للحفاظ على إحتياجات جسدها. أما أكل الناس؟ لم تستطع قبول ذلك.
الآن حان الوقت للإستمتاع بطعام حقيقي.
لاحقا ، علمت أن الحساء يسمى شويشيايو. ليس لذيذا وحسب و إنما هو مشهور أيضًا.
شربت لوه فو وعاء الحساء في رشفات قليلة.
كانت أوي متفاجئة قليلا. عادة ، وانغ فاي تُنزل الحساء بعد بضع رشفات. ماذا حدث هذه المرة—
مع ذلك ، إعتقدت أن وانغ فاي كانت جائعة بعض الشيء. قامت بتسريع وتيرة تقديم الأطباق.
لوه فو كانت نصف ممتلئة فقط ، و فجأة تردد صوت في ذهنها ، "وقت تجربة الطعام خاصتك قد إنتهى ، و سوف تستأنف حالة الزومبي خاصتك. أطلب من المضيف أن تعمل بجد لسحب الكراهية و الحصول على قيمة الكراهية من بطل و بطلة هته الرواية. كل 1 نقطة من قيمة الكراهية يمكن إستبدالها بدقيقة واحدة من الطعام اللذيذ ، إعملي بجد أيتها المضيفة!"
شعرت لوه فو على الفور أن كرات اللحم في فمها مذاقها مثل الطين. حتى أنها فقدت رغبتها في تناول الطعام على الطاولة أمامها.
بدلا من ذلك ، رائحة حلوة تنبعث من الخادمات من حولها ، مما جعلها ترغب في مهاجمتهن.
أمسكت لوه فو عيدان تناول الطعام بإحكام و سيطرة على نفسها. في الأيام القليلة الماضية ، إلتزمتْ بحدها الأدنى و لم تتورط مع رفاقها البشر السابقين. لقد أصبح الأمر أكثر صعوبة الآن بعد أن أصبحت هي نفسها بشرية.
لكن الغريزة التي تسري عميقا في عظامها كانت تختبرها حقا. لا ، قوة إرادة الزومبي!
"تبا! النظام ، بسرعة إشرح لي ما الذي يجري!"
بعد ربع ساعة من شرح النظام ، فهمت لوه فو أخيرا الأمر.
بإختصار ، بعد إنتقالها إلى الرواية ، إرتبطت بشكل غير مفهوم بنظام الشريكة الأنثى.
هي لا تزال زومبي بطبيعتها. لكن النظام يسمح لها بتجربة شعور أن تكون بشرية مجانا لبعض الوقت.
مع ذلك ، النظام ليس بفاعل خير. إذا كانت ترغب في الإستمرار في كونها بشرية و أن تتذوق مختلف أنواع الطعام اللذيذ ، كان عليها المبادلة بشيء.
هذا الشيء هو نقاط حقد البطل و البطلة الذي يكنونه نحوها.
كلما زادت قيمة الكراهية التي تم الحصول عليها ، كلما طالت المدة التي يمكن أن تبادلها به ، و هكذا يزيد الطعام اللذيذ الذي يمكنها تناوله.
خلاف ذلك ، ليس فقط أنها لن تتمكن من تناول طعام جيد ، بل لن تتمكن أيضا من التحكم في الأخطاء التي يمكن أن تحدث بسبب غريزتها.
تبا! لقد إعتقدت أنها عندما أتت إلى هذا العالم ، يمكنها أن تعيش حياة التسكع التي تشتهيها. كم مضى على آخر مرة رغبة فيها بالأكل! كم مضى على آخر مرة رغبة فيها بأن تنام! الآن ، حصلتْ على نظام!
هل يمكنها إرجاع النظام؟
"لا ، لقد منحتكِ فرصة للإختيار قبل تحميل النظام ، لكنكِ لم تقرري. لذا إفترضتُ أنكِ إخترت الإرتباط بي."
أضاقت لوه فو عينيها ، كانت نبرة صوتها خطيرة ، "إذن الشيء الذي ظل يرن في أذني الليلة الماضية كان أنت؟"
"أنا لستُ شيئا."
"هاها."
طلبت لوه فو من الناس سحب كل الطعام دون إلقاء نظرة ثانية عليه. كانت مستاءة. ثم صرفت جميع الخادمات في المنزل ، فقط أوي من بقية.
الآن جميعهن مجرد لحوم عطرة بالنسبة لها. كانت خائفة من أن لا تستطيع منع نفسها من مهاجمتهن.
دخلت لوه فو و رأت أوي تتبعها. أوقفتها ، "فقط قفي مكانك. لا تتبعيني. أريد أن أبقى وحدي لبعض الوقت."
شعرت أوي بالغرابة بعض الشيء ، لكنها لم تعص أمرها.
في الغرفة ، كان تعبير لوه فو شريرا.
إنتزاع الكراهية ، صحيح؟ عليها ألا تبالغ كثيرا في هذا الأمر.
كانت فقط تأمل ألا يكون من السهل كسر البطل و البطلة.
خلاف ذلك ، لا تلوموها إذا ما تم تخريب حياتهم.
ترجمة: khalidos