الفصل التالي
الفصل 35: البشر الخارقون لا يحتاجون إلى النوم
المترجم: سبارو للترجمة المحرر: سبارو للترجمة
في هذه المرحلة، كان لدى لو شو ما مجموعه 8000 نقطة استغاثة متاحة له.
ربما لم يكن لو شو يملك المال، ولم يكن يعيش حياةً مترفة، ولا سيارة، وحتى شراء كيس بطاطس مقلية للو شياويو جاء بعد حساباتٍ دقيقة. حتى أنه اضطر للتفكير مليًا عند شراء البطاطا الحلوة.
قد يظن معظم الناس أن مثل هذا الشخص مثير للشفقة، لكن لو شو كان سعيدًا للغاية. كل دولار وسنت حصل عليهما بفضل اجتهاده الشديد. لم تكن لديه أي قدرة هائلة على كسب المال. نجا هو ولو شياويو بفضل عمله الشاق في طهي البيض. ومع ذلك، كان لا يزال شخصًا سعيدًا للغاية.
إلا أنه كان يشعر ببعض القلق أحيانًا. ربما كان ذلك بسبب عدم ثقته بمستقبله. لو لم يكن لديه عمل، لكان من الصعب عليه حتى دفع الإيجار.
لو…
الكثير من الأشياء التي لم تكن مؤكدة سببت له انعدام الأمن.
ومع ذلك، فإن نقاط الضيق الـ 8000 هذه أعطته إحساسًا هائلاً بالأمان، وشعر فجأة وكأنه كان مرتاحًا.
كان هذا الشعور غريبًا. كان في الواقع طالبًا فقيرًا جدًا، لكنه شعر فجأةً بثراءٍ لا يُضاهى...
عندما كان الجميع يأملون في دخول فصل داو يوان، عندما كان الجميع ينتظرون بفارغ الصبر قائمة الأسماء، كان يتطلع إليها أيضًا.
لم يكن لو شو قديسًا. كان مجرد مراهق عادي، ومع استخفاف الكثيرين به، وظنه أنه لن يستيقظ أبدًا، لم يكن يستمتع بهذا الشعور.
لماذا؟ ما الذي يجعلكم تعتقدون أن لديكم فرصة للاستيقاظ، أما أنا فلا.
ومع ذلك، لم يستطع الكشف عن نفسه باندفاع. لهذا السبب كان يأمل أن يتمكن من دخول صف داو يوان في هذا الوقت، هاها، تخيلوا كم من الضيق سيواجهه من زملائه.
حينها سيكون سعيدًا ومتحمسًا إلى حد ما، وفي الوقت نفسه يشعر بالوحدة قليلًا.
وهذا يفسر أيضًا أنه في الماضي، كانت لو شياويو تتسلل خارج دار الأيتام لزيارته، لكنه كان يعيدها بقلب بارد، وهو الفعل الذي كان يندم عليه دائمًا.
ولم يكن الأمر كذلك إلا بعد مرور فترة من الزمن عندما فكر أنه قادر على توفير احتياجات شخصين، ولم يعد عليه إرسال لو شياويو إلى دار الأيتام.
كما أنه لم يكن يعرف متى سيكون قادرًا على شراء أي شيء يريد لو شياويو أن يأكله دون تردد.
لم يكن يعلم حتى إن كانت هناك أسواقٌ في المستقبل. هل ستبيع سلعًا يحتاجها البشر الخارقون؟ بهذه الطريقة، سيتمكن من الاستفادة من فاكهة الانتعاش...
بعد إعلان قائمة أسماء دفعة داو يوان، هدأت مجموعة الدردشة الصفية. لم يكن لدى من لم يُقبلوا رغبة في الحديث، بينما شعر من تم اختيارهم أن الدردشة في مجموعة الصف تُعتبر غرورًا وتباهيًا.
بدا هذا الصمت محرجًا بعض الشيء. فكّر لو شو في الأمر، فإذا انكشف أمر البشر الخارقين علنًا، فمن المرجح أن يكون هناك فصل بينهم وبين البشر العاديين. كان فصلًا غير رسمي، لكن الجميع سيفقدون تدريجيًا المواضيع المشتركة، وينفصلون في النهاية إلى هذين الفصيلين.
هل سيتعايش البشر الخارقون بسلام مع البشر العاديين في المستقبل؟ ربما، وربما لا. من يدري؟
استخدم لو شو هاتفه للتحدث إلى منتديات مختلفة على الإنترنت. ورغم صمت وسائل الإعلام، إلا أن فئة داو يوان كانت معروفة للجميع.
وفجأة وجد منشورًا مثيرًا للاهتمام يقول إن أحد الزملاء استيقظ أثناء توبيخه من قبل رئيسه أثناء اجتماع.
مع ذلك، كان البالغون أكثر نضجًا نسبيًا. لم يعتدوا على رئيسهم بالضرب كما حدث مع لي تشي، بل اقترحوا عليه الاستقالة، وحتى الآن، لم يكن من الممكن التواصل معه.
فكّر لو شو أن كلمة "غير قابل للتواصل" جوهرية. هل من الممكن أن تكون المعاطف السوداء قد جرفته بعيدًا؟
لنتحدث عن الدور الذي لعبته المعاطف السوداء في كل هذا.
شكلوا صفًا للطلاب لجمع كل هؤلاء. أما الكبار، فأُبعدوا على الفور؟
هل يمكن أن يكون الطلاب أكثر قدرة على التأثير، ويمكن رعايتهم وتعليمهم؟
كلمة "تربية"، إن فكرت فيها، كانت مثيرة للاهتمام. الكلمة الصحيحة هي "إرشاد".
وعندما يكتسب المراهقون فجأةً قوىً خارقة، فإنهم يفعلون أشياءً دون اعتبارٍ لعواقبها، غير مدركين لأهمية أفعالهم. أما البالغون، على النقيض من ذلك، فيفكرون أكثر ويراعون أكثر.
كان يفكر في ليانغ تشي، الذي كان يؤدي الألعاب البهلوانية ويحاول البقاء هادئًا بعد الاستيقاظ.
ولي تشي؟ ضرب مُعلّم الفصل...
وإذا كانت هرموناته تعمل بشكل غير طبيعي وذهب لمغازلة فتاة، ألن يسبب هذا لها مشاكل؟
بمجرد استيقاظهم، سيشعر معظم الناس بأنهم محور العالم. كان من الجنون الاعتقاد بأنهم سيأسرون قلوب جميع الفتيات في لحظة.
وإذا فكرنا في الأمر بهذه الطريقة، يبدو أن هذا هو السبب الذي قد يؤدي إلى حدوث مشاكل في المجتمع إذا استيقظ المراهقون...
بالطبع، لا يُمكن إرجاع كل هذه المشاكل إلى المراهقين فقط. مراهقون يستيقظون، في نهاية المطاف، لا يفعلون سوى الأكل والنوم وضرب معلميهم. كلها أمور تافهة، ولن يتورطوا، على الأكثر، إلا في مشاجرات صغيرة في الخارج.
إن الجرائم الكبرى التي وقعت في البلاد في الماضي لم تكن بالتأكيد بسبب المراهقين، بل أولئك الأشخاص الأشرار حقًا الذين كانوا مرضى في عقولهم.
لو استيقظ هؤلاء الناس، لكان العالم مخيفًا للغاية. من كان يعلم ما قد يكونون قادرين عليه؟
كان لو شو يأمل أن يكتسب موضوع البشر الخارقين زخمًا، لكنه أراد أيضًا الاستقرار للمجتمع، وإلا فإن الجميع سوف يتعبون.
إذا التقى حقًا بأولئك القتلة ذوي الدم البارد الذين ارتكبوا خطايا شريرة، فهل سيضطر إلى محاربتهم؟
فكّر لو شو في حلٍّ سهل. حارب إن استطاع، وانس الأمر إن لم يكن ندًا له. على أي حال، ربما كانت المعاطف السوداء أقوى بكثير من كثيرين.
كان في ذلك الوقت من الفئة F. أي كائنات بشرية خارقة عنصرية بدأت من الفئة E!
بالتفكير في ذلك، لم يعد لو شو يحتقر المعاطف السوداء كما كان. صحيحٌ أنها تحمل مخاطرَ أثناء أداء وظائفها، إلا أنه مع ذلك لم يُرِد أن تُؤثِّر فيه.
أضاء هاتفه فجأة. نظر لو شو إليه، وكانت رسالة من يي لينغ لينغ.
لقد تدرب طوال الليل، وكانت الساعة السادسة صباحًا. هل استيقظ مساعده في المكتب مبكرًا جدًا؟ إنها مشكلتك، فلماذا ترسل لي رسالة؟
فتح الرسالة ليرى ملاحظتها: نسيت أن أهنئك على اختيارك لفئة داو يوان.
رفع لو شو حاجبيه وتساءل: لا بد أن هناك دافعًا وراء هذا. ما هو دافعها؟
"شكرًا لك،" لم يزعجها لو شو لكنه شعر بأنه مضطر إلى شكرها على رسالتها التهنئة.
"هل تستيقظ مبكرًا أيضًا؟" أجابت يي لينغ لينغ.
"لم أنم. البشر الخارقون لا يحتاجون إلى النوم"، وضع لو شو هاتفه جانبًا بعد إرسال تلك الرسالة.
"من نقاط ضعف يي لينغ لينغ، +١٩٩!" صُدمت يي لينغ لينغ عبر الهاتف. أرادت أن تسأل لو شو عن سر اختياره لفئة داو يوان. ففي النهاية، لم يكن لو شو يبدو كإنسان خارق بأي شكل من الأشكال. لو كان هناك سر، فقد تتمكن هي الأخرى من الاختيار.
لكنك الآن تتصرف كما لو كنت بالفعل إنسانًا ميتافيزيقيًا، هل كان هناك أي شيء آخر لمناقشته؟
ثم لاحظت أن لو شو لم يعد يرد عليها...
"من محنة يي لينغ لينغ، +17، +11، +12..."
…
الفصل السابق