الفصل التالي
الفصل 31: "انظر المزيد"
المترجم: سبارو للترجمة المحرر: سبارو للترجمة
بمجرد إدراج اسم لو شو في القائمة، ساهم زملاؤه في الصف بـ 5710 نقاط استياء هائلة. وبإضافة نقاط الامتحانات، وصل إلى ذروة غير مسبوقة بلغت 7792 نقطة.
لماذا كان استياء الطلاب منه كبيراً؟
تم تصنيفه على أنه شخص ضعيف، مريض المظهر، غير متعاون للغاية، وبذيء اللسان، ومن يتوقع منه أن يستيقظ.
وكان هناك أيضًا أشخاص ناقشوه علانية، وحولوه إلى موضوع ساخن للنقاش بعد تناول الطعام.
لم تكن علاقته بزملائه في الصف بهذا السوء في البداية. فبحكم المنطق وظروفه العائلية الصعبة، كان ينبغي على الجميع مساعدته، وكانوا سينسجمون معه بانسجام. وهكذا، لم يضطروا لتحمل تعليقات لو شو غير المحترمة أحيانًا...
ومع ذلك، يعود جزء من ذلك لأسباب شخصية للو شو. نشأ في دار للأيتام، ومن المؤكد أن عقليته ستختلف اختلافًا جذريًا مهما كان. قد يكون ذلك بسبب النرجسية، أو ضعف الثقة بالنفس، أو الوحدة، أو ربما كراهية التفاعل الإنساني.
حتى لو كانوا من عائلة عادية، فسيظل لديهم نوع من المشاكل، وكان لو شو مجرد واحد من الأكثر انطوائية.
لم يكن الأمر أنه لا يريد أن يتوافق مع زملائه في الفصل، ولكن لأنه كان يحاول البقاء على قيد الحياة وإعالة نفسه طوال الوقت، فقد شعر أن الوقت كان ثمينًا للغاية ولم يرغب في إهداره على هذه الأسباب غير العملية.
وبعد مرور بعض الوقت، لم تتحسن العلاقة بينهما، بل تدهورت.
لكن الآن، استيقظ فجأةً ذلك الشخص المكروه للغاية، وأصبح الشخص الذي يتمنى الجميع أن يكونه. لذا، ما هي المشاعر التي كانت تغمر من كانوا يدبرون المكائد من وراء ظهره طوال هذه الفترة؟
وأما الذين أهانوه من قبل، فإن الذين أهانوه أكثر ساهموا بشكل أكبر في زيادة نقاط ضيقه.
على الرغم من فخرهم، كان على الجميع أن يعترفوا بأن شي تشينغيان قرأ بالفعل اسم لو شو قبل لحظات.
وحسب توقعاتهم، ربما يكون لو شو أحد احتياطيي فئة داو يوان. ولن يستعيد قواه إلا بعد انضمامه إلى الفئة واجتيازه التدريب اللازم، ويبدأ فصلًا جديدًا في حياته.
لكن إثارة لو شو لم تكن بسبب وجود اسمه في القائمة، بل بسبب العدد الهائل من نقاط الضيق التي حصل عليها!
هذه كانت الحياة!
مع نقاط الضيق 7792 التي سجلها اليوم بالإضافة إلى ممارسته الذاتية، ربما يستطيع إضاءة اثنين من النجوم الليلة؟!
أو حتى أفضل من ذلك، السديم بأكمله!
وبينما كان لو شو يتجه إلى الخارج، كان ثلاثة طلاب آخرين إلى جانب معلم الصف في فصل داو يوان يقفون بالفعل خارج الباب.
الشاب الذي كان يرتدي معطفًا أسود ابتسم بحرارة ولكن عند إلقاء نظرة فاحصة، كان خلف ابتسامته يخفي مستوى هائلاً من العداء.
يُعرّف بنفسه: "اسمي شي فاي، همم، "فاي" كما في الحرف الصيني المستخدم في "باركينغ". غدًا مساءً، عليكم جميعًا الحضور إليّ. سيكون المكان مبنى الموسيقى، الفصل F9. سيتم تعليق لافتة الفصل غدًا بعد الظهر."
عندما لاحظ وميض الشك في أعينهم، تابع شي فيي الإضافة، "العلامة "F" ليس لها أي صلة بتقييمي، لا تهتم بهذا الأمر كثيرًا."
أدرك لو شو أن شي فاي ربما كان يفكر في نظام التقييم الذي وضعته المؤسسة الذهبية. لذا، قرر إضافة تلك الجملة الأخيرة تحسبًا لأي طارئ.
عندما اقترب لو شو بما يكفي، شعر بقوى شي فاي المذهلة تتدفق. كان متشوقًا جدًا لمعرفة أي فئة ينتمي شي فاي. هل هي E؟ أم ربما D؟
وفي القطاع الحكومي، ما هو تصنيف الفئة الأعلى درجة لديهم من فئة الميتاهومان؟
غادر شي فاي، ثم انتقل إلى الصف التالي برفقة معلمي الصف. بوجود هؤلاء المعلمين، قلّل شي فاي من الكلام غير الضروري الذي كان يضطر لإلقائه أمام كل صف.
بينما كان لو شو يعود إلى الصف بهدوء، ربت ليو لي، ممثل صفه، على أكتاف الثلاثة وقال: "نحن في البداية من صف واحد، لذا حتى مع دخولنا صف داو يوان، يجب أن نبقى على تواصل. سأنشئ مجموعة دردشة صغيرة لاحقًا وأضيفكم إليها."
كما كان متوقعًا، كان لدى ليو لي بالفعل مهارات تنسيق وتبصر أفضل من معظم الناس، حيث اتخذ الاحتياطات اللازمة حتى قبل دخولهم فصل داو يوان.
حتى أن ليو لي تحدث مع لو شو على انفراد، قائلاً: "لو شو، جسمك ليس قويًا عادةً. لذا عندما نصل إلى صف داو يوان، تواصل معي إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، وسأجد لك حلاً بالتأكيد."
كان التملّق في تلك الجملة واضحًا جدًا. مساعدة؟ لم يكن الأمر كما لو أنك رغبت في المساعدة سابقًا، وعلى أي حال، لم تكن لو شو بحاجة إلى أي مساعدة.
لو كان طالبًا في المرحلة الثانوية يتحدث معه، لربما كان سيواصل الحديث على الأقل أدبًا. لكن هذه المرة، كان لو شو غير الودود...
هاهاها. ضحك لو شو وعاد إلى الصف. لقد تعلم هذا السلاح السري من لو شياويو، الذي يُنهي جميع المحادثات دفعةً واحدة.
"من محنة ليو لي، +70... ..."
عند دخول الفصل، وجّه جميع الطلاب نظراتهم نحو لو شو بذهول. في هذه اللحظة، كانت سجلات لو شو لا تزال تظهر بالإشعارات بسبب استيائهم المستمر منه، حيث استمروا في المساهمة في نقاطه.
عاد إلى مقعده وظل صامتًا لأنه أراد أن يتطور هذا الوضع لأطول فترة ممكنة.
مع ذلك... كان لدى لو شو الكثير ليقوله. أمسك هاتفه وأرسل رسالة إلى مجموعته على وي تشات، رسالة طويلة بما يكفي ليضغطوا على "عرض المزيد" لقراءة رسالته كاملة.
في هذه اللحظة، كان الجميع يرسلون رسائل إلى مجموعات الدردشة الخاصة بهم لمناقشة إعلان القائمة الاسمية لفئة داو يوان وكيف لم يعد لديهم القلب للدراسة بعد الآن.
كما قالوا جميعًا، كلما ارتفع طموحك، زادت صعوبة سقوطك. في البداية، ظن الجميع أن لديهم جميعًا فرصةً ليصبحوا بشرًا خارقين. حتى أنهم فكروا في القدرات الأنسب لهم، وفي النهاية، خيبة أملهم جاءت مبكرًا.
لكن لم تكن هذه هي المسألة الأهم. المهم هو أن الشخص الذي ظنّه الجميع آخر من سيصبح ميتاهومان قد اختير ليكون جزءًا من فئة داو يوان... ...
وبعد ذلك تلقوا رسالة لو شو وكان نصها:
طالما بقيت على قيد الحياة، فإن الأشياء الجيدة سوف تجد طريقها بالتأكيد
.
.
.
.
.
.
للآخرين.
في اللحظة التي أرسل فيها لو شو الرسالة، عادت سجلاته تعجّ بالنشاط. وقد ساهم بألفي نقطة استغاثة أخرى، ومع استيائه المستمر من السابق، جمع أكثر من عشرة آلاف نقطة!
كان زملاؤه في الفصل منزعجين بشدة. استغلال الآخرين، لو شو وحده قادر على مثل هذه الأفعال، أليس كذلك؟
كان هذا بالتأكيد شريرًا جدًا منه، حيث أضاف الملح إلى جروح الجميع!
هذا ما تعلمه من حادثته السابقة أثناء الامتحان. لو أنه خصص وقتًا أطول ولم ينتهز الفرصة، لكان على الأرجح قد أضاع فرصة حصد النقاط!
كانت موجة الاستغاثة اليوم هائلة! شعر لو شو أن لديه فرصة أخرى، فأرسل رسالة أخرى للمجموعة - رسالة "أنظر المزيد" مرة أخرى.
منذ أن تم تسجيلي في صف داو يوان، من اليوم فصاعدًا، فإن جاذبيتك الرئيسية في دائرة الأصدقاء هذه ستقع على عاتق
.
.
.
.
.
.
أنا.
عند قراءة هذه الرسالة، شعر الجميع بالمرض على الفور!
اذهب إلى الجحيم، هل اكتفيت؟ !
هل أنت مريض في عقلك فقط، هل أنت بخير؟
في هذه اللحظة، بدا الجميع من الصف الثاني الثانوي الثالث كما لو أنهم أصيبوا بصاعقة، بما في ذلك الثلاثة الآخرين الذين تم اختيارهم للتسجيل في فصل داو يوان...
…
الفصل السابق