الفصل التالي
الفصل 15: المتغطرس يانغ مو
المترجم: خ ا، المحرر: خ ا
في مواجهة غطرسة خصمه، كان تعبير وانغ لينغ هادئاً وبدا غير مكترث.
نظر بهدوء إلى يانغ مو وقال: "بغض النظر عما إذا فزت أو خسرت، طالما أننا نقف على هذه المنصة، فلن أستسلم. أنا، وانغ لينغ، لست جباناً يخشى المعركة!"
"جيد، لقد أحسن الأخ الأكبر وانغ التعبير!"
"يجب أن نكون نحن المزارعين هكذا!"
عندما سمع يانغ مو دعم الجمهور لوانغ لينغ، لمعت في عينيه لمحة من الغيرة، تلتها لمحة من الغضب.
"يا له من أحمق!"
لعن يانغ مو بسخرية. أمسك بيده اليسرى الغمد الخشبي برفق، وأصدر السيف الفولاذي الأخضر الموجود في الغمد صوتًا خفيفًا!
شينغ!
ثم سُحب السيف الطويل من غمده. أمسكت يد يانغ مو اليمنى بالمقبض بإحكام، وكان طرف السيف موجهاً نحو وانغ لينغ على الجانب الآخر من الحلقة.
عند الظهر.
نظر وانغ لينغ إلى السيف الفولاذي الأخضر في يد يانغ مو. تحت أشعة الشمس، كان يعكس ضوءاً مبهراً.
وفي الوقت نفسه، بدأ قلب وانغ لينغ يثقل تدريجياً.
لقد سمع منذ فترة طويلة أن مهارة يانغ مو في المبارزة مذهلة.
لم يكن بإمكانه القيام بهذه الخطوة الآن.
سحب وانغ لينغ ببطء السيف الفولاذي الأخضر من يده.
لقد شاهد عدداً لا بأس به من مباريات يانغ مو.
لطالما كان يانغ مو قاسياً، وكان بإمكانه هزيمة خصمه بسهولة في بضع حركات. مع ذلك، خلال المنافسة، لم يواجه وانغ لينغ نفسه خصماً يستطيع مجاراته في القتال.𝑓𝑟𝑒𝘦𝓌𝑒𝑏𝑛𝑜𝘷𝑒𝘭.𝒸𝘰𝑚
والآن بعد أن واجه مثل هذا الخصم، فقد أدرك أهميته بشكل طبيعي.
كان وانغ لينغ يتطلع منذ فترة طويلة إلى خوض معركة حقيقية مع يانغ مو.
لذلك، حتى لو كان يعلم أن خصمه قوي، وأنه قد لا يكون نداً له، فإنه سيشهر سيفه في وجهه. سيكون غير مبالٍ بالجبان إن لم يجرؤ على مواجهة خصم قوي.
سُحب سيف وانغ لينغ المصنوع من الفولاذ الأخضر ببطء. ربما لم تكن السرعة سريعة، لكنها كانت ثابتة للغاية.
ومثله تماماً، كان يشع بهالة من الهدوء والاتزان.
على المسرح.
كان أسلوب أحدهما المهيب عالياً كالشمس الحارقة، بينما كان الآخر هادئاً ومتزناً كالبحر الهادئ.
في تلك اللحظة، لم يسع الجميع إلا أن يحبسوا أنفاسهم.
عندما سطعت أشعة الشمس مرة أخرى على السيف الفولاذي الأخضر في يد يانغ مو، قام يانغ مو بلف معصمه وأدار السيف.
في اللحظة التي سطعت فيها أشعة الشمس الدافئة على وانغ لينغ، تحرك.
شعر وانغ لينغ بالضوء القوي الذي أضاء فجأة أمامه، فضاقت عيناه قليلاً.
انطلق السيف الفولاذي الأخضر الذي كان يحمله في يده نحو يانغ مو.
كان وانغ لينغ طويل القامة، وكان يوحي بأنه أخرق.
حتى لو كان هو المهاجم الأخير، ففي اللحظة التي بدأ فيها التحرك، لم يكن أبطأ من يانغ مو الذي هاجم قبله.
في الوقت نفسه.
عندما رأى يانغ مو وانغ لينغ يتحرك، لمعت في عينيه لمحة من الجدية.
على الرغم من أنه كان متغطرسًا، إلا أنه لم يكن أحمق.
لكي يتمكن من التغلب على العديد من التحديات والوصول إلى النهائيات، لا يمكن أن يكون ضعيفاً.
علاوة على ذلك، لم يدخل وانغ لينغ قمة فنون الدفاع عن النفس أسرع منه فحسب، بل عندما دخل قمة فنون الدفاع عن النفس، كان وانغ لينغ قد صنع لنفسه اسماً كبيراً بالفعل.
ظاهرياً، كان ينظر إلى وانغ لينغ بازدراء، لكن في الحقيقة، منذ اللحظة التي دخل فيها المنافسة، كان يعتبر وانغ لينغ خصمه الأول.
بالطبع، كان من الطبيعي ألا ينظر إليه بازدراء، لكنه لم يفكر ولو لمرة واحدة أنه سيُهزم على يد وانغ لينغ.
لم يكن ذلك لأنه كان ينظر بازدراء إلى وانغ لينغ، بل لأنه وُلد واثقاً من نفسه.
كلانغ!
تطايرت الشرر من اصطدام السيفين.
أمام سيف وانغ لينغ الحاد، ارتسمت على شفتي يانغ مو ابتسامة باردة.
كان السيف في يده رشيقاً كطائر السنونو.
وفي هذه الأثناء، عندما لامست قدماه الأرض، تحرك جسده بسرعة إلى الجانب.
في اللحظة الحاسمة، استخدم يانغ مو مهارته لصد هجوم وانغ لينغ الحاد، وقام بتحييد هجوم وانغ لينغ على الفور.
أسفل المسرح.
كل ما استطاع الجمهور رؤيته هو تبادلهما السريع للمواقع في الهواء.
لولا تبادل المواقع، لكانوا ظنوا أن ما رأوه للتو مجرد وهم.
"ههه، يبدو أن الأخ الأكبر يانغ مو لا يزال متقدماً بخطوة. لقد أظهر عمداً نقطة ضعف وانغ لينغ، لكنه لم يحقق أي ميزة."
"أنت جاهل حقاً. انظر جيداً إلى يد يانغ مو اليمنى التي تحمل السيف."
على المسرح.
كانت يد يانغ مو اليمنى التي كانت تمسك بالسيف الفولاذي الأخضر ترتجف قليلاً.
لو لم ينظر المرء بعناية، لكان قد أغفل هذه التفاصيل الصغيرة.
"تتسم حركات سيف الأخ الأكبر وانغ لينغ بالعنف والقوة المفرطة."
"على الرغم من أن يانغ مو استخدم قوة ذكية لإبطال تأثير ذلك السيف قبل قليل، إلا أنه لم يستطع الصمود أمام حركات سيف الأخ الأكبر وانغ لينغ الشرسة والمتغطرسة."
"أنت..."
على المسرح، كان يانغ مو، الذي كان يعتقد أن كل شيء يسير وفق حساباته، قد ارتسمت على وجهه الآن تعابير قبيحة.
وكما قال التلميذ الموجود أسفل المنصة، عندما صدّ هجوم سيف وانغ لينغ في وقت سابق، ربما بدا مسترخياً، لكنه في الواقع تعرض لضرر طفيف.
وحتى الآن، لا تزال يده اليمنى تشعر بالوخز والألم والخدر.
من جهة أخرى، لم يبدأ وانغ لينغ بالشعور بالرضا عن النفس لمجرد أنه حصل على ميزة طفيفة في البداية.
بل على العكس، أصبح تعبيره أكثر جدية.
إن تبادل الضربات القصير الذي حدث للتو قد سمح له بفهم قوة تقنيات سيف يانغ مو بشكل كامل.
بعد ذلك.
أظهر الاثنان قدراتهما الخاصة، وتبادلا الضربات على المسرح.
كانت المعركة شديدة للغاية، وكانت أيضاً مشهداً رائعاً للجمهور أسفل المسرح.
كانت تقنيات يانغ مو في استخدام السيف أكثر خفة ورشاقة، وكان أكثر مهارة أيضاً. وبالمقارنة مع وانغ لينغ، أظهرت مهاراته في المبارزة إبداعاً أكبر.
على الرغم من أن مهارة وانغ لينغ في المبارزة لم تكن جيدة مثل مهارة يانغ مو، إلا أنه بدا وكأنه مسكون بجنون القتال.
كلما ازداد قتاله، ازداد حماسه. إضافةً إلى ذلك، تميزت مهارته في المبارزة بحركات واسعة، وفي فترة وجيزة، أصبح نداً ليانغ مو.
مرّ الوقت سريعاً، أي ما يعادل نصف ساعة، وسط صيحات الجمهور أسفل المسرح.
بعد قتال دام نصف ساعة، كان كلاهما يتصبب عرقاً من جبينه، ويشعران بالتعب.
الآن، عندما يستخدم يانغ مو تقنية الرياح، لم يعد يتمتع بنفس خفة الحركة التي كان عليها من قبل.
من جهة أخرى، كان وانغ لينغ يلهث بشدة.
كانت تقنية السيف التي استخدمها تركز أكثر على توجيه ضربات قوية. وبالمقارنة مع يانغ مو، فقد استهلكت هذه التقنية طاقة داخلية وقوة بدنية أكبر.
في هذه اللحظة، بلغت المعركة بينهما ذروتها.
والآن، حان الوقت لنرى من سيصمد حتى النهاية.
مرّ ربع ساعة أخرى.
في تلك اللحظة، كان وانغ لينغ منهكاً لدرجة أنه كان على وشك الانهيار على الأرض.
أما بالنسبة ليانغ مو، فقد كان أفضل بكثير من وانغ لينغ.
في السابق، عندما رأى يانغ مو أن المعركة لا تتقدم، استخدم تقنيات السيف الرشيقة لإرهاق خصمه عن طريق زيادة استخدام وانغ لينغ للقوة الداخلية والجسدية.
بعد فترة من الزمن، أصبح التأثير واضحاً.
لقد خسرت!
مستغلاً حقيقة أن قوة وانغ لينغ البدنية كانت في أقصى حدودها، ظهر شكل يانغ مو فجأة، وفي اللحظة التالية، توقف سيف الفولاذ الأخضر بثبات أمام صدر وانغ لينغ.
كان طرف السيف على بعد قبضة يد فقط من قلب وانغ لينغ.
"منعش! لم أشعر بهذا الانتعاش منذ زمن طويل!"
رغم خسارته، لم تظهر على وجه وانغ لينغ أدنى علامات الإحباط. بل على العكس، انفجر ضاحكاً بصوت عالٍ.
أفلت وانغ لينغ السيف من يده واستدار ليغادر المسرح. لم يخطُ سوى بضع خطوات حتى توقف فجأة عن الحركة.
صوت نزول المطر!
سقط وانغ لينغ فجأة على الأرض مثل وتد خشبي.
"الأخ الأكبر وانغ لينغ!"
صرخ الجمهور أسفل المسرح من المفاجأة.
بل إن هناك العديد من الأشخاص الذين نظروا إلى يانغ مو ببرود.
وتساءلوا عما إذا كان يانغ مو قد ألحق الأذى سراً بوانغ لينغ أثناء القتال.
سمع هوا فنغ، الذي كان يشاهد الشجار بين الاثنين، الضجة من أسفل المسرح، فسارع للاطمئنان على وانغ لينغ.
"يا رفاقي التلاميذ، من فضلكم اهدأوا. لقد أرهق وانغ لينغ نفسه بسبب القتال الشديد والمطول. فقط احملوه إلى الأسفل ودعوه يأخذ قسطاً من الراحة."
عندما أنهى هوا فنغ كلماته، تنفس الجمهور الصعداء أخيراً.
ثم نظروا إلى وانغ لينغ باحترام.
"يا لك من متخلف عقلياً. قلت في البداية إنك لا تستطيع هزيمتي، لكنك مع ذلك رفضت الاعتراف بالهزيمة. أصررتَ على القتال حتى الموت."
"طالما أنك لا تورطني، فأنت تستحق الموت من الإرهاق!"
في هذه اللحظة بالذات.
دوى صوت يانغ مو الساخر، مما أثار غضب الناس أسفل المسرح بشدة. كم تمنوا لو كان بإمكانهم الصعود ومواجهته.
الفصل السابق