في غمضة عين، مر عام آخر وفي هذا الخريف وصل الاختبار الحقيقي لـ دونجدونج ( تشو تشينجيو ) بعد أن أصبح قط .
من المحتمل أن يكون الشبق من أكثر الفترات الخاصة التي يجب على أي حيوان أن يمر بها، من أجل البقاء والتكاثر، فهو يخضع لسيطرة الغدة النخامية، واحدًا تلو الآخر يسقطون في هذا الجنون، حتى البشر غير قادرون على تجاوز هذا القانون، سيكون هناك دائمًا وقت حيث يوجد شعور بالاندفاع . خاصةً بالنسبة للقطط .
أضغي لي ، في كل مرة عندما تنام بهدوء وفجأة تستيقظ في الليل من الصراخ الموقف للقلب ، لا تتصل بالرقم 110 فوراً، تأكد أولاً : هل أنجبت طفلاً؟
من هذا المنظور القط …… لستِ قطة يا مالكة ولن تعرفي ما إذا القط سعيدا أم حزينا .
سيختار معظم المالكين إجراء عميلة العقم لحل هذه المشكلة، بالطبع لدى هاي رو أيضًا هذا النوع من التفكير .
" لكن دونجدونج، عمرك بالفعل سنتان وما زلت غير شبق، هل هذا طبيعي؟ "
[ المترجم : ابحثوا انتم عن الشبق، مش هكتب تفسير لها … ].
أرادت هاي رو أن تأخذ دونجدونج إلى الطبيب وانج لإجراء العملية، لكن داخل دونجدونج يتواجد تشو تشينجيو الذي على الرغم من أنه حيوي قليلاً، إلا أنه رجل محترم و الجزء السفلي لم يتم استخدامه بعد، لكن أمر قطعه غير ممكن ! هذا أمر لا يمكن أن يحدث على الإطلاق . ….
خلال المرة الأولى، عندما كان عمره أكثر من عام بقليل، امتنع دونجدونج عن الطعام، وتفادى هاي رو طوال اليوم، هذا هو سجله المأساوي .
" حسنًا ، دعنا نترك الأمر عند هذا الحد الآن، ولكن يبدو أن دونجدونج ليس لديه أي علامات على الشبق، فهل يمكن أن تكون هناك قطط غير مبالية أيضًا؟ “ فكرت هاو رو في النصوص القديمة . …..
تم تأجيل هذا الأمر لعدة أشهر بسبب أسلوب دونجدونج الحكيم، حتى صباح أحد الأيام قبل أيام قليلة .
في يوم خريف رائع، صادف أنها عطلة نهاية الأسبوع، سافرت هاي رو في نهاية هذا الأسبوع إلى مدينة أخرى وبدت متوترة تمامًا بسبب توقيعها على الكتب الذي كتبته مؤخرًا، بدت القاعة مزدحمًة للغاية ومتعبًة للغاية لها ، حتى أنه تم إهمال دونجدونج .
شعر دونجدونج بالحزن، لكنه لم يعرف السبب .
نظرًا لأن هاي رو في مدينة أخرى، لم تكن هناك طريقة للعناية به و تم ترك دونجدونج في المنزل —— لم يكن يريد أن يتم وضعه في صناديق الطبيب وانج الضيقة للحيوانات الأليفة ، مما جعله يشعر بأن كل شيء وذكرياته السابقة كلها أوهام تخيلها .
أصبح لديه اهتمام نادر بنظريات فلسفية معينة، على سبيل المثال، لم يستطع إثبات أن العالم الذي تواجد فيه حاليًا تم إنشاؤه يوم الخميس الماضي، أو لم يستطع إثبات أن المناطق المحيطة به الآن لم تكن جزءًا من خياله .
بعبارة أخرى، لقول ذلك ببساطة وبشكل مباشر ، بدأ يفقد إحساسه بالواقع .
كونه تحت سيطرة هذا الشعور، ما لم يحدث لفترة طويلة، تعثر أثناء المشي، لأنه نسي حقًا الطرف الذي يجب أن يحركه أولاً .
تجول دونجدونج في غرفة فارغة وشغل التلفزيون وشاهد دون وعي مسرحية موسيقية، شعر أن هناك شيئًا ما ليس صحيحًا . قبل فترة طويلة، كان يشاهد التلفزيون بهدف جمع المعلومات المالية و تقارير عن التحليلات المالية والاحتيال الاقتصادي، حتى أنه أصبح يضحك بشدة وقتها .
لكن الآن تغير كثيرا .
دعنا لا نذكر الاختلاف في قدرة الدماغ المتقدمة بين البشر والقطط، فقد مر من عامين إلى ثلاثة أعوام، وقد تغير كثيرًا .
القفز للأعلى، القفز لأسفل .
القفز على ساقي هاي رو والتدحرج .
فرك ساقيها و البنطال .
فرك جسدها في الصباح، وإخبارها أن تستيقظ ( اللعق أو ما شابه ذلك ليس شيئًا يمكن فعله حاليًا ).
عندما تمد أصابعها، يرفع رأسه، ويضع طرف أنفه مباشرةً على أطراف أصابعها بشكل طبيعي .
السبب وراء ارتفاع المعرفة، يرجع إلى القدرة على التحكم في غرائز الحيوانات .
قلب دونجدونج التلفزيون إلى القناة المالية والاقتصادية، بعد تحليل بورصة شنغهاي وشينزن لبعض الوقت، شعر أن قدرته على الإدراك لم تتدهور ، ثم تنهد بارتياح .
على الأقل لم يتحول بعد إلى قط كامل .
[ المترجم : شيء مش لطيف للبعض في السطور القادمة، أذهب للفصل التالي إذا لم تُرد قراءة هذا الجزء ]. [ المترجم : شيء مش لطيف للبعض في السطور القادمة، أذهب للفصل التالي إذا لم تُرد قراءة هذا الجزء ]. [ المترجم : شيء مش لطيف للبعض في السطور القادمة، أذهب للفصل التالي إذا لم تُرد قراءة هذا الجزء ]. [ المترجم : شيء مش لطيف للبعض في السطور القادمة، أذهب للفصل التالي إذا لم تُرد قراءة هذا الجزء ]. [ المترجم : شيء مش لطيف للبعض في السطور القادمة، أذهب للفصل التالي إذا لم تُرد قراءة هذا الجزء ]. [ المترجم : شيء مش لطيف للبعض في السطور القادمة، أذهب للفصل التالي إذا لم تُرد قراءة هذا الجزء ]. [ المترجم : شيء مش لطيف للبعض في السطور القادمة، أذهب للفصل التالي إذا لم تُرد قراءة هذا الجزء ].
ومع ذلك ، لم يمر حتى خمس دقائق وتم قلب استنتاجه .
… في الحمام، كانت بيجاما هاي رو الضيقة التي لم يتم غسلها بعد موضوعة بعناية أعلى السلة . رآها عندما ذهب إلى صندوق فضلات القطط في زاوية الحمام ، و تجاوز دونجدونج السلة بجانبه على استعداد للعودة إلى الاستماع إلى الموسيقى أثناء قضم كعكات السمك المكملة التي صنعتها هاي رو له .
كانت هناك رائحة مفاجئة، مثل خطاف اشتعلت به .
لكن بجانبه …… البيجامة في السلة .
لا يعرف السبب، لكن الرائحة التي كان يشمها عادةً واعتاد عليها أصبحت فجأة أكثر وضوحًا في هذه اللحظة، وتذكر جميع الذكريات المرتبطة بهذه الرائحة في لحظة .
تذكر كيف كانت البجامة ذات اللون الأزرق الفاتح تبدو على مالكته عند ارتدائها وبدت ساحرة للغاية .
ثم كان ما رآه بالصدفة ، وهو الوقت الذي كانت تُغير فيه هاي رو ملابسها وتخلع الملابس الداخلية في الصباح . تحت الضوء الخافت ، رأى تشو تشينجيو الجسد العاري لـ هاي رو ونبض قلبه بسرعة .
هل تعلم أنه منذ القِدم تطورت حاسة الشم أبكر بكثير من جميع الحواس، ولها تشابكات لا حصر لها مع جهازه العضوي .
في اللحظة التي دخلت الرائحة الحلوة والرائعة للهرمونات أنفه توترت أعصابه وفي نفس الوقت أستيقظ من ذكرياته وارتجف ثم انقض بسرعة على السلة .
لم يعد جسده يخضع لتحكمه المعتاد، ولم يعلم أنه يمتلك مثل هذه السرعة . قفز إلى السلة وبدأ في الاحتكاك بالبيجاما .
…………
في هذه اللحظة وقف ورأى السائل المتبقي على القماش القطني واستعاد هدوءه المعتاد بسرعة .
بالنسبة إلى ما حدث ، لم يستطع تشو تشينجيو القول أنه لم يحدث ولم يفكر في الأمر في تلك اللحظة .
بعد ذلك قام بنقع البيجاما في الحوض سرًا ، وعندما عادت هاي رو شعرت بالحيرة لمدة نصف يوم مِن مَن غسل البيجاما .
في صباح اليوم التالي، ارتدت هاي رو مرة أخرى البيجاما بعد غسلها وتجفيفها وبدت ساحرة للغاية .
" آه ، لقد حان وقت الاستحمام ، دونجدونج ، تعال ." اعتقدت هاي رو في الأصل أن حيوانها الأليف سيكون حساسًا جدًا عند الحديث عن كلمة استحمام، لكن لم يُظهر دونجدونج أي رد فعل على الإطلاق .
إذا كان قطاً عادياً، فإن رد الفعل هذا الطبيعي هو الركض في المنزل ومالكته خلفه تحاول الإمساك به .
بعد تهيئة الماء الدافئ ، تم وضع تشو تشينجيو دون مقاومة في الحوض بواسطة هاي رو ، بدت هاي رو سعيدة لعدم وجود أي مشكلة و وسكبت الشامبو وبدأت في غسل جسده .
في الوقت نفسه حركت أصابعها النحيلة حول جسده وشعر بالخجل الشديد .
" أنت مُطيع اليوم دونجدونج، هل تشعر بالحزن لأنني مشغولة جدًا عنك هذا الأسبوع؟ " تحدثت هاي رو بينما تُحرك يداها إلى أسفل ولمست شيئاً مما أصاب تشو تشينجيو بالفزع .
" آه ، لقد وصل دونجدونج أخيرًا إلى هذه المرحلة؟ " وسعت هاي رو عينيها من الدهشة وقلبت جسده بسرعه ولم يتمكن تشو تشينجيو من التعبير عن عدم موافقته على رؤية هاي رو العصا الصلبة بين ساقيه .
‘ مياو ، … لا تفعلي هذا .‘
شعر تشو تشينجيو بالحرج عندما أعرب عن معارضته في قلبه، مظهراً تعبيراً عن الخنوع والحزن .
تذكرت هاي رو أن الدكتور وانج قال إنه إذا لم يخرج ذلك الشيء من ذلك الشيء بين ساقي القط ، فسيكون ذلك سيئًا للقط، لذا مدت يديها ثم لفتها للخلف .
أخرج دونجدونج مواءا غريبًا ثم هرب من يديها واختبأ على الجانب الآخر من الحوض و جسده كله مغمور في الماء يرتجف .
لقد خرج شيء ما من ذلك الشيء بين ساقيه سابقاً جعله يرتجف .
مقتطفات :
بعد أن علمت أن دونجدونج قد كبر أخيرًا، فكرت المالكة هاي رو فيما إذا ينبغي أن تأخذه لإجراء عملية العقم أم لا .
دونجدونج : ماذا تفعل، هل هي تفكر في ذلك الأمر مرة أخرى؟ اعتقدت أن هذا الموضوع قد انتهى .
في تلك الليلة .
هاي رو : دونجدونج، حان وقت الأكل .
دونجدونج : …… مياو .
هاي رو : دونجدونج ، برنامج الأخبار المفضل لديك يعرض الآن
قفز دونجدونج على الجانب الآخر من الأريكة دون أن يلقي نظرة عليها .
هاي رو : دونجدونج، حان وقت النوم .
دونجدونج : مياو ( دفع سريره إلى زاوية الجدار ).
هاي رو : …… ألا تُريد النوم معي الليلة؟
دونجدونج : …………
ثم عندما كاد دونجدونج أن ينام .
هاي رو : حسنًا، لن آخذك إلى دكتور وانج، لذا لا تكتئب وتتجنبني ، موافق؟
بعد سماع ما قالته تحرك دونجدونج وقفز على السرير لينام بين ذراعي هاي رو .
دونجدونج : مياو ( حسنًا ، أنا أسامحك ).
مقتطفات :
الذهاب إلى دكتور وانج لإجراء فحص دوري .
دكتور وانج : هاي رو، لن يخضع دونجدونج لعملية العقم ، لذا ماذا عن التكاثر؟ لدي قطة لطيفة جدا هنا .
هاي رو : واو، لطيفة للغاية .
دونجدونج : …… إيه ، ما اللطيف بها؟
القط اللطيفة : هذا القط الأسود مخيف جدًا (° △ °) ︴ ، مالكي، أين أنت !
بعد ذلك .
هاي رو : لا تحبها يا دونجدونج؟ لكنها جميلة جدًا .
دونجدونج : أين هذا الجمال؟
ترجمة : Sadegyptian