الفصل 44 - أرجوك ألحِق بي الأذى
(وجهة نظر دياو تشان)
دياو تشان، واحدة من أجمل أربع حسناوات في دولة دونغ.
دياو تشان، الزهرة بعيدة المنال.
دياو تشان، الجمال الفاتن الذي يهز العروش.
دياو تشان، الطائر القابع في قفص مذهب.
كانت تلك هي الألقاب التي أُطلقت عليّ، ولم يكن أي منها مجافيا للحقيقة.
تبناني والدي عندما وجدني في دار للأيتام، بعد أن انتهى بي المطاف هناك إثر وقوع قريتي ضحية للحرب.
ومنذ ذلك الحين، كان والدي يتحكم في حياتي. وبصفتي ابنة لعائلة نبيلة، لم يكن لي أي رأي فيما أريد فعله.
هنا، في دولة دونغ، كانت القوة هي كل شيء.
كان الملك الحالي قد أطاح بالملك السابق عبر القوة العسكرية الغاشمة، إذ زحف إلى العاصمة على حين غرة وإعدام الملك داخل غرفة العرش نفسها.
حكم بطغيان، فكان يقطع رأس كل من لا يشاركه آرائه، ويسكت المعارضين بجيشه.
لم يجرؤ معظم الناس على عصيان الملك، فقد كان ابنه بالتبني، فنغ شيان، إلى جانبه.
كان فنغ شيان معروفا بأنه أقوى محارب في الدولة، ولم تكن قوته القتالية تدانى.
كان الممارس لم يزل في منتصف تدوير كواركاته حتى يكون فنغ شيان قد اخترقه برمحه.
ومع وجود محارب بهذه القوة إلى جانب الملك، أضعف الدول المجاورة بسهولة ووطد سلطة القارة.
لم تنجُ عائلتي بنبلها إلا بفضل دعمها الراسخ للملك.
وما لم يعلمه أحد حينها هو أن والدي كان يضع عينيه دائما على العرش أيضا، لكنه لم يكن يمتلك القوة للتخلص من الملك.
وهنا جاء دوري.
تم تهيئتي وتدريبي لأكون الجمال المكتمل مع مهارات في الرقص والغناء وغيرهما من أشكال الترفيه، واستُخدمت لأسرق قلب كل من الملك وفنغ شيان.
قدمني والدي للملك خلال مأدبة، موعدا بتقديم لكوني جارية في حريم الملك. ودُعي فنغ شيان إلى منزلنا في اليوم التالي، حيث وعده والدي بيدي للزواج.
وبما أنني ظننت أن فنغ شيان هو فرصتي للهروب من القفص المذهب الذي حُبست فيه، اتبعت خطة والدي بحذافيرها دون تردد، مستخدمة سحري لأجعل الرجلين يقعان في حبي.
لم يكن الأمر صعبا عليّ، فكل ما كان عليّ فعله هو اتباع النص الذي كتبه والدي لي، كما هي العادة دائما.
اتخذني الملك حظية له، مما أثار غضب فنغ شيان.
طالب ب doتفسير من والدي، ليُقال له إن الملك هو من طلب خدمتي.
تسلل إلى باحة الملك ليجدني، واستمع إليّ وأنا ألفق قصة حزينة عن كيفية اختطاف الملك لي من منزلي وإجباري على أن أكون حظيته.
عاد الملك ليرى فنغ شيان يعانقني، مما دفعه إلى إلقاء سيف على فنغ شيان، والذي تمكن من تفاديه في الوقت المناسب.
طرده الملك من الباحة قبل أن يواجهني، ليجدني أبكي بين ذراعيه.
عندها نسجت قصة عن كيفية إرغام فنغ شيان لي على الخضوع له، لاعبة دور العذراء بائسة الحيلة.
وهكذا بدأت العلاقة تتدهور بين الاثنين، كل ذلك وفقا للنص الذي كتبه والدي لأتبعه.
في هذه الأثناء، أقنع والدي فنغ شيان بـ "إنقاذي".
وقدم لفنغ شيان خطة لتنفيذ انقلاب على الملك، موضحا أنه ينبغي عليه الإطاحة بالملك الطاغية وأن يصبح الملك الجديد بدلا منه.
وبدعم والد الأخلاقي، زحف فنغ شيان إلى باحة الملك برفقة رجاله. كنت إلى جانب الملك عندما طالب فنغ شيان بتنازل الملك عن العرش، ليُقابل ذلك بالازدراء.
لم يأخذ الملك مطالبات فنغ شيان على محمل الجد ودفع ثمن ذلك.
ومع قيادة فنغ شيان للهجوم، لم تكن أي أعداد من حراس القصر كافية لإسقاطه.
طُعن الملك من ظهره عندما حاول الهرب، وكانت أحدث نظرة له هي وقوفي فوقه، وأنا أنظر إليه بازدراء.
وبمجرد أن سحب فنغ شيان رمحه من جسد الملك الميت، أحيطت الباحة بالعديد من الرماة والجنود.
وكان يقف في مقدمة هؤلاء الجنود والدي، متهما فنغ شيان بالخيانة ومؤصرا على إعدامه.
في ذلك الوقت، كان من المفترض أن أطعنه في ظهره بينما كان مشتتا، تماما كما كتب والدي في السيناريو.
لكنني اخترت ألا أفعل.
كان هذا الجزء الوحيد من النص الذي اخترت عدم اتباعه. المرة الأولى في حياتي التي أتخذ فيها قرارا واعيا لنفسي بحق.
لا، لم يكن ذلك بدافع الحب له أو أي شيء أحمق من هذا القبيل.
كنت أعلم أنه إذا سقط فنغ شيان هنا، فسأُجبر على العودة إلى قفصي المذهب كجائزة صغيرة لوالدي، لأُستغل كقطعة شطرنج في لعبه السياسي للوصول إلى السلطة.
سأظل للأبد مجرد واحدة من ممثلاته الصغيرات، يملي عليّ ما يشاء بينما أُحفظ كطائر مغرد في قفص.
بدلا من ذلك، تمسكت بفنغ شيان، متظاهرة بالخوف والضعف ومتوسلة إليه أن يهرب.
وانطلي عليه الأمر تماما.
ومعي إلى جانبه، شق طريقا عبر الحصار، مضحيا برجاله في هذه العملية، لكنه تمكن من الفرار معي ومع أربعة من أقرب مساعديه.
وللأسف، اضطر لتلقي سهم في جنبه ورجله، مما أعاقه عن خوض المزيد من القتال.
استولى والدي على السلطة، وسيطر جيشه الخاص على العاصمة في غضون ساعات إذ لم يكن هناك من يوقفه، خاصة بعد أن قام فنغ شيان بالعمل الشاق نيابة عنه.
فررنا إلى جبال الموت، باحثين عن ملجأ في دولة بييانغ.
وأثناء تلك الرحلة سمعنا من اللاجئين الآخرين أن أقوى طائفة هناك هي طائفة السماء.
وبدون مأوى أو وجهة محددة في أذهاننا، قررنا أن نحاول طلب الملجأ داخل تلك الطائفة. أليس كذلك؟ فأين يمكن لأقوى محارب من دولة دونغ أن يذهب غير ذلك؟
اجتزنا اختبار الدخول الصغير الخاص بهم بسهولة، رغم أنني لم أكن أعرف السبب حينها، لكنني لم أكن لأرفض فرصة جاءتني على طبق من ذهب.
دخلت الطائفة إلى جانب فنغ شيان وعصابته الصغيرة. وبحلول ذلك الوقت، كنت قد شككت بالفعل في قراري بالفرار مرات لا تحصى.
أدركت أنني كنت ساذجة للغاية.
حيث كان الملك ووالدي يعاملانني كطائر صغير في قفص ويحبسانني في مكان ما تحت أنظارهما، كان فنغ شيان أسوأ.
كان يعاملني وكأنني طائر مقصوص الجناحين، لا يسمح لي بفعل أي شيء أبدا.
فكرت في التسلل بعيدا، لكن أنا المدللة لم أكن أعرف ماذا أفعل بمجرد أن أصبح حرة. كانت فكرة القبض عليّ بمفردي في البرية تحت رحمة كل شيء ترعبني.
إن الرحلة عبر جبال الموت قد أعادت إليّ صوابي الجريح، وأوضحت لي أن العالم الخارجي لم يكن ساحرا كما ظننته.
إن مواجهة تجارب متعددة قريبة من الموت يمكن أن تفعل الكثير للعقل.
كان الرجال معتادين على ذلك بسبب الحروب التي خاضوها، لكنني لم أرَ دما مسكوبا قط قبل أن يقود فنغ شيان الانقلاب. كانت الجبال بمثابة ذروة كوابيسي.
فتاة نشأت في رغد العيش، لا يحيط بها سوى الجواهر والأحجار المتلألئة، تُلقى فجأة في البرية. الشيء الوحيد الذي كان يتلألأ هناك هو أعيُن الذئاب الجائعة والوحوش المفترسة في أحلك الليالي.
فتاة لم تنم إلا في أكثر الأسرة راحة، تجد نفسها تنام في خيمة جلدية على الأرض الباردة الصلبة، محاولة جاهدة إهمال الحشرات التي كانت تزحف على جلدها بينما تنام بعين واحدة مفتوحة. لم تكن متأكدة من أن الوحوش التي طاردتهم طوال الصباح لن تظهر مجددا في الليل.
فتاة لم تتعلم سوى كيفية الغناء والرقص، بات عليها الآن أن تجلس بجانب حفرة الطهي المحفورة، تقلم الأغصان لتُستخدم كحطب بينما تحتفظ بسيف قصير بالقرب منها. لقد تعلمت أنه من الحكمة الاحتفاظ بسلاح في متناول اليد في حال هاجمتهم مجموعة أخرى من قطاع الطرق. كانت هذه هي المرة الأولى التي تتلقى فيها جرحا على بشرتها الخالية من العيوب.
فتاة كان لديها كل شيء لمجرد اتباع التعليمات، لكنها الآن فقدت كل شيء لأنها قررت الخروج عن النص لمرة واحدة.
عندها أدركت كم هو قسوة هذا العالم حقا.
كان عدد المرات التي وجدت فيها نفسي متأرجحة على شفير الحياة والموت في تلك الرحلة الواحدة أكثر من أن تُحصى. ورغم محاولات الأربعة الآخرين تدليلي، لم يكن بوسع شيء أن يزيل الخوف الذي تجذر في روحي.
بدأت أشعر بالضياع، هل هذا ما كان ينتظرني عندما أحصل على الحرية؟ هل يستحق الأمر كل هذا؟
عندها توقت إلى نص أتبعه من جديد، ليرشدني إلى ما ينبغي عليّ فعله. لكن ذكريات ظروفي السابقة كانت تشعرني بالخنق الخالص أيضا، وكأنني أعيش حياة ليست حياتي.
وهكذا بدأت مفارقة رغبتي في الحرية وخوفي القاتل منها في الوقت نفسه.
طوال الأسابيع القليلة التالية، تُركنا بمفردنا غالبا داخل طائفة السماء.
أخبرونا أن خبيرا باسم السيد لين كان من المفترض أن يعلمنا، لكنه كان مشغولا مع تلاميذ آخرين في الوقت الحالي.
ولم ألتقِ بالسيد لين الأسطوري أخيرا إلا عندما عادوا من مهرجان استعراض الطائفة.
لم أفكر فيه ببالغ الأهمية في البداية.
كان أصغر مني قليلا، ولم يأخذه فنغ شيان على محمل الجد.
لكن نظرتي إليه تغيرت عندما ظهر واستعرض قوته أمام فنغ شيان بكل طبيعية.
لم يكن يهتم بهوية فنغ شيان.
لم تكن القواعد تنطبق عليه.
لم يكن مقيدا أو مدينا لأحد.
كان حرا.
جعلني وجوده أقرر التسلل بعيدا عن أنظار فنغ شيان للمرة الأولى. لم يكن الأمر بتلك الصعوبة بما أنه كان يغلي غضبا بعد المواجهة مع السيد لين، حابسا نفسه داخل غرفته.
سألت التلاميذ الآخرين عن باحة السيد لين وأشاروا لي إلى قمة تلة معزولة.
عند دخولي الباحة، وجدته محاطا بثلاث شابات وفتاة صغيرة، يتبادلون أطراف الحديث بأريحية.
اختلقت حجة للوجود هناك لاختباره، لأكتشف أن سحري لم يكن له أي تأثير عليه، كما أنه لم يكن يهتم بظروفي.
كان يمتلك القدرة على تحريري من قفصي.
كان بإمكانه أن يكون ملاذي الآمن لأتأقلم مع العالم الخارجي.
غادرت هناك في ذلك اليوم، مصممة على العودة مجددا للبدء في خطتي الخاصة لجعله يحررني.
لكنني ارتكبت خطأ.
عندما عدت وأقنعته بتفسير ظروفي التي يُفترض أنها خاصة، افترضت أنه رجل آخر يسعى لتذوق جسدي أو على الأقل امتلاكي مثل أي شخص آخر.
ومع كيفية تودد الفتيات الأخريات له، ظننت أنه أمر طبيعي فحسب. بالنسبة لرجل مثله محاط بمثل هؤلاء الحسناوات، من ذا الذي كان ليظن أنه ينشد العفة؟
واستنادا إلى ما نجح معي حتى الآن، اخترت أن أرتدي وجه الفتاة الغاضبة من اضطرارها لتقديم جسدها، فهذا من شأنه أن يغرس رغبة الصيد لدى معظم الذكور.
في ذلك الوقت، ظننت أن ذلك سيكون قرارا جيدا.
إن هذه الواجهة ستجعل معظم السادة الشباب يشعرون بالتحدي ولن يترددوا في القفز عند فرصة الصيد، ثم يظنون أنهم فازوا عندما تبدي الأنثى القليل من القبول تجاههم.
سأكون قادرة على تخطي المرحلة الأولى المملة والتوجه مباشرة نحو الهدف النهائي، ولكن من كان يعلم أنني سأثير غضب تلميذتيه.
تلقيت صفعة على وجهي من اثنين من تلميذتيه.
أثارت أفعالهما غضبي، وكانت أفكاري الأولى هي أنهما تتخطيان حدودهما بشكل صارخ. كيف يمكن لشخص يعمل تحت إمرة مثل هذا السيد أن يمتلك كل هذه الحرية بعد كل شيء؟
عندها وقعت عيناي على وجهه.
لم يكن يلقي باللوم على أفعال تلميذتيه، بل كان غضبه موجها إليّ.
كان غضبه يشبه الإعصار.
قوة مطلقة من قوى الطبيعة تعصف بكل شيء في طريقها حيث لا يمكن لشيء أن يوقفها.
كان الأمر مسكرا.
تحديه لم يزد سحره إلا ألقا.
في تلك اللحظة بالذات، شعرت بأكبر قدر من الحرية لم أشعر به قط في حياتي كلها.
كانت فكرة إلحاقه الأذى بي تبدو جد...
مغرية.
عرفت حينها أنه لم يكن مجرد رجل مجرد مجرد مجرد بشر عادي.
فمثل هذا القدر من الحرية لا يمكن أن يمتلكه بشر بعد كل شيء.
كل شخص في هذا العالم مقيد بطريقة أو بأخرى.
فابنة نبيلة مثلي مقيدة بعائلتها.
ورجل مشرد يتضور جوعا سيكون مقيدا بظروفه الخاصة.
حتى أعلى الملوك مدينا لشعبه.
لكن ليس السيد لين، فلا شيء يقيد الإعصار من إحداث الدمار.
وبالتبعية، فإن تلاميذه الذين يقفون محميين في قلب العاصفة يتشاركون جزءا من تلك الحرية.
أردت ذلك.
كنت قد فررت من باحته، حابسة نفسي داخل غرفتي لأحاول ترتيب شتات المشاعر بداخلي.
أردت المزيد منه.
بينما رآني الآخرون كطائر حبيس لا يستطيع فعل شيء لنفسه، هو وحده لم يفعل ذلك قط.
كنت بحاجة إلى ذلك الشعور.
وسأفعل أي شيء للحصول عليه مجددا.
كنت لا أزال في طور تشكيل خطة للتودد إليه عندما ركض كاسرا أبوابي المغلقة، ساحنا خلفه فنغ شيان الفاقد للوعي.
هل كان هنا ليعاقبني؟!
أرجوك كن هنا لتعاقبني!!