الفصل 8 - 7: التكيف مع اللعبة
ألم التعرض لضربة على الرأس لا يزال عالقاً.
عندما استعاد سو مينغ آن وعيه، كان شريط الصحة في رؤيته يشير إلى 337/500، وكان يتعافى ببطء.
مع ذلك، وربما بسبب نقص الحبال أو الاستخفاف به، لم يتم تقييده.
استمرت التعليقات في الزاوية العليا اليمنى في التدفق:
[المذيع استيقظ أخيرًا!]
[هذا سيء، لدي شعور سيء، هؤلاء الأشخاص يبدو أنهم إحدى عصابات الاضطهاد، قادمون لسرقة النقاط]
[إنه أمر مثير للسخط أن يضطر أناس من بلد التنين إلى تصعيب الأمور على بعضهم البعض، فقط من أجل ترفيه المنظمين!]
[يوجد مجرمون في كل مكان، أنا أكرَه هؤلاء الأشخاص أكثر من غيرهم، اذهب أيها المذيع! اقتلهم!]
[أشعر أن المذيع لا يبدو قويًا جدًا...]
[...]
"يا زعيم، شخص ما قد استيقظ للتو!"
وصله صوت رجل، تشوبه رائحة الكحول. رفع سو مينغ آن جفنيه ورأى خمسة رجال يجلسون حول طاولة في الغرفة الخافتة، بينما كان ضوء النجوم المائل يتسرب من النوافذ العالية.
الرجل الذي كان جالسًا في أقصى اليسار بدا وك أنه قائد الجميع—حليق الرأس وله لحية مهملة، ووجهه مغطى بندوب الحياة، ويبدو مثل شخص مر بوقت عصيب قبل أن تبدأ اللعبة—رغم أنه بدا حاليًا بحالة جيدة جدا.
"خذوه إلى هنا." كان الرجل حليق الرأس لا يزال ينفخ في زجاجة الخمور الخاصة به، ولم ينظر سوى بنظرة عابرة خفيفة، وكأنه لا يأخذ سوى مينغ آن على محمل الجد.
"من سيذهب؟ وانغ وانغ، اذهب أنت!"
لم يبدُ أي منهم متحمسًا للمهمة، ولكن في النهاية، تم دفع شاب نحيل يشبه الطلاب إلى الأمام على مضض لجر سو مينغ آن.
"سأذهب بنفسي." لم يقاوم سو مينغ آن، وتحت نظرات الآخرين الغريبة بعض الشيء، سار نحو الاتجاه الذي كان الشاب المثقف يقوده إليه.
تبادل الرجال أصحاب البنية القوية النظرات، وشعروا بحيرة شديدة:
"إنه يتعاون بالفعل..."
"الآخرون تقاتلواستماتوا، يبدو الأمر وكأننا نرى شبحًا..."
"في النهاية، سيبكون ويصرخون جميعًا لتسليم النقاط، لا فرق الآن."
"صحيح، لنواصل الشرب..."
...
كان هذا ممرًا مظلمًا، تحفه غرف فارغة ونوافذ عالية ذات قضبان حديدية.
كان الشاب المجاور يراقب سو مينغ آن بحذر شديد، وأثناء المشي، سمع سو مينغ آن أيضًا مطالبة النظام.
"دينغ-دونغ."
[لقد تلقيت مهمة مؤقتة من الفئة أ: اهرب من هذا المكان (سيتم تقديم مكافآت النقاط بناءً على إتمام المهمة)]
[وصف المهمة: نهاية العالم المليئة بالمخاطر على وشك البدء، ومع ذلك بدأ اللاعبون في القتال فيما بينهم. في مواجهة هذا المشهد المفجع، هل يجب أن تنقذ، أم يجب أن تهلك، كيف يجب أن تختار؟]
...
الشاب المثقف، الذي كان "يرافق" "فريبته"، لم يتخيل قط أن هذه الرحلة المخيفة يمكن أن تكون بهذه السهولة، ولكن ما لم يتوقعه أبدًا هو أن الشخص الذي بجانبه سيشرع في التحدث:
"—تبدو في عمر مثلي."
نظر الشاب المثقف بصمت. بدا الشخص المجاور له نظيفًا بشكل منعش، وعيناه لامعتان، وقوامه طويل ونحيل، وينضح بجاذبية (الجاذبية أ) جعلته يبدو محبوبًا في أي مجموعة.
...وهو يحتقر مثل هؤلاء المتفاخرين.
واصل سو مينغ آن الحديث: "لقد أتينا إلى مثل هذا المكان، ومع ذلك قُلبت الطاولة وأصبحت صيادًا بعد أن كنت فريسة... حقًا أمر مثير للإعجاب. لقد تمنيت ذات يوم أن أتمكن من التعاون مع فريقي المكون من ستة أشخاص، لكنهم تخلفوا عني ورحلوا... كنت وحدي، ومتعباً، وجائعاً، وعاجزاً حقاً."
تجربة الشاب الفاشلة قللت من حذره إلى حد ما. وبكبرياء في عينيه، أدار رأسه وتحدث بصوت خافت: "أنا لست... بذلك الإعجاب أيضًا، فهم غالبًا ما يتنمرون علي."
"في الواقع... ليس بالضرورة، إنها لعبة تعتمد على الحكمة والقوة، ومع ذلك فإن بعض ذوي العقول البسيطة يهيمنون على كل شيء بالقوة..." تحدث سو مينغ آن أكثر، "بمجرد انضمامك إلى هذه اللعبة، تصبح ناهبًا راغبًا، تكره هذه القواعد ولكنك ترغب في الاستفادة منها... لكن الأمر ليس بهذه السهولة."
في نهاية الممر، كانت هناك غرفة ذات قضبان حديدية، يُحتجز بداخلها عدة أفراد تظهر عليهم آثار الضرب ويبدون محبطين.
...من الواضح أن هؤلاء هم "الفرائس" الذين سيتم نهب نقاطهم من قبل الفريق الصغير للرجال الأقوياء.
"أنت، توقف عن التحدث معي." رفع الشاب المثقف نبرة صوته فجأة وأخرج قضيبًا حديديًا من حقيبته قبل أن يدفع سو مينغ آن بقوة إلى الداخل ويقفل القضبان الحديدية.
وجه القضيب الحديدي نحو سو مينغ آن في الداخل، وكانت نبرته غير مستقرة للغاية:
"حتى لو حاولت إرضائي، فلن أتساهل معك—إلا إذا سلمت نقاطك مباشرة. بهذه الطريقة، لن أضطر إلى حبسك وانتظارهم ليأتوا لتعذيبك بعد الانتهاء من شرابهم..."
واجه سو مينغ آن القضيب الحديدي وكشف عن ابتسامة ودودة للغاية.
وقال: "لا تقلق، أنا أعتقد فقط أنه في بعض الأحيان، يجب ألا يفقد الناس خطوطهم الحمراء."
ربما متأثراً بسلوكه القريب، خفض الشاب المثقف نبرة صوته قليلاً، وكشف تعبير وجهه عن القليل من اليأس. اهتزت يداه قليلاً وهو يمسك بالقضيب الحديدي:
"أنا... أنا لا أريد أن أكون هكذا... أنا، أنا لا أريد أن أؤذي الناس أيضًا. متى ستنتهي هذه اللعبة اللعينة... أنا... أنا لا أعرف حتى كيف حال والديّ الآن... إذا كانوا جائعين أو يتعرضون للتنمر..."
قال سو مينغ آن: "هؤلاء الناس الذين عذبتهم قد يكونون آباء لشخص آخر."
اهتزت ذراعا الطالب المهذب بعنف، ومن ثم، بدأ يبكي بلا حدود.
لقد سمع صوت "طبطبة".
سقط قفل السياج الحديدي على الأرض أمام عينيه مباشرة.
رفع جفنيه، ناظراً بحيرة إلى يد الشاب أمامه، والتي كانت مضغوطة ضد صدغه.
قال سو مينغ آن وهو يراقب: "وداعًا."
لم يحظَ الطالب المهذب بفرصة رفع القضيب الحديدي عندما سمع صوت "هسيس".
تم تفعيل الإبادة.
[——نقاط الصحة -500! (إصابة قاتلة، جرح نافذ!)]
سقط شريط الصحة في الزاوية العليا اليسرى إلى الصفر فورًا، وتلاشى كل شيء أمام عينيه في لحظة.
كانت موجة التعليقات مصدومة، وقد ارتفعت حرارة عدد المشاهدين إلى ثلاثة أرقام:
[تبا!]
[اعتقدت أن هذا البث يبدو وكأنه طالب بريء، لكنه يقتل بسرعة وبحسم شديد!]
[الطالب ينهض، طلاب الثانوية ينقذون العالم!]
[ما قاله منطقي... لكن أليس الأمر قاسيًا بعض الشيء؟ نحتاج إلى الحفاظ على أخلاقياتنا كأشخاص من بلد التنين...]
[...]
خطا سو مينغ آن فوق جثة الفتى التقط قضيبه الحديدي.
على ما يبدو، لم تكن اللعبة تشجع على قتل اللاعبين في هذه المرحلة، لذلك لم يكن هناك إعلان حول كسب النقاط.
[لقد قتلت وانغ وانغ (لاعب)، نقاط الخبرة +0 (مثيل غير تنافسي، لا مكافأة خبرة)]
ولكن كان هناك إشعار حول إسقاط العناصر.
[العنصر المكتسب (حزام ساعة أنيق)]
[حزام ساعة أنيق: هدية من والدي وانغ وانغ في عيد ميلاده الثامن عشر، يبدو أنه يساوي بعض المال. قيمة إعادة التدوير: 5 نقاط (يمكن بيعها بعد العودة إلى مساحة الملك الرئيسي)]
[العنصر المكتسب (قضيب حديدي صدئ)]
[قضيب حديدي صدئ: لم يعد صالحًا للاستخدام في التصنيع، ولا يرقى حتى ليكون معدات، ولكن ملطخ بالدماء، لا يزال سلاحًا من الدرجة الأولى. (لا يمكن إعادته إلى مساحة الملك الرئيسي)]
[قوة القتال 190 (تم التحديث وفقًا لحالة القتال) +5]
بينما كان سو مينغ آن يسن المقدمة الأمامية لتصبح مدببة، سمع صرخات الاستغاثة الصادرة من الأشخاص المحاصرين خلفه.
"شكرًا لك! هل يمكنك إخراجنا من هنا؟"
"——أرجوك، أنا خائف حقًا، خائف حقًا..."
قام سو مينغ آن بتغيير موضع قدميه قليلاً، كاشفًا عن جثة الفتى المحجوبة.
كانت الفجوة في الصدغ واضحة للغاية، وكأنها حُفرت، وكان الدم الأحمر الداكن يسيل من الفجوة شديدة السواد. كانت عيون الفتى لا تزال تبدو حائرة، وبشرته شاحبة.
"آه..."
الأشخاص الذين كانوا يطلبون المساعدة بيأس بدا وكأنهم خنقوا، وانكمشت امرأة منتصف العمر في الزاوية.
ألقى سو مينغ آن نظرة على الأشخاص الخائفين، ممسكًا بالقضيب الحديدي المدبب بحِدّة، وسار نحو الخارج: "إذا كنتم تريدون الخروج، فما عليكم سوى العثور على أي سلاح متاح ومتابعتي—هذه هي نهاية العالم، وليست العالم المسالم الذي عرفتموه—لن يأتي أحد لإنقاذكم في كل مرة."
كانت خطواته سريعة، وبينما كان الآخرون لا يزالون مترددين، كادوا يفقدونه عن أينجه.
قال شاب وهو يحتضن نفسه ويرتجف: "أو، أو... لننتظر لفترة أطول قليلاً؟ انتظر حتى يقتل تلك المجموعة من الناس، وبعدها يمكننا الخروج..."
قالت امرأة منتصف العمر بانفعال: "لقد قتل الناس أيضًا! إنه ليس جيدًا أيضًا! إنه مجرد مراهق ولكنه قاسي القلب! لا يمكننا متابعته، سنموت نحن أيضًا!"
"وا, وا, وا—"
في الزاوية، بكاء طفل مستيقظ مزعج، تبادل الآخرون النظرات، وما زالوا لا يتحركون.
ولكن في تلك اللحظة بالذات، سار فجأة شخص، كان قد احتُجز ولم يلاحظه أحد طوال الوقت، عبر السياج الحديدي.
لقد كان الشاب غير الملاحظ سابقًا. وبينما كان يخطو فوق الجثة على الأرض ويتحرك عبر ضوء النجوم المائل من النافذة العالية، رأى الآخرون فراشة جميلة تحوم فوق كتفه.
حذّرته امرأة منتصف العمر: "مهلاً أيها الفتى، لا تذهب، هذا الرجل خطير!"
أدار الشاب رأسه، وبدت ندبة خافتة في زاوية عينه، لكنه لم يقل شيئًا واندفع مسرعًا إلى الخارج.
...
[لعبة العالم · اللاعبون الحاليون: 998,543,852]
[الأيام منذ بدء نهاية العالم: أربعة]