مرحبًا بك في لعبة عالم الترجيع. الفصل 2

اقرأ مرحبًا بك في لعبة عالم الترجيع. الفصل 2 باللغة العربية على مانجا تايم.

الفصل 2 - 1: ترجيع الموت

——هل أنا ميت؟

كان قلب سو مينغان لا يزال ينبض بسرعة، وما زال شعور الموت العاجز عالقاً. وجد نفسه يطفو في فراغ.

ظهرت في مذهنه كلمات المرأة التي كانت في المقهى.

"اللعبة... هل بدأت بالفعل؟" تمتم لنفسه، "ما هو الغرض من اللعبة...؟"

استخدمت هذه اللعبة وسائل عبثية وأثارت العديد من الأسئلة؛ فقد سحبته للداخل دون وعيه، بل وجعلته يظن أنها الحقيقة.

من الناحية المنطقية، كان ينبغي عليه أن يكون قد فشل بالفعل، ولكن لماذا... بدا وكأنه يستطيع إعادة تحميل لعبة محفوضة؟

ظهرت أمامه مشهدان، صورة مجمدة له واقفاً عند ناصية الشارع بعد الظهر، والأخرى لتلك الغرفة المظلمة ليلاً.

[نقطة الحفظ 1. شارع بعد الظهر / نقطة الحفظ 2. غرفة الليل]

"هل تحتوي هذه اللعبة على خاصية الحفظ؟" كان سو مينغان حائراً، ولكن بعد التفكير لبرهة، قام بتحميل نقطة الحفظ 2.

...

كانت عينا سو مينغان مفتوحتين.

كان المنظر أمامه ضبابياً بعض الشيء، لكنه استطاع أن يرى بصعوبة حافة تنورة فتاة.

كانت تبتسم له بترقب وفي يدها معجنات مغرية.

"لوحة التحكم؟" أخذ المعجنات وهمس متردداً. وعلى غير المتوقع، أضاء الفضاء أمامه فجأة.

ظهرت شاشة زرقاء داكنة أمامه.

ولكن قبل أن يتمكن من إمعان النظر، سمع إشعاراً من النظام:

[تنبيه: أنت حالياً في مستوى تمهيدي شخصي لِعالم اللعبة، هذا المستوى قصير للغاية، ولن يؤدي الوصول إلى هدف ثابت إلا إلى نهاية واحدة! تقدم مع جميع اللاعبين الآخرين إلى عالم اللعبة الرسمي!]

[الهدف الثابت الحالي: البقاء على قاي الحياة]

[لقد أطلقت آلية الأدلة. إن الجمع بين الأدلة لاستكشاف المستوى يمكن أن يؤدي إلى نهايات مختلفة لهذا المستوى!]

[نهايات العالم القابلة للوصول حالياً:

مسار النهاية السعيدة·جانباً إلى جانب

مسار النهاية الحقيقية·كأنما يستيقظ المرء من حلم

مسار النهاية العادية·"مجموعتها"]

...إنها حقاً لعبة.

"تناول بعض المعجنات." قالت شين شو بصوت قريب، وهي تبدو طبيعية تماماً.

ولكن عندما استدار سو مينغان نحوها، رأى بوضوح نصاً يظهر في رؤيته:

[*الدليل الثالث·نتوء غريب]

[(نتوء غريب): لاحظت أن الجزء الأمامي من تنورة الفتاة بدا منتفخاً... ماذا يمكن أن تكون مخبأة؟ أنا فضولي، لكنني على الأرجح لا أملك الشجاعة لمد يد والتحقق.]

[تقدم الإنجاز: 10%]

[تم إدخال الدليل إلى شريط الأدلة، ويمكن التحقق منه في أي وقت.]

لاحظ سو مينغان في وقت سابق أن تنورة شين شو تبدو غريبة، لكنه لم يكن من نوع الأشخاص الذين يحدقون في تنورة فتاة؛ ولم يتوقع أنه بعد تنشيط "آلية الأدلة" هذه، كانت هناك مشكلة حقاً.

مع بقاء العطر عالقاً في الغرفة، وضع سو مينغان المعجنات جانباً والتقط هاتفه: "أنا ذاهب إلى دورة المياه."

كان بحاجة لزيارة بعض الأماكن الأخرى أولاً، لتجنب نظرات شين شو على الأقل.

لقد لاحظ من قبل أن رائحة المكان كانت قوية للغاية...

وقف وكانت ساقاه ضعيفتين بعض الشيء، لكن يده أمسكت بالهاتف بقوة وهو يسير مباشرة نحو الغرفة ذات قفل الباب.

وبينما كان مر بجوار طاولة الطعام، رأى طقماً للشاي موضوعين، ويبدو أنهما استخدما.

لم يكن قد تفقد الأمر جيداً بعد عندما شم فجأة رائحة غريبة، نافذة، تخترق أنفه مباشرة.

[*الدليل الثاني·فورمالين]

[(فورمالين): لماذا توجد رائحة الفورمالين في منزل الفتاة الصغرى؟ أيمكن أن... تحب استخدام الفورمالين كتوابل مع الأطباق؟]

[تعريف المصطلح: محلول بنسبة 35%-45% من الفورمالديهيد في الماء، عديم اللون وشفاف، آكل، واسع الاستخدام، ويُستخدَم أيضاً لحفظ الجثث.]

[تقدم الإنجاز: 20%]

"...انتظر ثانية، أخي مينغان." جاء صوت ناعم من الخلف.

حبس سو مينغان أنفاسه على الفور واستدار.

وما ظهر أمام عينيه لم يكن رذاذاً قاتلاً.

لمست أُملولة أصبع الفتاة وجهه بخفة، مثل يعسوب يلامس سطح الماء.

لم يجسر سو مينغان على البقاء، فاستدار ودخل دورة المياه، وأغلق الباب بسرعة.

كان ينوي تجربة ما إذا كان بإمكانه استدعاء وظائف أخرى، لكنه شعر بعجز متزايد...

أصبحتا عينا سو مينغان ثقيلتين، وبعد ذلك، أصبح تنفسه أسرع فأسرع...

...

[لقد مت...]

اختيار سو مينغان الفوري لـ [حفظ 2].

...

"...تناول بعض المعجنات."

تردد صدا صوت حالم في أذنه. مالت الفتاة للأمام، وكانت عيناها الساطعتان مثل الماء، وبدت مظهرها أكثر إغراءً تحت جنح الليل.

نظر إليها سو مينغان، ونظرت إليه الفتاة بلطف أيضاً، كما لو كانت تنظر إلى كنز مشرق.

في اللحظة التالية، سحب نصله، وكبح الارتعاش في يده، وطعن بها بسرعة ودقة وضراوة في صدر الفتاة.

[——نقاط الصحة -170! (ضربة حرجة! إصابة مميتة!)]

قفزت مثل هذه الأرقام أمام عينيه.

[لقد اخترت مهاجمة الشخصية غير اللاعب الرئيسية·شين شو]

[الدخول في مسار الإبادة العنيف·خط الإبادة ——"قد أتمكن من الفهم، إذا لم أتمكن من القضاء على جميع التهديدات من حولي، فعليّ القضاء على الشخص الذي يتسبب في التهديد."]

[تقدم الاجتياز المثالي: 50%]

في عيني شين شو، ظل هناك أثر للحيرة، وبعد ذلك، مع بدء تدفق الدم، لوت زاويتي شفتيها.

"أخي مينغان... أنا أحبك أكثر..." همست، وكان صوتها كأنه في حلم.

"بفف!"

طعنها سو مينغان مرة أخرى، قاطعاً رقبتها مباشرة.

[——نقاط الصحة -200! (إصابة قاضية!)]

سقطت شين شو على الأرض، وتناثر الدم في كل مكان، ليزهر في غرفة من الزهور الحمراء.

"رنين!"

[لقد قتلت شين شو (العرق البشري)، نقاط الخبرة +20]

ترك سو مينغان الخنجر بضعف، وانهار على الأرض، ملطخاً بدمائها.

أضاء هاتفه بنظرة فارغة نوعاً ما وسمع فجأة صوت قطرات ماء من خلفه.

——كان هناك شخص آخر!

رغب في الاستدارة بسرعة.

"دونغ!" صوت حاد.

في ضوء الدم، ظهر انعكاس لشخص آخر يلوح بمطرقة.

ترنح جسد الشاب بلا رأس لحظة قبل أن يسقط في بركة الدماء.

[لقد مت...]

...

تحت شمس الظهيرة، نشر ظل الأشجار هالات مكسورة.

وقف طالب جامعي شاب تحت شجرة الشارع، والشاشة في يده تضيء.

[شين شو: سو مينغان، لا تنسَ التجمع الليلة.]

"سويش!"

رش المركبة القريبة الماء عليه مباشرة.

بدا أن تنفسه قد علق حتى ذلك الحين، بينما كان الهواء من الخارج يتدفق للداخل، مبرداً صدره.

"..." لمس سو مينغان خصره، مستشعراً بدقة الملمس البارد للخنجر الذي يحمله.

في السابق، كان قد مات مرتين بسبب التسمم، ولم تكن أي منها عنيفة مثل المرة الثالثة.

انفجار رأسه، والموت الذي كان واضحاً جداً لدرجة أنه أرسل قشعريرة إلى قلبه حتى الآن.

تحرك بسرعة، وطلب سيارة أجرة، وتوجه نحو منزله. على طول الطريق، سأل العديد من زملاء الدراسة الذين يُفترض أنهم يحضرون التجمع، لكنهم قالوا جميعاً إنه لا توجد مثل هذه الفعالية.

"أخي مينغان، لم تسهر حتى وقت متأخر جداً، أليس كذلك؟" قال صديقه المقرب بولونغ.

في السابق، نظراً لأنه لم يكن معتاداً جداً على زملائه في المدرسة الثانوية، لم يكن قد فهم مسبقاً - وتبين أن هذا التجمع لم يُدَعَ إليه سوى من قِبل حسناء الفصل وحده.

بقيت ذاكرته في تلك غرفة المعيشة التي بدت وكأنها ترفرف بنيران مظلمة.

البشرة الشاحبة بفظاعة، والخدان المحمرّان، وهذا الرذاذ القاتل...

"اللعبة... قد بدأت بالفعل." تمتم سو مينغان: "لعبة تنافسية عالمية؟ هل شين شو شخصية نظام، وأنا اللاعب الوحيد؟ أم أن هذه نسخة للمبتدئين؟"

لو لم ينادِ "لوحة التحكم" في ذلك الحين، لما عرف حتى الآن أنه كان في لعبة.

بعد انتهاء هذه النسخة، هل ستتبدأ اللعبة رسمياً؟

إذن، هل هذه مباراة تصفية؟

"لوحة التحكم."

عندما استدعى لوحة التحكم مرة أخرى، فعل ذلك بسهولة معتادة.

ظهرت اللوحة الزرقاء الداكنة أمام عينيه:

[البيانات الشخصية]

الاسم: سو مينغان

الرقم: BE3030

المستوى: المرتبة الأولى (المستوى الأولي)

الشرف: شاغر

الإنجازات: شاغرة

المهنة: لم تُكتسَب

المهارات: شاغرة

نقاط الصحة: 500 (للمرجعية فقط، لا تمثل قيمة ثابتة)

المانا: 100+10*4 (معدل الاستعادة 5/دقيقة) (استخدام مهارات من نوع التعاويذ يتطلب نقاط مانا)

القوة البدنية: 5 (تؤثر على نقاط الصحة، التحمل، القدرة على التحمل)

القوة: 4 (تؤثر على القوة البدنية، ضرر الهجوم)

الرشاقة: 5 (تؤثر على سرعة الجري، سرعة المراوغة، سرعة الهجوم)

الروح: 9 (تؤثر على الانتباه، نقاط المانا، قوة التعاويذ، المقاومة للتعاويذ الذهنية)

الجاذبية: A (تؤثر على إعجاب الشخصيات غير اللاعبين، التفاعلات الاجتماعية)

الحظ: E (تؤثر على صعوبة إطلاق الأحداث، صعوبة فك الشفرات)

(السمات القائمة على البيانات هي سمات فطرية. المتوسط لجميع البشر هو 5 ويمكن تحسينه من خلال شراء النقاط أو التدريب لاحقاً.)

(السمات القائمة على الحروف هي سمات فطرية. لا يمكن تحسينها من خلال الشراء؛ يجب على المرء البحث عن فرص لزيادتها.)

النقاط: 0 (يمكن استخدامها لشراء عناصر بعد إنجاز مستوى المبتدئين.)

تقييم قوة القتال: 50 (هذه بيانات مرجعية محسوبة بناءً على البيانات والأداء الحالي، ولا علاقة لها بسيناريوهات القتال الحقيقية - بعد نهاية العالم الأول، سيتم فتح تصنيف عالمي، مع درجات تستند إلى التقييمات النهائية وبيانات القتال.)]

"رنينغ-دونغ" أصدر الهاتف المحمول صوتاً.

لقد رن عدة مرات بالفعل، لكن سو مينغان كان يتجاهله حتى الآن، عندما لفتت الشاشة المضيئة انتباهه.

[شين شو: لماذا لا ترد؟]

[شين شو: ...ألا أنت آتٍ؟ لقد أعددت الشاي والوجبات الخفيفة المفضلة لديك.]

[شين شو: ...لماذا لا تأتي؟ هل فعلت شيئاً خاطئاً؟]

[شين شو: ...]

...

[شين شو: افتح، أنا هنا.]

...

"رنينغ-لينغ-رنينغ-لينغ-رنينغ-لينغ~" أصدر جرس الباب صوتاً مرحاً.

للحظة، تحول نظرات سو مينغان نحو الباب—

على الشاشة، أظهرت فتاة جميلة ذات فستان مزخرف وشعر أسود ينسدل على كتفيها، يدها ممدودة خلف ظهرها، كاشفة عن زاوية زجاجة رذاذ.

"افتح الباب، مينغان." بدا صوتها بارداً إلى حد ما.

...

"بانغ!" "بانغ!"

وقف سو مينغان على الفور، وأغلق جميع النوافذ من حوله، وأغلقها، وبعد التأكد من عدم وجود أي شخص آخر في المنزل، فتح الباب.

كانت الفتاة تقف في الخارج بشعر أسود منسدل على كتفيها، جميلة بشكل مذهل وساحرة.

"لقد جعلتني أنتظر طويلاً." قالت شين شو بدلال إلى حد ما.

"ادخلي،" تحقق سو مينغان للتأكد من عدم وجود أي شخص آخر سِواها.

ثم قادها إلى الأريكة، وصب لها كوباً من الشاي، وقدم كومة من الوجبات الخفيفة.

كانت عضلات وجه شين شو متصلبة بعض الشيء؛ ومن الواضح أنها لم تكن تتوقع أن تتطابق تحضيراتها الخاصة تماماً مع استعدادات سو مينغان.

"ليس أي من هذه مفضلي،" كشّرت شين شو، "لقد أعددت مفضلاتك..."

"ألن تأكلي؟"

"سأأكل، سأأكل، بما أن مينغان قد أعدها..." أخفت الرذاذ تحت تنورتها وحررت يديها لتأكل عدة قطع من الوجبات الخفيفة.

وبينما كانت شين شو تأكل، رأى سو مينغان بوضوح الننتوء تحت فستانها.

[ارتباط الأدلة!]

سمع فجأة إشعار النظام.

[التخمين الأول: يبدو أن شين شو تخفي شيئاً تحت فستانها، ماذا تريد أن تفعل بالضبط؟ - على الرغم من أنني لست متأكداً، أقسم بجاذبيتي A، فهي على الأقل لا تحاول إغوائي.]

...إشعار النظام هذا أصلي تماماً.

لم يعر سو مينغان أي اهتمام؛ فقد كان قد رأى هذا الدليل بالفعل في الحلقة السابقة.

الآن، كان يراقب بهدوء الفتاة أمامه، مراقباً إياها وهي تأكل الوجبات الخفيفة التي قدمها لها.

في الماضي، كانت شين شو ستشعر بسعادة عارمة، لكن في هذه اللحظة، جعلتها النظرات الثابتة عليها تشعر بقشعريرة لا تفسير لها.

اختنقت قليلاً، ووضعت الوجبات الخفيفة جانباً، وسألت بصوت أجش: "مينغان، لماذا تحدق بي..."

"لا شيء." سحب سو مينغان خنجراً من خصره بسرعة، وبحركة سريعة، ثبّت شين شو مباشرة.

"مينغان..." شعرت شين شو بالذعر، وحاولت على الفور الوصول إلى الرذاذ، لتكتشف فقط أنها كانت تفقد قوتها تدريجياً.

"أين الشخص الذي في منزلك؟"

"ماذا، اتركني، مينغان..." حاولت شين شو ابتسامة مصطنعة، "أنا وحدي في المنزل..."

"يبدو أن الآخر لم يأتي،" نظر سو مينغان إلى شاشة عرض الباب، وكانت فارغة.

"مينغان، هناك شيء لم أخبرك به قط..." بينما استعادة شين شو بعض قوتها، ناظرة عن قرب إلى الحبيب، نبض قلبها بجنون، متجاهلة تماماً الخنجر القريب جداً منها، وتحول وجنتاها تدريجياً إلى اللون الأحمر—

"أنا أُح..."

"سويش!"

انفتح جرح عميق في رقبة الفتاة.

[——نقاط الصحة -200! (إصابة مميتة!)]

[لقد قتلت شين شو (العرق البشري)، نقاط الخبرة +20]

"إذا كنتِ تريدين أن تكوني مع جثة، فحوّلي نفسك إلى واحدة أولاً." مسح سو مينغان خنجره على وجهها.

فقدت عينا شين شو بريقهما تدريجياً.

وفي الوقت نفسه، سمع سو مينغان أيضاً إشعاراً جديداً من النظام:

[لقد اخترت قتل الشخصية غير اللاعب الرئيسية·شين شو، لقد خضع خط العالم لتغيير طفيف]

[——لقد دخلت مسار النهاية الحقيقية·كأنما يستيقظ المرء من حلم.]

[لقد اكتشفت عنصراً (شين شو المتوفاة). هل ترغب في بدء الاستطلاع؟ (الأدلة التي تم الحصول عليها من الاستطلاع مرتبطة بالروح والحكمة.)]

"الاستطلاع."

[*لقد حصلت على دليل حاسم (مذكرات حب شين شو)]

ظهرت مذكرات حمراء داكنة في يده، وفتحها سو مينغان.

كانت الصفحة الأولى مليئة بالنص الأحمر القاني؛ فقد ضغط الكاتب بقوة بالقلم، حافراً إياها في الصفحات الصفراء مثل ندوب عميقة ودموية.

[سو مينغان، هل تحبني؟]

[أنا أحبك، لا أعرف كم أحبك.]

[أنا أحبك... أريد أن أكون معك إلى الأبد. أخبرتني آنا أنه إذا استطعت فقط الاحتفاظ بك بالكامل، من خلال قطع أطرافك، وشق رقبتك، وتحويلك إلى ممتلكات لي... يمكننا حقاً أن نكون معاً إلى الأبد.]

كانت الصفحات مليئة بمثل هذا النص؛ بدا أن الفتاة قد سكبت حبها الكامل له أثناء حياتها، حيث كانت كل كلمة مليئة بالعاطفة الزائدة، ومليئة بالعواطف الشفافة للحب الشبابي.

ولكن الآن، بينما كان يحدق في جثة الفتاة، وجد الأمر مثيراً للضحخ.

وتابع القراءة. أصبح خط يد شين شو فوضوياً بشكل متزايد، حتى مع وجود دماء خافتة مجففة متجمدة عليه، منبعثة بنكهة هستيرية ومجنونة:

[ربما كانت دفعة من الدم إلى الرأس هي التي أحرقت عقلانيتي، أو ربما كان الخيط الذي يحرك لساني، لكنني لم أستطع النطق بحبي لك.]

[كلما رأيت نظراتك الهادئة، شعرت أن وزن الفقدان والشعور بالغرق يتزايدان قوة... وكأن زوجاً من الأيدي الكبيرة كان يشد أطرافي، ويمسك شعري، ويضغط على رأسي، ويبذل قوة للأسفل.]

[بالنظر إلى تلك العيون التي لا تتذبذب، كان الأمر كما لو كنت محكوماً بقوة غير مرئية، متحولاً إلى دمية بلا قوة للمقاومة.]

[والخيوط التي كانت تسحبني كانت طمعي وحبي الخاص.]

[—غير قادر على التحرر، غير قادر على الهروب.]

[هذه الخيوط، المشتعلة بالنار، خنقت جلدي، وانغرست في لحمي، مثل حديد وشم، محرقة كل ذاتي، وربما كان الموت وحد هو ما يحررني من هذا العذاب الحلو.]

[لذلك، بعد كتابة هذه الكلمات.]

[قررت دعوتك للمرة الأخيرة.]

[طالما أنك توافق، فلن أضطر إلى جعلك ممتلكات لي بالكامل، ويمكننا العيش معاً، بهدوء وجمال إلى الأبد.]

[ولكن إذا... رفضت...]

[...]

قلب إلى الصفحة الأخيرة.

الخط المكبر، المقطر بالدم، فاجأه قليلاً.

[—إذن تصبح تماماً "محبوبي."]

"ثق، ثق، ثق!"

في تلك اللحظة، جاء صوت طرق على الباب، ووقفت امرأة نحيلة في الخارج.

"شين شو، شين شو، هل أنتِ هنا؟" طرقت المرأة الباب، يبدو أنها كانت قلقة بعض الشيء.

عرف سو مينغان أن هذه كانت على الأرجح المرأة التي تعيش مع شين شو، الشخص الذي قتله بمطرقة في الأسبوع الماضي، وربما تكون "آنا" المذكورة في مذكرات شين شو.

استخدم مقبض خنجره لإسقاط رذاذ الموت من تحت تنورة الفتاة والتقطه، ثم سار نحو الباب.

"—شين شو، شين شو؟ أجبيني؟"

أصبحت المرأة، التي لم تتلقَ رداً، قلقة، وامتدت يدها ببطء خلف نفسها—

"بانغ!" في لحظة، انفتح الباب طائراً.

اندفع الشاب الذي يحمل الرذاذ إلى الخارج، وضغطت أطراف أصابعه بشدة إلى أسفل!

استسلمت ساقا المرأة غير المستعدة، وانهارت في لحظة.