الفصل 19: الابنة الكبرى الجامحة
مطعم أغاروود، أفضل مطعم في بلدة النسيم العليل.
يقع عند تقاطع أسواق عائلات لي وتشن وفانغ، ولم يكن ينتمي لأي من عائلات بلدة النسيم العليل الثلاث.
يُزعم أن له خلفية كبيرة؛ فقد أُسس بواسطة مجموعة تجارية ضخمة من خارج بلدة النسيم العليل.
كان هناك الكثير من الناس يدخلون ويخرجون من مطعم أغاروود لتناول طعام الإفطار.
أي شخص كان يستطيع تحمل تكلفة الطعام في مطعم أغاروود كان شخصاً ينتمي إلى عائلة ميسورة الحال؛ إما شخصاً ثرياً أو نبيلاً.
عندما دخل الاثنان إلى مطعم أغاروود، جذبا انتباه الأشخاص الذين كانوا يدخلون ويخرجون من المطعم. كانت معظم نظراتهم مليئة بالغيرة والإعجاب.
وقعت نظرات الغيرة على الفتاة الصغيرة، بينما كانت نظرات الإعجاب موجهة نحو الشاب.
"هل أنتما الاثنان تتناولان الطعام؟"
حيّاهما النادل الواقف عند الباب بصوت محترم ورأسه منحنى.
"نعم، مقصورة في الطابق الثاني. هل لديك أي مقاعد بجانب النوافذ خالية؟"
أومأ الشاب برأسه وقال بألفة.
"نعم، من هنا من فضلك."
عندما سمع النادل ما قاله الشاب، علم أنهما ليسای زائرين للمرة الأولى، فسارع بأخذهما إلى الطابق الثاني الذي كان أهدأ بكثير من الطابق الأول.
بالطبع، كان سعر تناول الطعام في الطابق الثاني مضاعفاً.
"حظنا ليس سيئاً."
رأى دوان لينغ تيان آخر طاولة بجانب النافذة، فعقد حاجبيه قليلاً.
بينما كان دوان لينغ تيان يصطحب الفتاة الصغيرة نحو جانب النافذة، كانت أعين بعض الأشخاص في الطابق الثاني مثبتة على كير، وقد جذبهم سحرها وجمالها.
كان لدى ثلاثة شبان يجلسون بجانب نافذة أخرى غير بعيدة نظرات طمع عندما نظروا إلى كير.
"كير، اجلسي."
أخذ دوان لينغ تيان السيف القصير البنفسجي من كير ووضعه على الطاولة، ثم، مثل رجل نبيل، سحب الكرسي بكل عفوية لتجلس عليه كير.
"شكراً لك، أيها الشاب الباب."
احمر وجه الفتاة الصغير الرقيق وغير المكتمل النضج بينما كانت تجلس.
في اللحظة التي كان فيها دوان لينغ تيان على وشك الجلوس في المقابل لكير، مر صوت رياح بجانب أذنيه بينما ومض شخص ثم جلس في مقعده أمامه.
عقد دوان لينغ تيان حاجبيه عندما رأى تلك الفتاة الصغيرة غير المكتملة النضج تجلس في مقعده.
كان عمر الفتاة ذات الثياب الخضراء حوالي ستة عشر عاماً. لا يمكن اعتبار مظهرها جميلًا للغاية، لكن وجهها البريء قليلاً كان يحمل تلميحاً من السحر. وامتزج ذلك مع مزاجها البريء ليشكلا مزيجاً متناقضاً.
تخفتها خادمة ذات مظهر عادي وجاءت لتوقفت خلفها.
"آنسة تشن، أنا آسف، هذا الشاب قد حجز هذا المقعد بالفعل. هلا اخترت مقعداً مختلفاً من فضلك؟"
قال النادل الذي أحضر دوان لينغ تيان وكير إلى هنا. كان وجهه يرتسم بابتسامة متواضعة، مما يعني أنه كان يدرك بوضوح الفتاة ذات الثياب الخضراء.
"هذه الآنسة أعجبها هذا المقعد. بصفتي زبونة دائم لمطعم أغاروود, ألا أحصل حتى على هذه المعاملة الخاصة الصغيرة؟"
رفعت الفتاة ذات الثياب الخضراء رأسها بفخر، ناظرة إلى النادل بتعجرف.
"هذه الآنسة لا تحب وجود غرباء حولها عندما أتناول طعامي."
قالت ببرود وهي تملي بتبصرها على كير التي كانت تجلس مقابلها. كان هناك حسد في عينيها.
"أيها الشاب، لماذا لا..."
نظر النادل الآخر الذي كان يتبع الفتاة ذات الثياب الخضراء نحو دوان لينغ تيان، رغبةً منه في جعله يغير مقعده.
ولكن عندما لاحظ أن دوان لينغ تيان لم يكن يعيره أي انتباه، لم يستطع إلا أن يضحك بمرارة ويغلق فمه.
"أيها الشاب، لماذا لا نغير مقعدينا؟"
في هذه اللحظة، نظرت كير نحو دوان لينغ تيان.
لقد لاحظت أن الآنسة تشن كانت من عائلة محترمة ذات مكانة عالية.
على الرغم من أن مظهرها ومزاجها كانا أدنى من مظهر كير، إلا الهالة التي أفرزتها عن غير قصد ضغطت على كير حتى لم تستطتع التنفس بشكل صحيح.
على الرغم من أنها كانت تتبع دوان لينغ تيان لفترة طويلة، إلا أنها كانت تشعر بشعور بالنقص في أعماق قلبها بسبب مولدها الأدنى.
لاحظ دوان لينغ تيان نظرة كير وفهم فوراً ما كانت تفكر فيه.
لقد فهم أنه إذا أراد من كير أن تتخلص من شعور النقص في قلبها، فعليه أن يضرب مثالاً جيداً.
كان يحتاج على الأقل لأن يجعل كير تعرف أنه في هذا العالم، الكرامة والشرف هما شيئان يجب عليك القتال من أجلهما بنفسك.
"كير، هل يمكنك أن تخبريني لماذا يجب علينا تغيير مقعدينا؟"
سأل دوان لينغ تيان بصوت لطيف بينما كان ينظر بحنان إلى كير.
"أيها الشاب، أنا..."
لم تكد كير تعرف بما تستطيع قوله.
"كير، يجب أن تتذكري أنه منذ اليوم الذي اتبعتني فيه إلى المنزل، توقفتِ عن كونك كير التي كنتِ عليها سابقاً. أتمنى أن أتمكن من رؤية كير واثقة، كير اكتسبت حياة جديدة، وليس كير القديمة. هل تفهمين؟"
أرشد دوان لينغ تيان بصبر ولطف.
"أيها الشاب، لقد كنت مخطئة."
كانت عينا كير محمرتين قليلاً بينما كانت تخفض رأسها.
"مهلاً! ألم يسمع اثناكما ما قلته؟ هذه الآنسة لا تحب وجود غرباء عندما تأكل، لذا أسرعا واغربا عن وجهي!"
بعد سماع دردشة دوان لينغ تيان وكير، شعرت الفتاة ذات الثياب الخضراء بالغضب بسبب الإحراج وصاحت بذلك.
"الآنسة تشن، أليس كذلك؟"
نظر دوان لينغ تيان فجأة نحو الفتاة ذات الثياب الخضراء.
"سأعطيك مهلة ثلاثة أنفاس لتغربّي عن وجهي من مقعدي، وإلا... ستواجهين العواقب!"
ومضت في عيني دوان لينغ تيان ضوء بارد. وقد تم كتم صوته حتى بدا وكأنه قاتم ومنخفض.
تغير وجه الفتاة ذات الثياب الخضراء.
في اللحظة التي كانت فيها على وشك البدء في التوبيخ.
شعرت بهالة باردة تنبعث من الشاب وتهبط عليها، ضاغطة عليها حتى بالكاد استطاعت التنفس؛ بل تسبب ذلك في شحوب وجهها.
"بقيت نَفَسَان إضافيان!"
تردد الصوت المنخفض والقاتم مرة أخرى.
هذه المرة، ضغطت الهالة الباردة الجليدية عليها بشكل أكبر!
كادت وعي الفتاة ذات الثياب الخضراء أن ينهار، ولكن بكونها ابنة بطريرك عائلة تشن، فإن كبرياءها كابنة عائلة تشن الكبرى سمح لها بصك أصرارها والمثابرة.
"بقيت نَفَس واحد إضافي!"
تردد الصوت المنخفض والقاتم للمرة الثالثة مثل الرعد المكتوم.
مصاحباً للصوت هذه المرة لم تكن الهالة الباردة الجليدية فحسب، بل وأيضاً أثر من الهالة المتعطشة للدماء.
كان وجه الفتاة ذات الثياب الخضراء شاحباً بشكل مروع. وعندما وصلت إلى النقطة التي لم تستطع فيها الاستمرار أكثر من ذلك، وقفت في ذعر.
بينما كانت تراقب عاجزة دوان لينغ تيان وهو يجلس، اختفت الهالة المرعبة التي ضغطت عليها ببطء.
"من أنت؟"
سألت الفتاة ذات الثياب الخضراء بلا رغبة بعد أخذ نفس عميق.
لم تستطع أن تفهم كيف كان شاب يبدو أصغر منها سناً يمتلك مثل هذه الهالة المرعبة.
في وقت سابق، شعرت وكأنه كان أشورا صعد من أعماق الجحيم؛ كان جسده بأكمله ينبعث منه هالة باردة جليدية ومتعطشة للدماء.
لم تشك في أنه لو استمرت في الجلوس، لكانت عواقب مروعة للغاية قد حلت بها.
"أحضر لي اثنين من معجناتكم الخاصة. هممم، وأحضر لي أيضاً وعجلين من حليب الصويا."
قال دوان لينغ تيان ببطء. وتصرف وكأنه لم يسمع الفتاة ذات الثياب الخضراء وبدلاً من ذلك نظر إلى النادلين المذهولين.
"حسناً."
استجاب أحد النادلين باحترام وذهب.
في رأيه، شخص تجرأ على معارضة ابنة عائلة تشن الكبرى، تشن مي إر، لم يكن شخصاً عادياً.
"مهلاً! أنا أتحدث إليك. ألم تسمعني؟"
كانت تشن مي إر على وشك الجنون.
منذ أن استطاعت التذكر، كانت الابنة المدللة لوالديها وتم تدليلها باستمرار. وكانت هذه المرة الأولى التي يتجاهلها فيها شخص ما بالفعل.
"كير، المعجنات هنا جيدة؛ يجب عليك تذوق القليل منها. إذا أعجبتك، فسأحضرك إلى هنا كل صباح."
نظر دوان لينغ تيان إلى الفتاة الصغيرة أمامه، وكانت عيناه مملوءتين بالحنان بينما ابتسم بخفة.
"أيها الشاب، مجيء إلى هنا لتناول الطعام في بعض الأحيان يكفي. أتذكر أنني سمعت أن المعجنات هنا غالية الثمن للغاية."
هزت الفتاة رأسها بعقلانية.
"لا بأس. على الرغم من أنني لست غنياً للغاية، إلا أن هذا أكثر من كافٍ لإرضاء براعم التذوق لدى كير الخاصة بي."
كلمات دوان لينغ تيان التي لم يتم إخفاؤها جعلت الفتاة تخفض رأسها من الحراجة. واُحمر خديها الرقيقين والجميلين.
"أيها الشاب، آنستي تتحدث إليك."
قالت الخادمة بجانب تشن مي إر بخجل إلى دوان لينغ تيان بينما كانت تنظر إلى كير بإعجاب.
"اتباع هذه الآنسة من هذا النوع لابد أنه شاق حقاً بالنسبة لك."
ألقى دوان لينغ تيان نظرة خاطفة على الخادمة قبل أن يبتسم بضعف.
"لا... ليس كذلك... الآنسة... الآنسة طيبة جداً معي."
تحول وجه الخادمة إلى شاحب مروع من الخوف وهي تقول ذلك على عجالة.
"هل طلبت منك التحدث؟"
حدقت تشن مي إر في الخادمة بنظرة.
في هذه اللحظة، كان هناك أثر من الحسد في قلبها. حتى أنها لم تظن أنه سيكون هناك يوم تشعر فيه بالحسد تجاه الخادمة بجانبها.
ليس لأي سبب آخر سوى أن الرجل البغيض الذي تجاهلها قد تحدث بلطف إلى خادمتها.
"الآنسة مي إر!"
"الآنسة مي إر، أنت هي حقاً!"
......
الشبان الثلاثة الذين كانوا يجلسون على الطاولة المجاورة عرفوا تشن مي إر، لذا كانوا يقتربون ويحيونها بحماس.
كانت نبراتهم مليئة بالإعجاب.
استرخى تعبير تشن مي إر ونظرت بفخر نحو دوان لينغ تيان.
وكأنها كانت تحاول إخبار دوان لينغ تيان: أنا، تشن مي إر، موهوبة بطبيعتي وهناك الكثير من الناس الذين يعترفون بي.
ولكن عندما لاحظت أن دوان لينغ تيان لم يكن قد ألقى نظرة حتى عليها بعد، تحول تعبيرها فجأة إلى الكآبة.
"الآنسة مي إر، ما الأمر؟"
سأل أحد الشبان الذين كانوا أكبر سناً من تشن مي إر عندما لاحظ تغيرها.
"نعم، الآنسة مي إر، هل تحتاجين إلى مساعدتنا في أي شيء؟"
سأل الشابان الآخران اللذان كانا في نفس عمر تشن مي إر على عجالة أيضاً.
"هذا المقعد كان ملكي، لكنه أجبرني على الانتقال وخطف مقعدي."
ألقت تشن مي إر نظرة على دوان لينغ تيان. وظهر أثر من الظلم في عينيها الصافيتين وهي تبالغ.
"ماذا؟ هل تجرأ على خطف مقعد الآنسة مي إر؟"
"أيها الفتى، أنت شجاع للغاية حقاً!"
......
عندما سمع الشبان الثلاثة كلامها، صاحوا وأصبحوا غاضبين للغاية تجاه دوان لينغ تيان.
"يا آنسة، لماذا تشبهين بالباطل على الآخرين؟"
سألت كير. بعد سماع ما قالته تشن مي إر، تحول وجهها الصغير غير المكتمل النضج إلى الاحمرار قليلاً.
عينا كير الرائعتان اللتان كانتا محمّرتين قليلاً جعلتا الشبان الثلاثة المليئين بالغضب البريء يُصعقون.
هل رأوا من قبل قط فتاة جميلة إلى هذا الحد؟
في هذه اللحظة، نسوا حتى ما كانوا يفعلونه....
"هل هي جميلة للمشاهدة؟"
قالت تشن مي إر بصوت صارم بينما تحول وجهها إلى داكن.
"نعم، لا، لا!"
فزع الشبان الثلاثة وعادوا إلى رشدهم.
فقط الآن تذكروا أن ابنة عائلة تشن الكبرى كانت مشهورة بكونها غيورة.
يُزعم أنه قبل وقت طويل، أثنى خادم لعائلة تشن على خادمة بأنها أجمَل منها، ونتيجة لذلك اختفى كل من الخادم والخادمة في الهواء الطلق.
نظروا نحو دوان لينغ تيان وقالوا بغضب:
"أيها الفتى، إذا كنت تعرف ما هو في صالحك، فأسرع واغرب عن وجهك. ألم تحاول حتى معرفة ما إذا كانت الآنسة تشن شخصاً يمكنك إغضابه؟"
"إذا لم تغرب عن وجهك، فلا تلومنّ الثلاثة منا على عدم التساهل معك!"
......