كان {ليو وينيان} صامتًا وهو يجمع قوته ببطء. لم يمضِ وقت طويل على بلوغه مرحلة تجسيد قوة الإرادة. في الحقيقة، كان كتابة تقنية قتالية من الدرجة المتقدمة في وقت مبكر جدًا أمرًا يفوق قدراته قليلًا.
ربما لن يدرك {سو يو} والآخرون مدى الثمن الباهظ الذي دفعه {ليو وينيان} مقابل جلسة الكتابة هذه إلا بعد دخولهم الأكاديمية. في الواقع، لا تُجرى مثل هذه الدروس إلا من قبل الباحثين المتمرسين في الأكاديمية.
"اصمتوا!" فتح {ليو وينيان} فمه، فأغلق الطلاب الذين كانوا يتحدثون بهدوء أفواههم على الفور.
كان {ليو وينيان} ذا تعبير صارم. بدأ شعره الأبيض يرفرف بينما كان جسده يتوهج بضوء ذهبي.
"سأبدأ الكتابة الآن. راقب بصمت. عندما تصل إلى حدك، أغلق عينيك فوراً."
أومأ الجميع برؤوسهم على عجل. بدت على وجه {سو يو} علامات الترقب. كانت هذه تقنية قتالية، بل تقنية قتالية متقدمة للغاية. كان يتطلع بشوق لتعلمها. إن نصًا عن قوة الإرادة لهذه التقنية سيكون بمثابة عرضٍ عملي من أحد أساتذة التقنية لعملية تدريبه ومعرفته للمتعلم.
سيتم تحليل العملية برمتها وشرحها للمتعلم خطوة بخطوة، وهي عملية أكثر فعالية بكثير من أساليب التدريس التقليدية. ولذلك، كان من المفهوم تمامًا سبب أهمية كتب قوة الإرادة.
حفيف. حفيف.
بدأت الرياح تهب. وتجمع تشي المصدر. وبدأت المكاتب والكراسي في المكتب تهتز. الاستثناء الوحيد كان المكتب أمام {ليو وينيان} الذي ظل ثابتًا. لم يكن يستخدم أي أداة كتابة. بما أنه كان يستخدم جوهر الدم كحبر، فإن أدوات الكتابة العادية لن تكون قادرة على تحمل قوته.
كان لدى الباحثين الثقافيين في الأكاديمية أدوات كتابة شخصية، لكن الأمر لم يكن كذلك بالنسبة له. بدلاً من ذلك، استخدم إصبعه كأداة للكتابة. بعد أن غمس إصبعه في الدم، لوّح به كالسيف وبدأ يكتب على جلد الوحش.
"سيف مصدر البرق…"
ترعد!
لم يُكتب سوى ثلاثة أحرف، وبدأت صواعق البرق تظهر في رؤى الجميع.
"آه!"
لم تتمالك طالبة نفسها وصرخت في حالة من الصدمة. كان الخوف واضحاً في عينيها. بدا وكأنها رأت نفسها تُصعق بصاعقة برق في وقت سابق.
في مكان قريب، عبس {المدير}. لم يكن مستاءً من الضوضاء، بل عبس عندما أدرك مدى ضعف إرادتها. بالكاد بدأت الحصة الدراسية، وقد بلغت حدّها بالفعل.
"آه. يا للأسف."
أبدى {المدير} أسفه. وتساءل عما إذا كانت هذه الطالبة ستندم في المستقبل على إضاعة هذه الفرصة. فبما أنها وصلت إلى أقصى طاقتها منذ البداية، لم تستفد شيئاً يُذكر من هذه الجلسة.
"أغمض عينيك!"
عندما رأى {المدير} أن وجه الطالبة قد شحب، صرخ، فأعادها إلى وعيها. أغمضت الطالبة عينيها على عجل. كان وجهها لا يزال شاحباً، ولم تعد تجرؤ على النظر إلى جلد الوحش.
من بين الطلاب الأحد عشر المتبقين، ظل {سو يو} و{ليو يو} على حالهما. أما التسعة الآخرون، فقد بدأ بعضهم يشحب لونه بينما بقي البعض الآخر طبيعيًا. في تلك اللحظة، كان {سو يو} مشغولًا للغاية لدرجة أنه لم يكترث بالآخرين، فقد كان تركيزه منصبًا بالكامل على جلد الوحش.
في عينيه، ظهر {ليو وينيان} آخر على ذلك الجلد. كان يتدرب على سيف مصدر البرق. انهمرت صواعق البرق بينما كان {ليو وينيان} واقفًا وسيفه في يده. متجاهلًا البرق، لوّح بسيفه مرة تلو الأخرى. كانت سرعة كل تأرجح بطيئة، بطيئة بما يكفي ليشعر {سو يو} بالشوق للتأرجح التالي.
"سيف مصدر البرق، يلزم فتح أربعين نقطة من نقاط الوخز بالإبر للحركة النهائية."
"هناك تسع حركات إجمالاً، كل حركة أقوى من سابقتها، وكل حركة تتطلب فتح نقاط الوخز بالإبر أكثر من سابقتها. في مرحلتك الحالية، حتى لو استطعت فهم هذه التقنية، فلن تتمكن بالضرورة من استخدامها."
"في مستوى (عالم فتح المصدر)، ستتمكن بالكاد من استخدام الحركة الأولى إذا وصلت إلى المرحلة الثامنة."
"بربط نقاط الوخز الثمانية، أو الأفضل من ذلك، نقاط الوخز التسعة، ستؤدي حركة واحدة إلى استنزاف كل طاقة تشي المصدرية لديك. لم تكن هذه التقنية مخصصة أبدًا لأولئك الذين هم في مستوى (عالم فتح المصدر)."
"لا يُنصح باستخدامه في المرحلة الثامنة. في المرحلة التاسعة، يُنصح بامتصاص بعض تشي المصدر من مصدر خارجي قبل ربط نقاط الوخز التسع وإطلاق الحركة. قد يؤدي استخدامه مع ثماني نقاط وخز إلى إصابات."
لم ينطق {ليو وينيان} بتلك الكلمات. كان منغمسًا تمامًا في الكتابة، وكان جسده غارقًا بالعرق. كان {المدير} هو من يذكّر الجميع، وخاصة {سو يو}.
في الحقيقة، كان سيف مصدر البرق هذا يفوق قدرات {سو يو} قليلاً. مع ذلك، كان هناك فائدة من تعليمه إياه مبكراً. سيتمكن من مواصلة التدرب على هذه التقنية حتى يصل إلى مستوى (عالم القوة العظمى) أو حتى مستوى (عالم القوة اللامتناهية). لم تكن هذه تقنية سيضطر إلى التخلي عنها مبكراً.
بوم!
كان {سو يو} يتجاهل كلام المدير في أغلب الأحيان، إذ كان تركيزه منصبًا بالكامل على {ليو وينيان} الذي كان يتدرب على حركات السيف على الجلد. في تلك اللحظة، كان {ليو وينيان} قد كتب عشرات الأحرف. ومع ذلك، ظهر المزيد من {ليو وينيان} على الجلد، كل منهم يحمل سيفًا في يده.
كانوا جميعاً يتدربون على نفس الحركة. الحركة الأولى لسيف مصدر البرق.
"همسة…"
سُمع صوت شخص يستنشق بعمق في مكان قريب، فأغمض عينيه على عجل. وبهذه الخطوة الأولى، أُجبر ستة طلاب على إغلاق أعينهم. باستثناء {سو يو} و{ليو يو}، كان الطلاب الثلاثة الآخرون شاحبين للغاية.
بينما واصل {ليو وينيان} الكتابة، وصل الثلاثة الآخرون إلى أقصى حدود طاقتهم وأغمضوا أعينهم أيضًا. عند هذه النقطة، بدأ رأس {ليو يو} يؤلمها هي الأخرى. لقد ازدادت قوة إرادتها مؤخرًا، لكن هذه التقنية القتالية المتقدمة كانت في الواقع أقوى من أن تتحملها.
لم يمض وقت طويل حتى انتقل {ليو وينيان} من الخطوة الأولى.
الحركة الأولى: ضربة البرق.
الحركة الثانية: الرعد المدوي.
بدا الأمر وكأن عاصفةً عاتيةً تقترب. دوّت أصواتٌ مدويةٌ بينما تحركت تماثيل {ليو وينيان} على الجلد بسرعةٍ أكبر. توهجت نقاط الوخز بالإبر لديهم بشدةٍ مع ازدياد صدى الأصوات المدوية من حولهم. كانت حركة السيف أشبه بهجمة عشرة آلاف وحش.
"تعتمد الحركة الثانية على اثنتي عشرة نقطة من نقاط الوخز بالإبر. ويمكن لمتدرب من مستوى (عالم القوة العظمى) أن يبدأ في تدريبها."
واصل المدير شرحه. في هذه الأثناء، كان {سو يو} هو المتلقي الوحيد للملاحظات، حتى أن {ليو يو} كانت غارقة في العرق، وعلى وشك التوقف هي الأخرى. أما {سو يو}، فرغم شحوب وجهه قليلاً، كانت عيناه تلمعان ببريق. كان منغمسًا تمامًا في جلسة الكتابة، ولم يبدُ عليه أنه سيصل إلى حده قريبًا.
"لا عجب أن ينظر إليه {ليو العجوز} بهذه النظرة العالية…"
تمتم {المدير} في نفسه بدهشة. في الحقيقة، كان أكثر تفاؤلاً بشأن {ليو يو} لأنها تتمتع بإرادة أقوى. مع ذلك، لم يكن الفارق بين {ليو يو} و{سو يو} كبيراً حقاً.
لكن الآن، وبعد أن تمت مقارنة {ليو يو} مباشرةً بـ{سو يو}، اتضح الفرق بينهما. فمشاهدة كتابة نص قوة الإرادة مباشرةً تتطلب أكثر من مجرد قوة الإرادة، بل تتطلب أيضاً المثابرة.
عندما تنغمس في قراءة نصٍّ عن قوة الإرادة، تشعر وكأنّ أحرف النصّ تهاجمك. تشعر أيضاً وكأنّ صواعق البرق تنهال عليك. تشعر بالخوف والألم. لا تستطيع تحمّل ما تراه في النصّ. قوة الإرادة وحدها تمنحك فرصةً لرؤية المزيد، لكنّها ليست مطلقة.
"لا تزال {ليو يو} فتاة عديمة الخبرة. أما {سو يو}، من ناحية أخرى، فهو شخص قتل شخصاً ما بالفعل من قبل."
تنهد {المدير}. كان {سو يو} شخصًا ملطخًا بالدماء بالفعل. حتى لو تجاهلنا ما مر به أثناء مطاردة طائفة الأجناس المتعددة مع {ليو وينيان}، فسيظل الأمر كذلك. كان {المدير} متأكدًا من أن عملية القتل التي ادعى {تشين هاو} سابقًا كانت في الواقع من فعل {سو يو}.
طالبٌ في المرحلة الثانوية تجرأ على نصب كمينٍ لمُتدرب من المرحلة السابعة من مستوى (عالم القوة العظمى). بالنسبة لـ{المدير)، كان ذلك شجاعةً حقيقية، وحيويةً فائقة. ولكن، بطبيعة الحال، كان ذلك أيضًا… تهورًا.
"أتمنى ألا يكون {ليو العجوز} قد أخطأ في تقدير شخصيته."
لم يكن {المدير} خبيرًا متمرسًا، لكن علاقته بـ{ليو وينيان} كانت ودية لأربعين عامًا. وبفضل ذلك، اكتسب معرفةً أوسع بكثير من غيره. وقد لعب {المدير} دورًا كبيرًا في تمكين {ليو وينيان} من البقاء في المدرسة الثانوية بسلام طوال هذه السنوات.
قبل أربعين عامًا، تقاعد مدير المدرسة من الخدمة العسكرية بسبب إصاباته، وعُيّن مديرًا لمدرسة نانيوان الثانوية. في ذلك الوقت، كان متدربًا ضعيفًا في المرحلة التاسعة من مستوى (عالم القوة العظمى}، وكان يفتقر إلى الخبرة في الحياة آنذاك. كل ما كان يعرفه هو أن من يعملون معه يجب أن يكونوا من يثق بهم ثقة عمياء.
لم يكن يكترث لماضي طلاب مدرسة نانيوان الثانوية. كان عليهم جميعًا الاصطفاف بعد دخول المدرسة. شيئًا فشيئًا، نشأت بينه وبين {ليو وينيان}، الذي كان يعمل أيضًا في المدرسة نفسها، صداقة وثيقة.
وبينما كان المدير يسترجع ذكريات الماضي، تحرك فجأة وسحب {ليو يو} جانبًا. وقال عابسًا: "لا تجبر نفسك!"
"سيدي المدير…" بدت {ليو يو} مضطربة. وهي تنظر إلى {سو يو} الذي كان لا يزال يراقب بانتباه، كادت تنهار نفسيًا. "لا أستطيع حتى… إنهاء الحركة الثانية…سيدي المدير…أنا…"
لطالما اعتقدت أنها أفضل من {سو يو}. في السابق، عندما كان {باي فنغ} يكتب مخطوطة (عالم فتح المصدر)، لم تستطع أن تتفوق على {سو يو}. لكنها على الأقل أنهت النص بأكمله قبل أن تتوقف.
هذه المرة، كان الفارق بينهما واضحاً للغاية. لم تستطع حتى إتمام الحركة الثانية. في هذه الأثناء، كان {سو يو} شاحباً قليلاً فقط، لكن عينيه ما زالتا لامعتين وهو يواصل المراقبة.
في هذه الأثناء، بدأ {ليو وينيان} بكتابة الحركة الثالثة. عند هذه النقطة، كان يتصبب عرقاً بغزارة وبدأ وجهه يشحب أيضاً.
"برق!"
في تلك اللحظة، توقف {سو يو} عن مراقبة الحركة الثالثة. وجد نفسه عاجزًا إلى حد ما عن فهم ما يراه. علاوة على ذلك، كان شخصية {ليو وينيان} على الجلد يتحرك بسرعة كبيرة جدًا بحيث لم يتمكن من رؤيته. ولكن في نفس اللحظة، بدت إحدى حروف النص وكأنها تنبض بالحياة أمام عينيه.
البرق!
"البرق" في سيف مصدر البرق. في الواقع، كان لحرف البرق أكبر عدد من الظهورات في النص، متجاوزًا حتى حرف السيف.
كانت تقنية سيف مصدر البرق أسلوبًا ابتكره خبيرٌ من خلال ملاحظاته للبرق. كان البرق قويًا وسريعًا ومدمرًا. بعد أن شهد الخبير تحول قمة جبل إلى أرض محروقة بفعل البرق، قرر ابتكار هذه التقنية.
كان {سو يو} ينظر إلى البرق أيضاً. لم يبقَ أمام عينيه سوى البرق. كان البرق يدمر كل شيء. كان يفجر قمة جبل. كان يغمر الكون.
"البرق… قوي حقاً…"
كان هذا استنتاج {سو يو}، لكنه لم يشعر بأي خوف. بدا البرق قادراً على إثارة الخوف في الآخرين، لكن {سو يو} لم يتأثر. كان ذلك لأنه ما زال يتذكر وحوش البرق التي ظهرت في أحلامه عندما كان أصغر سناً.
في ذلك الوقت، كان خائفًا للغاية. لكنه لم يعد الشخص نفسه. على مر السنين، عانى من الصواعق، والتمزيق بالمخالب، والابتلاع، وانتزاع قلبه، والتمزيق شيئًا فشيئًا، وغير ذلك. كل ما كان يحتاجه هو أن يعتاد على ذلك. لقد رأى أكثر من ثلاثة آلاف حلم، وشاهد أكثر من ثلاثة آلاف طريقة للموت.
بعد أن شهد أكثر من ثلاثة آلاف حالة موت، كان بقاء المرء متماسكًا عقليًا دليلًا على نضجه. لكن ثمن النضج لم يكن زهيدًا. ففي شبابه، كاد أن يقتل نفسه من قلة النوم. لكن بعد أن اعتاد على الموت، أصبح قادرًا على التعامل مع أحلامه بشكل أفضل.
لذا، عندما حاولت حرف البرق تخويفه، وجد الأمر مضحكًا فحسب. وماذا لو كان بإمكانها أن تصعقه حتى الموت هنا في هذا الوهم؟
"ليس الأمر كما لو أنني لم أُصَب بالموت من قبل بسبب صاعقة برق…"
بفضل خبرته السابقة، أدرك أنه اكتشف حرفا ساميا آخر يناسبه.
شرع {سو يو} في الإمساك بالحرف، وتمكن من الإمساك بـ… ساقها؟ أجل، بدا ذلك الجزء من الحرف وكأنه ساقه. ولكن، في النهاية، كان مجرد حرف. لم يكن متأكدًا تمامًا مما إذا كان للحرف أرجل فعلًا. على أي حال، شعر وكأنه أمسك بساقه ويسحبه إلى داخل عقله.
ارتجف {ليو وينيان}، الذي كان منهمكًا في الكتابة، وهو يرفع رأسه. ورغم إرهاق عينيه، لم يستطع كبح ابتسامته لما رآه. لقد اكتشف هذا الفتى مرة أخرى حرفا ساميا مناسبًا. فليست كل الحروف تصلح لتكون حرفا ساميا، وليس كل نص عن قوة الإرادة يمنح المرء حرفا ساميا.
أولاً وقبل كل شيء، يجب أن يكون الحرف متوافقا مع المتدرب. حتى عبقري مثل {باي فنغ} لم يتمكن من تكوين حرفه السامي الأول إلا بعد دراسة نصوص قوة الإرادة مرات عديدة.
اضطر بعض الطلاب إلى دفع ثمن باهظ لدراسة عشرات النصوص المتعلقة بقوة الإرادة والعديد من النصوص الأصلية التي لا تعد ولا تحصى عن الأعراق قبل أن يتمكنوا من تكوين حرفهم السامي الأول.
والعديد منهم لم يتمكنوا من تشكيل أحرفهم الأولى إلا في مرحلة الصقل الذهني أو ما بعدها. والسبب في ذلك هو عدم قدرتهم على إيجاد أحرف سامية متوافقة بالسرعة الكافية.
أما {سو يو}، فقد درس نصوص قوة الإرادة مرتين فقط، وتمكن في كل مرة من إيجاد حرف سامي متوافق. وقد فوجئ {ليو وينيان} بذلك.
"رائع…" أثنى {ليو وينيان} في نفسه. وفجأة، أدرك أن هذا التشتت القصير قد سبب له مشكلة.
لقد استنفد الكثير من إرادته، وكان يجد صعوبة بالغة في مواصلة الكتابة. اقترب من نهايته بعد كتابة الحركة الثالثة. لكنه ما زال قادراً على إجبار نفسه على الاستمرار.
بعد تفكيرٍ عميق، شدّ على أسنانه وقرر إتمام الحركة الرابعة. سيكون ذلك كافيًا لـ{سو يو} حتى بلوغ ذروة مستوى (عالم القوة العظمى) أو حتى مستوى (عالم القوة اللامتناهية).
أما بالنسبة لبقية النص، فسيتظاهر بأنها مُفعمة بقوة الإرادة أيضًا. سيظل يكتب المحتوى الصحيح، لكنه لن يُضيف أي قوة إرادة للأحرف. على أي حال، لن يتمكن هذا الطفل من استخدام الحركة الرابعة قبل الوصول إلى مستوى (عالم القوة اللامتناهية). بإمكانه دائمًا كتابة نص جديد عن قوة الإرادة لهذا الطفل في ذلك الوقت إذا أتيحت له الفرصة.
واصل {ليو وينيان} الكتابة بينما كرر {سو يو} ما فعله بحرفه السامي السابق: ضرب أخيه الصغير. كان التعامل مع هذا الأخ الصغير أصعب بكثير. ظل يضربه بالبرق. في الواقع، تشنج جسد {سو يو}، وبدا وكأنه قد تعرض لصعقة كهربائية. حتى شعره انتصب قليلاً.
نقر {المدير} بلسانه مندهشًا. في تلك اللحظة، كان {ليو وينيان} قد انتهى أخيرًا من كتابة الحركة الرابعة وكان يلهث لالتقاط أنفاسه. نظر إليه {المدير} نظرة استفسار.
هزّ {ليو وينيان} رأسه، مشيرًا إلى أنه بخير. ثم بدأ بكتابة الحركة الخامسة. شعر المدير على الفور أن هناك خطبًا ما. لقد زادت سرعة كتابة ذلك الرجل بشكل هائل!
في السابق، كان كل حرف يكتبه صعباً كحمل جبل على ظهره. أما الآن، فقد أصبح قادراً على الكتابة بسرعة. وفي لحظة، أنجز الحركة الخامسة.
"{ليو العجوز}؟" سأل {المدير} متسائلاً. ما الذي يحدث؟
قال {ليو وينيان} بهدوء وهو يلهث لالتقاط أنفاسه: "بدأتُ أندمج في الكتابة…". وأصرّ على أن سرعته قد زادت لأنه أخيراً اندمج في الكتابة.
لم يكن من المتوقع أن يلاحظ {المدير} الفرق. حتى {سو يو} قد لا يلاحظه قبل الوصول إلى مرحلة النضج العقلي.
"الحركة الرابعة لا تزال مشروعة. أما البقية فستكون مجرد أحرف تتظاهر بقوة الإرادة. بحلول الوقت الذي تستطيع فيه رؤية الفرق، لن تكون في نانيوان بعد الآن، فلماذا أهتم؟"
في ذلك الوقت، كان بإمكان {ليو وينيان} أن يعزو الأمر بسهولة إلى مرور الوقت، مدعياً أن قوة الإرادة في النص قد تلاشت. ماذا كان بإمكان {سو يو} أن يقول رداً على ذلك؟ كان {ليو وينيان} سيصر على أنه ليس هو العاجز.
كان {سو يو} عاجزًا تمامًا عن الوصول إلى الحركة الخامسة قبل أن تتبدد إرادته. يا له من أداء مخزٍ! لا يلوم إلا نفسه على عجزه الذي جعل نص الإرادة الذي كتبه {ليو وينيان} بصعوبة بالغة يذهب سدى!
ترجمة: العنكبوت