داخل المكتب.
"هل وصلتَ إلى المرحلة الخامسة؟" نظر {ليو وينيان} إلى {سو يو} بدهشة وهو يحمل كوبًا من الشاي. لم تكن حواسه حادةً جدًا من قبل، ولكن بعد تجسيد قوة الإرادة، أصبح بإمكانه رؤية تغيرات {سو يو} بوضوح شديد.
لم يكن بإمكان عامة الناس رؤية أو الشعور بالاختلافات بين متدربي (عالم فتح المصدر) في مختلف المراحل. لكن الباحثين في مجال الثقافة استطاعوا استشعار نقاط الوخز التسع بوضوح. وقد أضاءت خمس من نقاط الوخز لدى {سو يو}، مما يشير إلى أنه قد بلغ المرحلة الخامسة.
أومأ {سو يو} برأسه قائلاً: "نعم، كنت لا أزال في المرحلة الرابعة بالأمس، ولكن بعد الاطلاع على كتاب {المعلم باي} لـ(عالم فتح المصدر)، أشعر بأن معرفتي بنقاط الوخز التسع قد ازدادت بشكل كبير. لقد تمكنت من دخول المرحلة الخامسة مباشرة."
"هذا مستحقٌ بجدارة." لم يشكّ {ليو وينيان} في {سو يو}. "قد يتظاهر {باي فنغ} باللامبالاة، لكن بقوته الهائلة، سيحتاج إلى بذل جهدٍ كبيرٍ لإتمام كتابة مخطوطة (عالم فتح المصدر) كاملةً. كل ذلك بفضل أساسه المتين. لن يتمكن متدربو (عالم التحليق السماوي) العاديون من فعل الشيء نفسه حتى في المرحلة السابعة."
"في الأكاديمية، لا يُسهّل المُدرّسون كتابة نصوص عن قوة الإرادة. فالإرهاق الناتج عن قوة الإرادة كبيرٌ جدًا، والتعافي صعب. ما زالوا بحاجة إلى قوة إرادتهم لتغذية شخصياتهم الروحية. عمومًا، لا يُريدون إهدار قوة إرادتهم إلا عند الضرورة. ولهذا السبب تكون دروسهم باهظة الثمن. ينتهي المطاف بمعظم الطلاب إلى إنفاق جميع نقاطهم الدراسية على هؤلاء المُدرّسين."
ابتسم {ليو وينيان}. "المرحلة الخامسة من (عالم فتح المصدر). يبدو أنك موهوب جدًا في التدريب البدني أيضًا. لكن سرعة فتح المصدر ليست بتلك الأهمية حقًا."
لم يُعجب {ليو وينيان} بذلك. وماذا في ذلك إن كان المرء عبقريًا في فتح المصادر؟ حتى لو استطاع فتح نقاط الوخز بالإبر عند النقطة التاسعة، فما المشكلة؟ سيصل الباحثون الثقافيون إلى (عالم التحليق السماوي) بمجرد تحقيقهم لتجسيد قوة الإرادة، مما سيخلق فجوة واسعة بينهم وبين المتدربين العاديين.
"لم تتح لي الفرصة لسؤالك بالأمس. هل قتلت ذلك العضو في الطائفة؟"
"نعم." لم ينكر {سو يو} ذلك وأجاب بإيماءة. لم يكن لديه رغبة في اختلاق كذبة أمام {ليو وينيان}.
"ليس سيئاً. عندما تحتاج إلى التحرك، يجب ألا تتردد أبداً. فهل ابتلعت قطرة من جوهر الدم لتكتسب القوة لقتل الخصم؟"
"أيها المعلم، هل تستطيع أن تشعر بذلك؟" تفاجأ سو يو.
"بالتأكيد. أتظن أنك تستطيع إخفاء هذا عن باحث ثقافي؟" ضحك {ليو وينيان} قبل أن يتخذ تعبيرًا صارمًا، "جسدك ضعيف للغاية. لا ينبغي لمن هم في (عالم فتح المصدر) أن يتدربوا بجوهر الدم. ولا ينبغي لهم أيضًا استخدام جوهر الدم للحصول على دفعات قصيرة من القوة. لقد كنت متهورًا جدًا!"
"بالطبع، أتفهم أن الظروف أجبرتك على ذلك. لقد كان خطأنا أننا تركنا الخطر يطال الطلاب. لا أستطيع التعليق على ما فعلته هناك. ولكن من الآن فصاعدًا، يجب عليك التوقف عن استخدام جوهر الدم."
قال {ليو وينيان} بجدية: "لا تُهدر حياتك من أجل مكسب قصير الأجل في التدريب. صحيح أن جوهر الدم يُقوّي جسدك ويُسرّع من تدريبك، لكنك لم تُفعّل نقاط الوخز التسع لديك بعد. ومع عدم تفعيل هذه النقاط، سيتراكم جوهر الدم في جسدك. هل تُدرك حجم المشاكل التي سيُسببها لك ذلك في المستقبل؟"
"عندما تتمكن أخيرًا من تجسيد إرادتك، ستجد أن الكثير من شوائب جوهر الدم التي استخدمتها قد تراكمت في جسمك. حينها، لن تتمكن من استخدام المزيد من جوهر الدم لتنقية جسمك، لأنه اكتسب مقاومة لها نتيجة الاستخدام المتكرر. كما أن شوائب جوهر الدم ستتعارض مع جوهر الدم المستهلكة حديثًا، مما يقلل بشكل كبير من فعالية تنقية جسمك."
كان {ليو وينيان} جادًا للغاية. "تذكر، لا تستهلك المزيد من جوهر الدم بعد هذا. لا تقامر بحياتك. لن تفلت من العقاب في كل مرة."
أجاب {سو يو} على عجل: "فهمت". في الحقيقة، عندما تناول جوهر الدم، لم يكن جسده هو الذي يمتصه، بل الكتاب. لم يبقَ على جسده سوى هالة جوهر الدم. ربما كان هذا ما استشعره {ليو وينيان}. لن يضر جوهر الدم أساس {سو يو}. بالطبع، لم يكن هذا شيئًا يستطيع إخبار معلمه به.
"جيد." ابتسم {ليو وينيان} مجدداً، "الامتحان بعد شهرين. لقد تم ترشيحك مبدئياً، لكن هذا لا يعني أنه يمكنك إضاعة هذين الشهرين. {باي فنغ} محق. أنت عبقري في نانيوان، لكنك لست مميزاً في العاصمة."
"لكن هذا أصبح من الماضي. لم أكن قد حققت تجسيد قوة الإرادة من قبل، ولم أستطع تعليمكم أو مساعدتكم في بعض المواضيع. أما الآن، فالوضع مختلف. خلال الشهرين القادمين، ستتعلمون مني حصرياً."
تردد {سو يو} قبل أن يسأل: "يا معلم، أنا فقط؟"
"نعم."
"أيها المعلم… هل والدي… هو ابنك المفقود منذ زمن طويل؟"
"…"
استشاط {ليو وينيان} غضباً، لكن ذلك كان سؤالاً سخيفاً لدرجة أنه شعر أيضاً برغبة في الضحك.
"ماذا؟ أتريد أن تكون حفيدي؟ أتظن أنني سأرغب في ذلك؟" أشار إلى {سو يو} وهو يتحدث. بعد برهة، ضحك قائلاً: "كفى تفكيراً. في نانيوان، أنت و{ليو يو} تتمتعان بموهبة جيدة. لكن {ليو يو} لديها عائلتها التي ترشدها وتساعدها وتوفر لها الموارد. لهذا السبب هي أفضل منك الآن."
"ليس لديك شيء. لقد رحل والدك إلى ساحة معركة كل السماوات. بعد خمس سنوات قضيتها في هذه المدرسة، يُمكن اعتبارك قد نضجت أمام عيني. لستُ شخصًا مُنزّهًا عن الأنانية تمامًا. وبصراحة، ستكون إنجازات الطلاب الآخرين محدودة في المستقبل. يمكنك أن تتقدم عليهم. البشرية بحاجة إلى المزيد من الخبراء."
قال {ليو وينيان} بصراحة: "أعتقد أن لديك فرصة لتصبح خبيرًا في المستقبل. لذلك، أنا على استعداد لتقديم كل ما بوسعي من مساعدة، لتسهيل مسيرتك. بالطبع، هناك شرطٌ لمساعدتي. يجب أن تكون جديرًا بها. إذا كنتَ أحمقًا مغرورًا، فسأكتفي بالمشاهدة بصمت ولن أقول لك شيئًا."
شكر {سو يو} بصدق قائلاً: "شكرًا لك يا معلم". خلال سنوات دراسته الخمس في المرحلة الثانوية، قدم له {ليو وينيان} مساعدة كبيرة. وبفضله وحده تمكن من إتقان ثماني عشرة لغة. من طفل جاهل قبل خمس سنوات، أصبح شابًا على وشك الالتحاق بأكاديمية بحثية ثقافية. لقد لعب {ليو وينيان} دورًا هامًا في نموه.
"لا تشكرني. عندما تصبح خبيرًا يومًا ما، تذكر فقط أن تقتل المزيد من الأعداء في ساحة المعركة. ستكون هذه أفضل طريقة لرد الجميل لي."
نهض {ليو وينيان} وغير الموضوع قائلاً: "تعال معي. تعلم المزيد من اللغات وحسّن قوة إرادتك. أنت ضعيف للغاية."
لم ينطق {سو يو} بكلمة. نهض وتبع {ليو وينيان} خارج المكتب.
…
شركة شيا التجارية.
مستودع.
دخل الاثنان، برفقة مدير من الشركة التجارية، إلى مستودع ضخم. وعندما رأى {سو يو} محتويات المستودع، أصيب بالذهول.
"الدرس الأول اليوم: التعرف على الجثث."
هذا هو المستودع الرئيسي لشركة شيا التجارية في نانيوان. يوجد فيه 132 جثة من مختلف الأجناس الشيطانية. معظمها جُلب من ساحة معركة كل السماوات. هذه الجثث حديثة العهد من ساحة المعركة ولم تُجهّز بعد. مهمتك هي البقاء هنا ليوم واحد وتحديد هوية جميع الجثث.
ألقى {ليو وينيان} كتاباً صغيراً وقال: "سجلوا بياناتهم مثل الطول والعرض والوزن وعدد العظام وما إلى ذلك".
كان {سو يو} في حالة ذهول. شعر بالغثيان. كانت رائحة الدم في المستودع قوية للغاية. هل كان من المفترض أن يبقى هناك ليوم كامل؟
"هيا، ستكون هنا وحدك اليوم. بالطبع، لا تعبث بهذه الجثث، فهي ثمينة للغاية. لن تتمكن من دفع أي تعويضات عن الأضرار التي قد تُلحقها بها. سأراجع عملك لاحقًا في المساء. أريد أن أرى أيضًا تحليلاتك حول الأجناس المجهولة. حتى لو اضطررت إلى اختلاق بعض الأمور، أريدك أن تكتب شيئًا عنها."
"يا أستاذ، هل سأفعل هذا بمفردي؟"
كانت ملامح {سو يو} حادة. لم يكن خائفاً، لكن المستودع كان ضخماً، بل كان مستودعاً متسخاً للغاية. هل من الصواب إلقاء شاب في الثامنة عشرة من عمره في مثل هذا المستودع وحده؟
قال {ليو وينيان} ببرود: "أجل، هل هذا كثير عليك؟ في ساحة معركة كل السماوات، سيُطلب من الجنود الاختباء بين الجثث لأيام متواصلة. إذا كان هذا كثيرًا عليك، فانسَ أمر الذهاب إلى ساحة المعركة. لن تفعل سوى إهدار حياتك."
"أنا … أفهم". لم ينطق {سو يو} بكلمة أخرى، واستسلم لمصيره. بالتفكير في الأمر، كانت هذه فكرة جيدة بالفعل. كان هناك العديد من الجثث، بعضها ينتمي إلى أجناس لم يرها من قبل. تساءل عما إذا كان بإمكانه التعرف على بعض الوحوش التي رآها في أحلامه من خلال هذه الجثث.
"أغلق الباب."
خرج ليو وينيان من المستودع. بعد ذلك، أغلق موظفو الشركة التجارية الباب المعدني السميك للمستودع.
…
في الخارج، ابتسم المدير الذي كان صامتاً وقال: "يا {ليو العجوز}، هل هذا تلميذك الشخصي؟"
"نعم."
لم يقل {ليو وينيان} شيئًا آخر، ولم يسأل المدير المزيد. كان ذلك السؤال بلا جدوى. لو لم يكن هذا تلميذه الشخصي، لما دفع هذا المبلغ الباهظ لاستئجار المستودع من شركة شيا التجارية. كان هذا المستودع الرئيسي للشركة، ولا يُسمح بدخوله للجميع.
"{ليو العجوز} ما زال طفلاً عديم الخبرة لم يرَ ساحة المعركة بعد. إنه صغير جدًا. أخشى أن يُصاب بالكوابيس لعدة أيام بعد هذا. لماذا لا نُضيئ الأنوار في الداخل؟ هذا على الأقل سيُخفف الضغط عليه."
كانت الأنوار في المستودع مطفأة، ولم يكن يعمل سوى عدد قليل من مصابيح الأمان الخافتة. ولذلك، كان المكان مظلماً ومخيفاً للغاية من الداخل.
"لا. يحتاج الباحثون الثقافيون إلى التعامل مع الجثث بكثرة. إذا لم يستطع حتى تجاوز هذا، فكيف سيواجه ما سيأتي في المستقبل؟" ابتسم {ليو وينيان} ابتسامة عريضة وهو يقول: "الباحث الثقافي المتمكن قادر على الذهاب إلى ساحة معركة كل السماوات بأكملها للقبض على السامين أو الشياطين الذين يحتاجون إليهم في أبحاثهم. وبما أن هذا هو المسار الذي يسلكه، فعليه أن يعتاد على الجثث."
ابتسم المدير لكنه لم ينطق بكلمة. كان يعتقد أنه من السابق لأوانه الحديث عن أن يصبح {سو يو} باحثًا ثقافيًا. فهناك الكثيرون ممن ظلوا عالقين في مرحلة الصقل الذهني مدى الحياة. ليس كل شخص قادرًا على أن يصبح باحثًا ثقافيًا. أسر السامين والشياطين؟ كم من الناس في مملكة شيا العظيمة قادرون على ذلك؟
لقد علّق {ليو وينيان} آمالاً كبيرة على هذا الطالب، بل وبالغ في تقدير قدراته. وبالطبع، من غير اللائق أن يعترض المدير على كلام {ليو وينيان}، فهذا الشاب أثبت جدارته كباحث ثقافي متميز.
بالطبع، لم تكن شركة شيا التجارية تخشى باحثًا ثقافيًا جديدًا، لكن {ليو وينيان} كان لديه أيضًا أخ أصغر يشغل منصب باحث كبير في أكاديمية شيا الكبرى للبحوث الثقافية. كان لهذا المنصب مكانة مرموقة، ولم يكن بإمكان فرع نانيوان التابع للشركة التجارية أن يسيء إليه.
…
هذا خنزير ناري، يبلغ طوله 3.1 متر وعرضه 7.2 متر. بارع في نفث النار والصدم، ويُستخدم عادةً كوقود للمدافع في ساحة معركة كل السماوات. يتواجد معظمها في (عالم القوة العظمى) …
بينما كان {سو يو} ينظر إلى الجثة الضخمة أمامه، بدأ بتسجيل الخصائص التي لاحظها. ظن {ليو وينيان} أنه سيشعر بالخوف أو الاشمئزاز، لكن في الحقيقة، لم يكن {سو يو} خائفًا إلى هذا الحد. مشكلته الوحيدة كانت رائحة الدم القوية في المستودع، والتي وجدها لا تُطاق.
أما بالنسبة للوزن…
بعد معاينة حجم جثة خنزير النار، وكثافة عضلاتها، وعدد عظامها، أجرى {سو يو} حسابًا تقريبيًا لوزنها. تراوح وزنها بين أربعين ألفًا وخمسين ألف كيلوغرام. كان هذا هو وزن خنزير النار هذا. كان حجمه مرعبًا، ووزنه أشد رعبًا. حتى لو كان هذا خنزير نار من (عالم القوة العظمى) فقط، فإنه يمتلك قوة صدم هائلة. يمكن تشتيت فرقة من جنود (عالم القوة العظمى) بسهولة بصدمة خنزير نار إذا لم يستعدوا للمواجهة مسبقًا.
"هاه؟" عبس سو يو وهو يُجري حساباته. كانت حرف "الدم" في ذهنه تُثير ضجة كبيرة.
"أتريد أن تشرب الدم؟" عبس {سو يو}. "هذا ليس دمي. مع أن جوهر الدم قد استُخلص، إلا أن الدم العادي الموجود داخل الجثة له قيمة كبيرة أيضاً. ليس من الجيد سرقة ما ليس لك، هل تفهم؟"
في الحقيقة، لم تكن جثث الموتى في المستودع تحتوي على الكثير من الدماء. فبعد استخلاص جوهر دمائها، لم يتبقَّ منها إلا القليل. إذ استُخدم معظم الدم في تكوين جوهر الدم. على أي حال، لم يكن الدم هنا ملكًا له ليأخذه. لقد أحضره مُعلمه إلى هنا ليتعلّم. إذا أخذ شيئًا لا ينبغي له أخذه، فسيكون اللوم على مُعلمه. لم يستطع قبول ذلك.
"هل يمكنك حقاً أن تشرب الدم؟" تمتم سو يو.
لم يُعجب شقيقه الأصغر بالسؤال. كان مخلوقًا دمويًا. هل من المستغرب حقًا أن يتمكن من التهام الدماء؟
"هل يمكن أن يقوي تناول الدم الجسم؟"
كان {سو يو} مترددًا. على أي حال، لم يكن بوسعه السماح للشخصية بتناول أي من الدماء الموجودة هنا. وإلا، فلن يتمكن من تبرير موقفه.
اهدأ. عندما أحصل على بعض المال، سأشتري لك بعضاً منه. الدم العادي لن يكون باهظ الثمن.
في السابق، أنفق خمسة آلاف دولار على زجاجة من دم طائر ذو أجنحة حديدية. بالطبع، لم تكن تلك كمية كبيرة من الدم. لكن لو أراد شراء كمية كبيرة، لكان سعرها زهيدًا جدًا، إذ يمكنه الحصول على خصم على المشتريات الكبيرة. ذلك لأن الناس عمومًا لا يشترون الدم العادي بكميات كبيرة. إلا إذا…
لمعت عينا {سو يو} وهو يفكر في شيء ما. جوهر الدم هو شيء يُستخلص من الدم العادي. لم يستطع إلا أن يسأل: "أخي الصغير، هل يمكنك استخلاص جوهر الدم من الدم العادي؟"
لو كان بإمكان الحرف فعل ذلك، لكانت هذه وسيلةً للثراء. كان بعض الباحثين الثقافيين قادرين على استخلاص جوهر الدم، وكانوا يتقاضون أجرًا مجزيًا مقابل كل قطرة يستخلصونها. بيعت قطرة واحدة من جوهر دم القوة العظمى في شركة شيا التجارية بخمسين ألف دولار.
ترجمة: العنكبوت