فصل 4 Confirming ال حقيقي Murderer
الفصل الرابع: تأكيد هوية القاتل الحقيقي.
لي إرمازي يبلغ من العمر ثلاثة وأربعين عامًا هذا العام، وهو الثاني في عائلته. ولأن وجهه مليء بالندوب، يُطلق عليه اسم لي إرمازي. وقد نُسي اسمه الحقيقي من قِبل الجميع. بسبب مظهره القبيح وكسله، أخبرته عائلته أن هناك العديد من الزيجات، ولا توجد عائلة ترغب في تزويج ابنتها من لي إرمازي.
بعد وفاة والدي لي إرمازي، لم يهتم به أحد، فتصرف بتهور أكبر.
على أي حال، كان لديه ما يكفيه من المال، ولم تكن عائلته تعاني من الجوع، لذلك لم يكن لديه الكثير من الضمير في أفعاله. كان معروفًا بأنه وغد في بلدة وانغجيا.
أكثر من 10% من سكان بلدة وانغجيا يحملون لقب وانغ. لم يجرؤ لي إرمازي على استفزاز نساء عائلة وانغ، لذلك امتدت أنيابه إلى الأيتام والأرامل من ألقاب أخرى. كانت شياوفينغ الشابة الجميلة تتعرض للتنمر باستمرار من قبل لي إرمازي.
كان لي إرمازي قاسي القلب لكنه جبان، وبسبب قيود عائلة وانغ، لم يكن لي إرمازي يجرؤ على المزاح.
بعد اختفاء شياوفينغ، استجوبت الشرطة لي إرمازي عدة مرات. سأل وانغ تشانغشنغ عن شياوفينغ، مما أثار قلق لي إرمازي.
"متى كانت آخر مرة رأيت فيها شياوفينغ؟ هل حدث أي شيء غريب في عائلتك مؤخرًا؟ باستثناء التلصص على شياوفينغ أثناء استحمامها، هل فعلت أي شيء مفرط تجاهها؟"
طرح وانغ تشانغشنغ ثلاثة أسئلة متتالية، وعيناه مثبتتان على لي إرمازي.
يمتلك الإنسان ثلاثة أرواح وسبعة أرواح. عادةً، بعد موت الشخص، تتلاشى الأرواح الثلاثة والسبعة تدريجيًا. ماتت والدة شياوفينغ جوعًا وأُحرقت جثتها. فرصة تحولها إلى شبح ضئيلة جدًا. بالمقارنة، في ظل هذه الظروف، فإن فرصة تحول شياوفينغ المفقودة إلى شبح أكبر.
إذا كان لدى شخص ما ضغينة قبل موته، وأُلقيت جثته في مكان مليء بالطاقة السلبية، فهناك احتمال كبير أن يصبح شبحًا بعد موته.
شياو فنغ شابة وجميلة، إذا اغتصبها رجل حتى الموت، فلا بد أنها كانت تحمل ضغينة، واحتمال أن تصبح شبحًا كبير جدًا.
إذا كان تخمين وانغ تشانغ شنغ صحيحًا، فلا بد أن شياو فنغ قد قُتلت، ولذلك لم تعد لتطبخ لأمها، مما تسبب في موت أمها جوعًا.
"منذ أكثر من شهر! مررت بكشك التوفو الخاص بها ظهرًا واشتريت بعض التوفو لأكله. أما بالنسبة لمنزلي، فلم يحدث شيء غريب. شاهدتها فقط وهي تستحم. لم أفعل أي شيء آخر. لا علاقة لهذا باختفائها."
"هل قتلت شياو فنغ؟ أين أخفيت الجثة؟" تحول وجه وانغ تشانغ شنغ إلى اللون البارد، وصرخ بصوت عالٍ.
عند سماع هذا، نفد صبر لي إرمازي كالنملة على النار، واحتج قائلاً: "يا للهول! أنا، لي إرمازي، لا أجرؤ حتى على قتل دجاجة. كيف أجرؤ على قتل إنسان؟ لا يمكنك أن تضع هذا الماء القذر في الماء!"
"همم، ما زلت تجرؤ على الكذب. في المرة الأخيرة التي ركضت فيها إلى منزل شياوفينغ في منتصف الليل، لولا صراخ شياوفينغ بصوت عالٍ، لكنت أخشى أنك قد دمرتها. لا بد أنك قتلت شياوفينغ. قلها بسرعة، حتى لا تعاني من ألم جسدي." قال وانغ تيانهو بشراسة.
عندما سمع لي إرمازي هذا، شحب وجهه، ورد قائلاً: "يا سمين أسود، لا يمكنك التصرف بتهور. أنا، لي إرمازي، لا أجرؤ حتى على قتل دجاجة. كيف أجرؤ على قتل إنسان؟ كنت ثملًا في ذلك الوقت." "شياوفينغ، يا فتاة، عيناها مغرورتان، ربما هربت مع ذلك الصبي الصغير، لماذا تضع وعاء القذارة على رأسي؟"
يخشى شخصٌ مثل لي إرمازي، وهو شخصٌ متسلط، أكثر من أي شخص آخر في الحكومة.
إذا تم القبض عليه بالفعل في السجن، فسيتم ضربه بالتأكيد حتى يُخدع.
"صبي صغير؟ من هذا الشخص؟ أخبرني بوضوح."
لوى لي إرمازي شفتيه وقال: "قبل شهر، كان هناك شاب يُدعى تشاو مر من هنا، كان ذلك الشاب أبيض البشرة ونظيفًا، مثل امرأة، لا أعرف نوع التمر المُحلى الذي أعطاه ذلك الشاب لشياوفينغ، كانت شياوفينغ في الزقاق معه في منتصف الليل، لكنني صادفته، همم، امرأة وقحة، تظاهرت بالبرود أمامي، ولم نكن نعرف بعضنا البعض إلا لبضعة أيام، فقط تعانقنا في الزقاق، لم تكن تكرهني، أليس كذلك؟ ليس لدي مال؟"
"هل يعرف أحدكم أصل السيد تشاو؟" أم أنك رأيته؟" نظر وانغ تشانغشنغ إلى وانغ تشينغيون وسأله بصوت عميق.
فكر وانغ تيانهو للحظة، ثم قال بشيء من التردد: "السيد تشاو؟ هل يصطحب معه خادمًا؟"
"لا أعلم، لكن ذلك الصبي الصغير لديه بالفعل تلميذ، شاب وغني، وخادم يعتني به شخصيًا. لا عجب أن الفتاة شياو فنغ معجبة به." "
قبل شهر، مرّ عدد من العلماء الذين كانوا يهرعون لأداء الامتحان ببلدتنا وانغجيا. كان من بينهم عالم يُدعى تشاو. لقد انبهرت بالسيد تشاو بسبب كرمه، لكنني أتذكر أنهم عندما غادروا لم يصطحبوا معهم أيًا من قريباتهم!" شكّ وانغ تيانهو.
"هل أنت متأكد أنهم لم يصطحبوا قريباتهم معهم عند مغادرتهم؟ هل هناك خطأ في العدد؟"
فكر وانغ تيان هو للحظة، ثم أومأ برأسه وقال: "أنا متأكد أن النزل الذي أقاموا فيه كان تديره عائلة حفيدي. باستثناء السيد تشاو وحامل الكتب، كان باقي الطلاب بمفردهم. كان عددهم ستة أشخاص. مكثوا ثلاثة أيام. غادروا في الصباح، وصادف أن رآهم حفيدي، لم يكن عددهم أكثر أو أقل، ستة أشخاص، أما إن كانوا قد اصطحبوا شياو فنغ معهم في الطريق، فلا يعلم حفيدي."
تساءل وانغ تشانغ شنغ في نفسه: "لماذا تأخروا في المدينة ثلاثة أيام قبل أن يتوجهوا إلى بكين مسرعين للامتحان؟" أجاب وانغ تيان هو بموضوعية:
"يبدو أن السيد تشاو مصاب بنزلة برد، أو ربما أحضرت له طبيباً. السيد تشاو مريض وضعيف. إذا قُتل شياو فنغ، فلا ينبغي أن يكون هو القاتل. ليس لديه دافع لارتكاب الجريمة."
"بالمناسبة، تذكرت شيئًا. رُجم كلب عائلتي وانغكاي حتى الموت. إنه حقًا نذير شؤم." أضاف لي إرمازي.
"هل وانغكاي كلب أسود؟ هل هناك أي شيء غير عادي هذه الأيام؟" لمعت عينا وانغ تشانغشنغ وسأل.
"كيف عرفت أن وانغكاي كلب أسود؟" تفاجأ لي إرمازي قليلًا، وفكر للحظة، ثم قال: "ربّى والدي وانغكاي. بعد أكثر من عشر سنوات، كادت أسنانه أن تختفي، ولم يعد قادرًا على عضّ أحد." لم أربطه، لكنني لا أعرف ما الذي يحدث مؤخرًا، فقد ظل ينبح في منتصف الليل، وكنت غاضبًا جدًا لدرجة أنني ربطته بحظيرة الحطب. وجدتها هذا الصباح، كانت مرجمة حتى الموت، الآن أعرف أي شرير جاء إلى منزلي في منتصف الليل وضرب وانغكاي حتى الموت."
بعد سماع هذا، تأكد وانغ تشانغشنغ من أن شياو فنغ قد ماتت وتحولت إلى شبح لإيذاء الناس.
الكلب هو حيوان اليانغ، والفروع الأرضية الاثني عشر والعناصر الخمسة المقابلة له هي تربة شو، وتربة شو هي تربة يانغ، والأشباح تنتمي إلى الين، والكلاب تولد لكبح الأرواح الشريرة، وغالبًا ما يستخدم الطاويون دم الكلب الأسود لطرد الأرواح الشريرة، وتحولت شياو فنغ إلى شبح، تبحث عن لي إرمازي للانتقام، ولكن بمجرد اقترابها من منزل لي إرمازي، وجدها الكلب الأسود، ونبح الكلب الأسود بشراسة.
إذا خمن وانغ تشانغشنغ بشكل صحيح، فإن شياو فنغ ستخرج بالتأكيد لإيذاء لي إرمازي الليلة.
لي إرمازي ليست غبية أيضًا. عندما رأت هذا العدد الكبير من شيوخ العائلة المالكة مجتمعين، وفكرت في قضية القتل الأخيرة، سألت بتوتر، أليس هو القاتل الذي قتل وانغكاي؟ هل يُعقل أنه كان يلاحقني؟
هزّ وانغ تشانغشنغ رأسه وقال: "لا، لقد عثرت حكومة المقاطعة على جثة امرأة، واشتبهت في البداية أنها شياوفينغ. جئت إليك لأتأكد مما إذا كنت أنت القاتل. الآن وقد سألت بوضوح، فإن السيد تشاو لديه مشكلة كبيرة." دافع ارتكاب الجريمة، يمكنك العودة، وبالمناسبة، لا تنشر هذا الأمر للعالم الخارجي."
شعر لي إرمازي دائمًا أن هناك شيئًا ما خطأ، لكنه لم يستطع إيجاد أي خلل في كلام وانغ تشانغشنغ، لذلك استدار وغادر دون تفكير طويل.
حتى عندما قُتل لي إرمازي، لم يكن القاتل إنسانًا، بل شبحًا.
"تشيو شيان، اذهب وراقب الخارج، ولا تسمح للمتسكعين بالاقتراب من قاعة الأجداد." أمر وانغ تشانغشنغ: "لديّ ما أشرحه للجميع".
أجاب وانغ تشيوشيان: "حاضر يا عمي التاسع"، ثم تبع لي إرمازي إلى الخارج.
سأل وانغ تشينغيون بصوت خافت وعيناه تفيضان قلقًا: "عمي جيو، هل تلك الشبح حقًا شياو فنغ؟".
أومأ وانغ تشانغشنغ برأسه وقال: "حسنًا، إن كنتُ محقًا، فستخرج بالتأكيد لإيذاء الناس الليلة، أرجو إبلاغي بأنه لا يُسمح لأي فرد من أفراد العشيرة بالخروج بمفرده بعد حلول الظلام، ولا يوجد في العائلة شباب أقوياء، لذا انتقلوا إلى منزل أحد الشباب الأقوياء الليلة". وأضاف: "ستبقى عائلتي ليلة واحدة، ويجب أن يكون عدد أفرادها ثمانية على الأقل، ويجب أن يكونوا معًا في الأكل والشرب والنوم. إضافةً إلى ذلك، يجب أن نجد طريقة لجعل لي إرمازي ينام في المنزل مطيعًا الليلة، وينام نومًا عميقًا قدر الإمكان". قال وانغ تشانغشنغ:
"دع لي إرمازي ينام نومًا عميقًا الليلة، يمكن لحفيدي أن يفعل ذلك، وأضمن لك أنه لن يستيقظ حتى فجر الغد". طمأن وانغ تيانهو، وهو يربت على صدره بثقة تامة:
"هل سمعتم ما قاله العم جيو؟ عودوا وأخبروا أفراد العشيرة، والتزموا بأوامر العم جيو التزامًا تامًا، وأعلنوا للعالم أجمع أنكم ستتوخون الحذر الشديد من القتلة. ممنوع عليكم تسريب كلمة واحدة مما قاله العم جيو للتو. إن سربها أحد، فسيؤخركم العم التاسع. سيقبض العم التاسع على الأشباح ويعاقبهم بشدة." نظر وانغ تشينغيون إلى شيوخ العائلة المالكة الآخرين وقال بجدية: "
حاضر يا سانبو". وافق شيوخ عائلة وانغ وانصرفوا تباعًا.
(نهاية هذا الفصل)