(في هذه الأثناء ، منظور ليو ، قبل بضع دقائق)
بحلول الوقت الذي شعر فيه ليو بأن المقاومة بدأت تتضاءل ، لم يعد بإمكانه معرفة ما إذا كان ذلك الإحساس حقيقياً أم مجرد شيء اخترعه عقله ليبرر الاستمرار في المضي قدماً ؛ وعلى الرغم من أن جسده قد توقف منذ فترة طويلة عن الشعور ، إلا أن إرادته لا تزال تُصدر أوامر لوعاء لم ينهار تماماً بعد.
ظهر الضوء أمامه أو على الأقل ، اعتقد أنه ظهر.
تسلل إلى النفق تدريجياً ، ليس كفتحة أو وجهة محددة ، بل كاختراق للتشوه في موجات غير متساوية ، حيث ومضت وامتدت كما لو كانت غير واثقة مما إذا كان مسموحاً لها بالوجود هنا أصلاً.
ارتعش قلب ليو بشكل مؤلم عند رؤية ذلك ، حيث تشابك الأمل والشك معاً حتى لم يعد بالإمكان الوثوق بأي منهم.
'هل هذا هو…؟'
بالكاد تشكلت الفكرة ، ضعيفة وغير واضحة ، حيث تشوشت رؤيته بعنف وأخذ النفق يتأوه من حوله والواقع يصدر صريراً مثل مفصل مجهد أكثر من اللازم ، بينما استمرت هالة مولثيراك في التدفق عبر جسده ؛ لم تعد شيئاً يوجهه أو يشكله ، بل شيئاً استخدمه كقناة ببساطة لأنه لم يعد يملك القوة المتبقية لمقاومتها.
*خطوة… خطوة*
اتخذ بضع خطوات أو اقل ، ولكن لم يعد الفرق مهماً ، حيث كل ما يهم هو أنه استمر في التحرك ، لأن التوقف قد زال عن كونه خياراً منذ زمن بعيد ، وحتى مع تضاؤل النفق وتغير الضغط ، صرخت غرائزه في وجهه ألا يتباطأ ، ألا يتردد ، ألا يثق في الضوء حتى يتم فتح المسار بالكامل.
وهكذا ، رفع ذراعيه مجدداً.
ليس بقصد او بدقة بل بذاكرة ، حيث جاءت الحركة من مكان أعمق من الفكر ؛ 24.24 درجة محفورة بعمق شديد في جسده لدرجة أنه حتى الآن ، حتى في هذه الحالة شبه الواعية حيث يختلط الإحساس بالهلوسة ، ظلت الزاوية مثالية والشق صحيحا عبر المقاومة الأخيرة.
*شق!*
تمزق الجدار البعدي.
انهار الحاجز الأخير تحت القوة المركبة لما تبقى من هالة مولثيراك وانفجر النفق للخارج في ضوء باهر بينما تقيأ البعد الرابع نفسه بعنف إلى داخل البعد الثالث ، حيث عاد الواقع إلى الاصطفاف مع إرسال موجات صدمة تتردد في كل اتجاه.
*خطوة… خطوة*
تعثر ليو للأمام ، أو بالأحرى ، سار مباشرة عبره.
لامست قدماه أرضاً صلبة.
حجر بارد وحقيقي.
ومع ذلك ، رفض اليقين العودة اليه ، لأنه على الرغم من أنه شعر بالاختلاف تحت قدميه ، وعلى الرغم من أن التشوه تضاءل وتغير الضغط ، إلا أن عقله لم يستطع قبول أن الرحلة قد انتهت ، حيث كانت أفكاره تتخلف عن الأحداث بينما استمر في الاندفاع للأمام تلقائياً والهالة لا تزال تتدفق للخارج لأنه لم يعد يعرف كيف يوقفها.
'استمر في التقدم…'
'لن ادعه ينهار…'
قال عقله ذلك بينما رفع خنجر الهالة مجدداً ليشق…
*شق!*
لكن هذه المرة ، لم يكن هناك نفق ليوسعه أو ممر لتثبيته ، حيث لم يعد للهالة مكان لتذهب إليه. لذا ، انطلقت للخارج.
نيّة القتل المكثفة لـ مولثيراك ، التي ضُغطت وأعيد توجيهها لمدة 15 دقيقة متواصلة ، انفجرت من جسد ليو في موجة صامتة وغير مرئية دارت عبر الحافة الخارجية لتشكيل تشاكرافيوه مثل حدث للهلاك ، حيث ارتجف الفضاء نفسه ومحا الضغط المقاومة بدلاً من الاصطدام بها.
انتهت 25 مليون حياة في لحظة.
ليس بصراخ او بمقاومة بل توقفوا ببساطة ، حيث انهار الجنود الذين يشغلون المصفوفات الخارجية وأجسادهم تسقط كما لو أن مفهوم الحياة قد أُلغي في منتصف الفكرة بينما الرموز تومض بعنف قبل أن تتحطم تماماً ، حيث فقد التشكيل قسماً كاملاً من نقاط ارتكازه الحية.
لم يرى ليو ذلك.
لم يسجله في عقله.
بل شعر فقط بتخفيف وجيز للضغط ، خفة لحظية أقنعت عقله المنكسر بأن النفق قد استقر أخيراً ، وأن الخطر قد زال ، وأن الاستمرار للأمام لا يزال الخيار الصحيح.
خلفه ، انفجر العالم.
اندفعت مركبات الطائفة عبر الشق الذي لا يزال يهدر في تتابع سريع ، ومحركاتها تصرخ بينما غادرت منطقة التشوه وانقسمت فوراً في التشكيل وأنظمة الأسلحة تضيء ، حيث حددت المواقع المعادية وبدأت في إطلاق النيران بدون تردد.
دفع بعضها للأمام في المعركة والبعض الآخر انخفض بحدة وهبط بقوة حول موقع ليو بينما اشتعلت التروس بالحياة ، مما خلق حاجزاً مؤقتاً قد قطع خطوط الرؤية وحجب الكاميرات التي كانت تكافح لإعادة التقاط المشهد.
داخل تلك الحلقة ، تعثر ليو أخيراً.
خفت الضوء وتلاشى الضغط.
*ارتطام*
انثنت ركبتاه ، ليس بعنف ، بل كما لو كانت تنتظر بصبر الإذن بالسقوط ، وبمجرد وصول ذلك الإذن ، انهار ليو للأمام على الحجر بدون أن يدرك أبداً أنه قد سقط بينما اختفى خنجر الهالة بين أصابعه ، حيث تلاشت البقايا النهائية لقوة مولثيراك من الكرة المكسورة.
اندفع الصمت وأظلمت رؤيته بالكامل وتفككت أفكاره إلى لا شيء حيث طالب الإرهاق أخيراً بما لم يستطع النفق ان يأخذه بينما انزلق وعيه في اللحظة التي لمس فيها جسده الأرض.
وصلته الأصوات بخفوت.
بعيدة وملحة.
معالجون ومسعفون وأيادي ترفعه.
تروس توضع.
لكن لم يستوعب أي من ذلك.
لأن ليو كان يشعر بالفعل بأن وعيه يتلاشى وأن جسده قد بدأ أخيرًا يستسلم بعدما حمل جيشًا بأكمله ، وقوة تنين قديم ، وثقل حرب كاملة ، حيث كان من المفترض أن يقتله ذلك عشر مرات على الأقل.
ورغم أنه كان يعلم أنه لا يملك رفاهية الراحة ، ورغم إدراكه أن جيشه لا يزال بحاجة إليه ، إلا ان الحقيقة كانت واضحة وحتمية.
في هذه اللحظة ، كان بحاجة إلى بضع دقائق من الراحة ، لأن عقله لم يعد قادرًا على البقاء متيقظًا أكثر من ذلك ، بعدما تحمّل من الأعباء ما تجاوز بكثير حدود ما خُلق ليتحمله.
الترجمة: Hunter