(الحفرة ، منظور موريس)
خرج موريس من زنزانة السجن وعلى وجهه تعبير من المرح الطفولي وهو يعيد تمثيل المشهد في رأسه ، مستمتعاً به مراراً وتكراراً ؛ النبرة ، التوقيت ، الطريقة التي انكسرت بها تعبيرات ريموند عندما ذكر "الخداع والخصية" ، حيث استنتج بيقين مطلق إلى أن هذه كانت واحدة من أفضل الجمل التي ألقاها في هذا العقد.
'مثالية!' فكر موريس بينما ارتفعت شفتاه للأعلى والرضا يدفئ صدره.
'لا بد أنني بدوت رائعاً جداً في نظر ذلك التنين ، أليس كذلك؟'
أثارت الفكرة تسليته أكثر بينما رفع بصره وهو يتفحص محيطه ، ليجد العديد من الهائجين يحدقون به بذهول صريح ، حيث كانت تعبيراتهم جامدة وغير متحفظة ومفتقرة حتى إلى أدنى درجات الخوف.
كانوا ضخام ومليئين بالندوب ونصف عراة بينما وقفوا في مجموعات بالقرب من منطقة الاحتجاز وعيونهم تتبعه بنفس الفضول الباهت الذي قد يمنحونه لأحد أفراد قبيلتهم.
رمش موريس مرة ثم مرتين ثم نظر إلى نفسه.
صدر عاري ، لا أسلحة ، لا شارات.
أدرك موريس أن هؤلاء الأغبياء اعتقدوا بصدق أنه واحد منهم.
"لا لا لا" تمتم موريس ، حيث انتشرت على وجهه تكشيرة بطيئة ومستاءة بينما ضغط على أنفه.
"أنا لست غبياً مثلكم أيها المهجّنون" قال موريس قبل أن ينقر بقدمه بخفة على الحجر ، قاطعا إياه.
*كابوم!*
تردد صوت صاخب وتشقق الحجر في شكل متسع بينما تلاشى للأعلى في طرفة عين ، تاركاً خلفه الهائجين يُقذفون للخلف مثل أوراق الشجر في خضم العاصفة.
استمرت الموجة الصادمة لفترة طويلة حتى بعد رحيله.
في الأعلى ، انطلق للأمام مثل رمح مقذوف وانحنى الفضاء بطاعة أمامه بينما أصبحت المسافة غير ذات صلة ، حيث حمله المسار عبر مئات الكيلومترات في نفس واحد.
تلاشت تفاصيل الأرض بالأسفل وتقلصت الجبال وأصبحت الأنهار خيوطاً ثم تصاعدت الحرارة.
بركان خامد يلوح في الأفق مع فوهة مشقوقة كجرح وحجر أحمر منصهر يتوهج بخفوت من الصهارة المتبقية في الأعماق بينما انجرف الرماد بكسل عبر الهواء.
هبط موريس على قمة البركان بدون صوت ثم استقرت قدماه بلطف على الصخر الأسود كما لو أن الجاذبية نفسها كانت مترددة في تقييده.
*ووش*
*ووش*
*ووش*
تحرك فأس هيلموث في أقواس رائعة ووحشية ، كل تلويحة تشق الهواء بدقة جعلت الفضاء الذي تمر عبره يبدو متغيراً بشكل دائم بينما كان الهجوم يغير الواقع نفسه.
كان جسده ضخماً حتى بمعايير الحكام وعضلاته كثيفة تحت جلد مليء بالندوب والعروق البارزة بشكل واضح بينما كانت الحرارة تشع منه في موجات ثقيلة.
كانت كل حركة فعالة وكل خطوة مدروسة ، ذروة ما يجب أن يكون عليه حامل الفأس.
شبك موريس يديه خلف ظهره وراقب.
لم يتحدث أو يقاطع بل ببساطة حدق ، عالماً تماماً أن هيلموث يكره أن يُراقب أثناء تدريبه ، وأنه بمجرد وقوفه هنا ، عاجلاً أم آجلاً ، سيفقد حاكم الهائجين أعصابه.
*قطع!*
تماماً كما هو متوقع ، جاء هجوم فأس قوي نحوه بدون سابق إنذار ، حيث كانت القوة الكامنة خلف الهجوم كافية لشطر كوكبين إلى نصفين.
"هاهاها!" ضحك موريس وهو يتفاعل مع الموقف بلامبالاة ثم رفع إصبعين والتقط الهجوم بين الطرفين.
*فشششش*
اندفعت القوة إلى الأمام بالقدر الكافي فقط لاختراق الجلد ، فتشكّل خط رفيع من اللون القرمزي عند نقطة التقاء الجوهر الخاص به باللحم ، بينما أخذ الدم يتجمع للحظة قبل أن ينساب بحرية.
*قطرة*
خرجت قطرة دم واحدة من إصبعه بينما تجمد هيلموث في اشمئزاز.
"اممم يا له من هجوم قوي" ابتسم موريس بوقاحة قبل أن يضع إصبعه في فمه ويلعق القطرة ببطء وعيناه تتدحرج للخلف بينما تعثر تنفسه وذابت تعبيراته في نشوة هائجة ، وهو ما لم يؤدِّ إلا إلى زيادة إزعاج هيلموث.
في النهاية ، تنهد موريس برضا ، مستمتعاً بالطعم بينما زمجر هيلموث رداً على ذلك ، حيث تدفق الاستياء منه كالحرارة.
التقط فأسه مرة أخرى ثم استدار ، مستأنفاً تدريبه بدون أن يمنح موريس نظرة أخرى.
"لا تزعجني اليوم أيها المخادع" قال هيلموث ببرود بينما استمر فأسه في الحركة.
"إذا كنت تريد الترفيه ، فجده في مكان آخر ، فأنا لست في مزاج لمرافقتك اليوم!"
تلا ذلك تلويحة أخرى ، أثقل من التي تسبقها.
"أحتاج للدخول في إيقاعي الخاص خلال الأربعين ساعة القادمة" تغيرت وقفته بينما كانت القوة تتلوى عبر جسده.
"بحلول الوقت الذي يصل فيه سورون ، أحتاج أن أكون في ذروة حالتي الجسدية والعقلية"
ضرب الفأس الهواء مرة أخرى.
"ولكي يحدث ذلك ، أحتاجك أن ترحل" حذر هيلموث بينما نقر موريس على لسانه بشكل خائب.
"تسك" قال وهو يهز رأسه ببطء بينما لوّح بإصبعه الذي التأم بالفعل.
"آتي مبكرًا كضيف مع إحداث بعض الدراما العائلية ، ولكن هكذا تستقبلني؟ كنت آمل أن تكون الحفرة أكثر تسلية قبل يومين من الإعدام ولكنك يا هيلموث قد خيبت أملي باختيارك التدريب بدلاً من صحبتي المبهجة–" تنهد بشكل درامي.
سخر موريس منه ، ولكن لم يكلف هيلموث نفسه عناء الرد ، حيث تحول تركيز حاكم الهائجين بالكامل نحو تدريبه بينما راقبه موريس يتدرب لبضع لحظات أخرى ، ملاحظاً التنفس المضبوط والعدوانية المدروسة والطريقة التي كان بها هيلموث يجهز نفسه للحرب بدلاً من الاستعراض قبل أن يستدير في النهاية بشكل مهزوم.
'كم هذا ممل!' فكر موريس وهو يشعر أن ردة فعل هيلموث قد أطفأت حماسه أكثر.
ومع نظرة أخيرة نحو فوهة البركان ، تراجع موريس للخلف وتلاشى مرة أخرى ، حيث انطوى الفضاء نحو الداخل بينما غادر بدون مزيد من الاستفزاز ، غير راغب في إزعاج هيلموث بصدق قبل الحدث الرئيسي.
'بعد أن يموت هيلموث…. أحد أول الأشياء التي سأفعلها هو مسح كل الهائجين من هذا الكون. إنهم يقلدون أسلوبي كثيراً!' فكر موريس وهو يبتسم بخفوت ، متخيلاً بالفعل الصرخات والفوضى والصمت الذي سيعقب ذلك ، حيث سيتعلم الكون ببطء أن التقليد ، خاصة تقليد أسلوب ملابسه ، هو الخطيئة الوحيدة التي لن تُغتفر.
الترجمة: Hunter