(في مكان ما في أعماق الفضاء ، منظور كايليث)
ظل رأس رو فاسا المقطوع يدور بلا نهاية في الفضاء بينما انفجرت الطاقة بعنف من الجرح المحيط بعنقها ، في حين راقب كايليث المشهد بأكمله وملامح عدم التصديق واضحة على وجهه.
لم تدم المعركة سوى بضع ثواني بالكاد ، ولكن خلال تلك الثواني القليلة ، كانت رو فاسا قد ماتت بالفعل قبل أن تتمكن حتى من فهم ما يحدث بصورة صحيحة.
في البداية ، توقع كايليث فعلًا أن تتمكن من صد ضربة ليو بنجاح رغم تعرضها للمباغتة ، لأنه بغض النظر عن الظروف ، كانت رو فاسا لا تزال حاكمة. ولهذا السبب لم تكن الصدمة الحقيقية بالنسبة لكايليث هي الضربة نفسها بل حقيقة أن تعويذتها فشلت فجأة في اللحظة الحرجة عندما حاولت الدفاع عن نفسها. لأنه طوال سنوات وجوده التي لا تحصى ، لم يشهد كايليث قط حاكماً يفشل في استدعاء جوهر الحاكم أثناء إلقاء تعويذة. ومع ذلك ، قبل أن يتمكن حتى من استيعاب هذا الشذوذ بالكامل ، وقعت عيناه على الخنجر المنحني المستقر داخل يد ليو ، وفورًا تصلبت ملامحه بالكامل.
ذلك الخنجر.
في اللحظة التي رآه فيها كايليث بوضوح ، انفجر إحساس هائل بالخطر داخل عقله ، لأنه تعرف على السلاح على الفور.
"خنجر الأصل الخاص بسورون… حارس الضغينة؟" تمتم كايليث ببطء ، حيث لأول مرة منذ وصوله كوكب ساتورو ، ظهر عدم استقرار حقيقي عبر وجهه ، ولكن حتى تلك الصدمة أصبحت غير مهمة مقارنة بالإدراك الذي تلا ذلك.
فبينما أعاد كايليث استرجاع أحداث المعركة في عقله ، أدرك فجأة كيف ظهر ليو خلف رو فاسا قبل لحظات.
[خطوة الثواني]!
استخدم ليو [خطوة الثواني]!
نفس التقنية التي قضى كايليث نفسه آلاف السنين في محاولة استيعابها ، ولكن لم ينجح حقاً في إتقانها على الرغم من كل موهبته وجهده وهوسه بفهمها بالكامل.
والآن ، مجرد مشاهدة ليو ينفذ تلك الحركة بإتقان بينما لا يزال في مستوى نصف حاكم فقط ، قد جعلت الأمر يبدو كصفعة مباشرة على وجه كايليث.
'هل هناك سر خفي وراء تلك الحركة ما زلت أجهله؟ هل ترك الأب شيئًا خلفه عمدًا لوريث سيد الطائفة القادم؟ معلومة أساسية تبدو بسيطة بمجرد فهمها ولكنها تظل إلى الأبد بعيدة عن متناولي؟' تساءل كايليث داخلياً بينما ظهرت ذكريات سنوات شبابه فجأة إلى عقله واحدة تلو الأخرى.
ذكريات اللحظة التي أتقن فيها سورون تلك المهارة للمرة الأولى واللحظة التي تغير فيها ميزان القوة بين الأخوين بشكل دائم لأول مرة في حياتهم ، فمنذ ذلك اليوم ، لم يعد سورون مجرد موهوب بل أصبح لا يُقهر ، المحارب المتفوق بوضوح.
ولأن كايليث نفسه لم يتمكن من تعلم تلك التقنية رغم كل جهوده ، الا ان جزء منه لم يصدق أبدًا أنه يستحق الوقوف منفردًا على قمة الكون ، بالطريقة نفسها التي وقف بها والده وشقيقه ذات يوم.
وفجأة ، تشققت الثقة التي أمضى كايليث آلاف السنين في بنائها حول نفسه قليلًا من جديد.
ورغم تسميته بالسيادي الأبدي وحكمه لكواكب لا تُحصى وصعوده إلى مستوى الحاكم ، إلا أن كايليث ظل مدركًا بشكل مؤلم أنه ، مقارنةً بالوحوش الحقيقية مثل سورون وليو ، كان يفتقر إلى الشيء الوحيد الذي يقدّره أكثر من أي شيء آخر.
"أنت…" تمتم كايليث بينما انقبضت عيونه بوضوح وهو يحدق في ليو.
"كيف تمتلك ذلك الخنجر؟" انخفض صوته بشكل خطير.
"وكيف بحق الجحيم تعلمت [خطوة الثواني]؟"
ولكن قبل أن يتمكن ليو حتى من الإجابة ، شن ليوناردو ودامبي هجومين متزامنين على كايليث من اتجاهين متعاكسين.
"[كاسر السماء]" أعلن ليوناردو بينما انضغطت القوة المكانية بعنف حول كايليث من الأعلى.
"ريبيت!" هدر دامبي بغضب ، مطلقًا كرة من اللعاب الأكّال من جسده العملاق بينما غمرت الأبخرة السامة ساحة المعركة بسرعة.
*بوووووووم*
رفع كايليث ذراعه فورًا لصد الهجومين بينما تراجع عدة كيلومترات عبر الفضاء ، وفي تلك اللحظة كان قد اتخذ قراره بالفعل في داخله.
'يجب أن أنسحب اليوم….' فكر كايليث ، فعلى الرغم من أن عددًا لا يحصى من الأسئلة كانت عالقة في عقله في الوقت ذاته ، الا ان كايليث أدرك بوضوح أن البقاء هنا لفترة أطول بدون فهم قدرات ليو بالكامل سيكون تهورًا ، خاصة بعد مشاهدة رو فاسا تموت فوراً.
ولذلك ، ومن دون إضاعة ثانية أخرى ، مزق كايليث بوابة إلى البعد الرابع ودخل إليها مباشرة ، مختارًا الانسحاب أولًا وترتيب أفكاره لاحقًا.
ولكن في اللحظة التي دخل فيها كايليث البعد الرابع ، تغير تعبير وجهه بالكامل.
لأن فير كان ينتظره هناك بالفعل.
ومجرد رؤيته واقفًا أمامه قد حطم أفكار كايليث في الحال ، لأن المصادفات داخل البعد الرابع شبه مستحيلة ، إلا إذا كان شخص ما قد انتظر عمدًا في موقع محدد مسبقًا ، مما يعني أن هذا الوضع بأكمله قد تم التخطيط له منذ البداية.
"ماذا…؟" تمتم كايليث بينما ظهرت الدهشة الحقيقية على وجهه.
"ماذا تفعل هنا؟" تساءل كايليث بينما كان فير يقف أمامه بهيئته الحقيقية بصفته تنين الطائفة ، بدلًا من تنكره السابق كالجنرال سبارو ، حيث اكتفى التنين بالنظر في عيون كايليث والضحك بهدوء.
"أتعلم…" بدأ فير حديثه بلا مبالاة وهو يدير سيفه ببطء مرة واحدة بجانب كتفه.
"عندما أخبرني ليو أنك ستحاول الهرب فورًا مثل الجبان في اللحظة التي تموت فيها رو فاسا ، لم أصدقه في البداية" ظهرت ابتسامة خفيفة على وجهه.
"فبعد كل شيء ، قضيت وقتًا لا بأس به معك في الحديقة الأبدية ، وفي ذلك الوقت ، بدوت لي رجلًا لا يعرف الخوف" ضاقت عيناه قليلاً.
"ولكن يبدو أن ليو يفهمك أكثر مما تفهم أنت نفسك" ضحك فير مجددًا قبل أن يتابع.
"لقد أخبرني بشيء مثير للاهتمام قبل بدء المعركة"
انخفض سيفه قليلًا.
"قال لي ، 'يا فير ، حتى الفأر يتصرف كأسد بينما يختبئ داخل جحره'"
ازدادت ملامح كايليث قتامة عند سماع تلك الكلمات.
"وبصراحة ، أعتقد أنه كان محقًا تمامًا ، لأنه بمجرد أن خرج ذلك الفأر من جحره ، لم يعد يعرف سوى الهرب"
انتشرت ابتسامة ساخرة ببطء على وجهه.
"إلا إذا كان لا يزال لديه جيش من الفئران يقف خلفه" أهانه فير بينما اتسعت عيون كايليث قليلًا ، إذ فهم أخيرًا المدى الكامل لفخ ليو.
منذ البداية ، تم اختيار ساحة المعركة هذه بعناية لإغلاق طريق انسحابه عبر البعد الرابع ، مع إبقاء فير مختبئًا خارج نطاق الإدراك العادي مسبقًا. في البداية ، لم يكن ليو نفسه يتوقع أن يوافق كايليث ورو فاسا طوعًا على ملاحقته إلى هذه المسافة البعيدة عن كوكب ساتورو وبسبب العرض الساذج الذي قدمه كايليث لليو في البداية ، جعل الأمر أسهل بكثير على ليو. ولولا ذلك ، كانت خطة ليو الأصلية ستتمثل في اتخاذ موقف دفاعي واستدراجه إلى هذا الموقع قبل الكشف عن قوته الحقيقية ولكن بما أن الاثنين تعاونوا معه بهذه السهولة ، لم يعد ليو بحاجة حتى إلى التظاهر بالضعف ، حيث تمكن من قتل رو فاسا منذ البداية ، لتصبح المعركة على النحو الذي هي عليه الآن.
"هل تظن حقًا أنني أخاف من حفنة من انصاف الحاكم؟" رد كايليث بغضب وهو يطلق ضربة بالخنجر نحو فير ولكن تصدى لها النصف حاكم بسهولة.
"لا أظن بل أنا أعلم ذلك ، لأنه لو لم تكن خائفًا ، فلماذا تهرب مثل الجبان؟"
الترجمة: Hunter