الفصل التالي
الفصل 38: أطلق النار علي... أطلق النار علي!
أدار تشو غوانغ رأسه، فرأى رجلاً مفتول العضلات يقف عند الباب، يُحكم قبضته على رقبة نايت تن بذراعه اليسرى. كانت يده اليمنى تحمل مسدسًا، يضغط فوهته على صدغ نايت تن.
لكن بمجرد أن تحدث، وجهت إليه برميلين.
اختبأ الرجل القوي لا شعوريًا خلف نايت تين بينما استمر في الصراخ، "لا تتحرك! رفيقك بين يدي! أعلم أنك قوي، ولكن هل يمكنك أن تكون أسرع من الرصاصة؟"
كان تشو قوانغ الذي يحمل البندقية في حالة ذهول، وتحولت زوايا فمه بشكل غير طبيعي.
قوي؟ انا؟
كان ذلك محرجا...
كانت هذه هي المرة الأولى التي يشيد بها أحد بكونه قويًا في الأرض القاحلة منذ أكثر من خمسة أشهر.
"تشن يانغ؟ ألم تمت؟!" حدّقت شيا يان في الرجل عند الباب.
بدا الرجل القوي محرجًا، لكنه استطاع أن يبتسم ابتسامة خفيفة. "ههه، لن أموت بسهولة هنا. انتظر، سأنقذك أولًا!"
عادت الأمل إلى عيون شيا يان.
إن أمكن، فهي بالتأكيد لم ترغب في الوقوع في أيدي هؤلاء البدائيين. كانت تتخيل كيف ستُعامل لو وقعت في أيديهم.
في بعض الأحيان كان هناك مرتزقة تم أسرهم وتم استردادهم من تجار الرقيق من قبل زملائهم في الفريق أو شركات التأمين ... حسنًا، هذا إذا تم بيعهم إلى مدينة بولدر.
ولكن حتى لو كانوا لا يزالون على قيد الحياة، فإنهم لا يختلفون عن الموتى، سواء جسديًا أو عقليًا.
أخيرًا، ظهرت فجوة بين ذراعي الرجل القوي، ولم يستطع نايت تين، الذي كان يكاد يختنق، حتى أن يأخذ نفسًا.
صرخ وهو يكافح بشدة: "أطلق النار! أطلق النار عليّ! ماذا تنتظر؟ اللعنة... هذا الرجل لديه رائحة كريهة، كريهة!"
لو كان الرجل القوي يعرف ما يصرخ به هذا الرجل، ربما كان سيطلق النار من المسدس دون تردد.
ولكن كان الأمر مؤسفًا.
لم يفهم الرجل وكل ما شعر به هو الرجل الذي ينبح بصوت عالٍ أمامه.
رفع تشن يانغ مقبض المسدس وضرب مؤخرة رأس الرهينة، ووبخه بشدة: "كفى نضالًا!"
لكن كيف سيستمع إليه "نايت تين"؟ ناهيك عن أنه لم يفهم ما يقوله الطرف الآخر.
لم يشعر بألمٍ على الإطلاق عندما تجاوز الحدّ المسموح به، ولكن بسبب الضربة، صرخ بصوتٍ أعلى: "أطلقوا النار عليّ! أيها المدير، أرجوك لا تقلق عليّ، لا أستطيع الموت!"
بالطبع، أعلم أنك لا تستطيع أن تموت.
من تعتقد أنه أعطاك حق الدخول إلى اللعبة؟
أراد تشو غوانغ أن يقلب عينيه، لكنه لم يُبدِ أي تعبير. نظر بهدوء إلى الرجل القوي المدعو تشن يانغ عند الباب، وقال بخفة: "لا أحب أن أُهدد. من الأفضل أن تُنزل سلاحك، وترفع يديك فوق رأسك، وتواجه الحائط. حينها سأنقذ حياتك."
صرخ تشن يانغ: "أنا لا أمزح معك! سأطلق النار عليك!"
"وأنا أيضًا،" نظر إليه تشو قوانغ بهدوء، "هل تريد المحاولة؟ يمكننا العد إلى ثلاثة ونفعل ذلك معًا."
شيا يان، التي كانت متكئة على الحائط، لم تعد تطيق الأمر. لم تُرد أن يموت زميلها الذي نجا بسببها. تمتمت: "كفى يا تشن يانغ، يمكنك المغادرة... لا تقلق عليّ."
تجاهلها تشو قوانغ.
"3."
عند النظر إلى تشو قوانغ، الذي كان يعد تنازليًا بالفعل، انزلقت قطرة من العرق البارد على جبين تشين يانغ.
هذا المجنون!
ألا يهتم بحياة رفيقته على الإطلاق؟!
والرهينة في يده، بتعبير يبدو وكأنه متلهف للموت، لم يكن يبدو رهينة على الإطلاق.
"2."
إنهم مجانين.
كلهم مجانين!
"انتظر لحظة، توقف، لا أنوي تهديدك! يمكنك أخذها، أريد شيئًا واحدًا فقط!" اعترف تشن يانغ بخوفه.
ألقى نظرة سريعة على شيا يان الجالسة على الأرض، وتابع بسرعة، "أعطني المفتاح الذي لديها، وسأطلق سراح الرجل الذي معك على الفور!"
رفع تشو غوانغ حاجبيه، بفضولٍ طفيف. "مفتاح؟"
بطاقة مغناطيسية! إنها تعرف ما أقصده! نظر تشو غوانغ إلى شيا يان المُستلقية على الأرض، لكن المرأة لم تنظر إليه، بل نظرت إلى زميلتها السابقة بنظرة فارغة.
"لذا فأنت هنا من أجل المفتاح..."
"بدلاً من الموت هنا من أجل لا شيء، من الأفضل أن تدعني أكمل المهمة وأحصل على المال؟"
زميل في الفريق؟
هذه أرض قاحلة.
في البداية، كان ينوي انتظار رحيل الزاحف ثم البحث في جثث زملائه، وإلا لما تظاهر بالموت. راقب ببرودة وانتظر حتى النهاية.
تجاهل تشين يانغ زميله السابق المخيب للآمال، وتراجع ببطء مع بقاء البندقية على صدغ الرهينة، وهو ينظر إلى التعبير على وجه تشو قوانغ.
ما رأيك؟ امرأة ورفيقتك، لا أحتاج سوى مفتاحٍ على جسدها! لا فائدة منه إن احتفظتَ به على أي حال.
أومأ تشو غوانغ برأسه. "هذا منطقي."
لقد بدا الأمر وكأنه صفقة عظيمة، ولكن... لم يكن يهتم حقًا بأي شيء.
نظر تشو قوانغ إلى شيا يان وتمتم، "أعطه له".
عندما رأى أن المسؤول لم يطلق النار لفترة طويلة، وبدلاً من ذلك، بدأ يتحدث إلى الرجل، كافح نايت تين بشكل مكثف خوفًا من أن يقوم هذا الـ شخصية غير لاعبة بالتنازل مع الرجل من أجله.
"لا تقلق عليّ! وقت كافي، هل أنت غبي؟ أطلق النار!"
انا لاعب.
أنا لست خائفا من الموت!
علاوة على ذلك، إذا مات، فسيُعتبر تضحية بطولية! سيزداد استحسان الشخصيات غير اللاعبة له بسرعة.
"يا للهول... لا تتحرك، دعني أستهدفه." تمتم أمبل تايم بعصبية.
ولم يجرؤ على التحرك؟
لم يكن الأمر أنه لم يستطع إجبار نفسه على فعل ذلك. في الواقع، كان قتل زميله في الفريق أمرًا يفعله كثيرًا في ببجي، لكن هذه لم تكن اللعبة التي يلعبونها! لم يقل المدير شيئًا، ولم يكن هناك أي مجال ليجرؤ على القيام بأي خطوة.
ماذا لو فاتته الحبكة الرئيسية؟!
أخرجت شيا يان بصمت البطاقة المغناطيسية الملطخة بالدماء من جيبها، والتي تم تسليمها لها من قبل القبطان قبل وفاته.
كان من المنطقي أن يكون من المستحيل على تشين يانغ أن يعرف أنها تمتلك المفتاح ما لم يكن قد قام بالفعل بتفتيش جثة القبطان.
لقد فهمت على الفور ما كان يحدث.
نظرت شيا يان إلى زميلتها السابقة بنظرة فارغة. بالمقارنة مع الحزن أو الخوف، شعرت بخدر في قلبها.
ربما ينتهي به الأمر بائسًا في المستقبل. كقطعة قماش متسخة، ربما تُرمى في الزاوية تنتظر العفن، أو يبيعها هؤلاء البرابرة لتجار رقيق آخرين حتى لا تعود قادرة على العمل.
مهما كان الأمر، فقد شعرت أن لا شيء كان مهمًا بعد الآن.
"خذها." مع المفتاح بين أصابعها، ألقت المفتاح للخارج.
نظر تشن يانغ إلى المفتاح عند قدميه، فلمعت عيناه بنشوة، غير قادر على إخفاء جشعه. مدّ قدمه ليدوس عليه، وأراد ركله خارج الباب.
من كان يظن أن شيئًا غير متوقع سيحدث في تلك اللحظة؟
وفي نفس الوقت تقريبًا، مدّ قدمه اليمنى، فانزلق الرهينة الذي كان يكافح بشدة بين ذراعيه فجأة من مرفقه، وجثا على ركبة واحدة.
قبل أن يتمكن تشين يانغ من الرد، كانت هناك طلقتان ناريتان قادمتان من الجانب، واحدة منهما اخترقت رأسه مباشرة، مما تسبب في انفجار ضباب الدم.
وبعينين مفتوحتين على مصراعيهما، سقط تشين يانغ إلى الخلف مباشرة، وما زال لا يفهم ما حدث حتى بعد وفاته.
"بووم!!! ضربة رأس!" رمى أمبل تايم البرميل في يده، وصاح بحماس.
ماذا بحق الجحيم؟ لقد ضربته. كل ما أطلقته كان على عمود الإنارة في الخارج... عليك حقًا أن تتعلم كيف تصوب...
أعاد تشو قوانغ تحميل البندقية بتعبير صامت.
لم يكن بوسعه الاعتماد على مهارة هؤلاء اللاعبين.
بالمناسبة، كانت هذه أول مرة يستخدم فيها صلاحياته كـ GM لإيقاف لاعب عن اللعب. وعلى غير المتوقع، كانت هذه الوظيفة سهلة الاستخدام للغاية.
بالطبع، لو سأل اللاعب، لما اعترف بذلك. على الأكثر، استخدم هوية مصمم ألعاب لشرح مشاكل الاتصال بالشبكة.
"أنت.. قتلته..." نظر شيا يان إلى تشو قوانغ بغباء ومن الواضح أنه لم يتوقع أنه سيطلق النار فجأة.
زمجر تشو غوانغ بفارغ الصبر. "لقد قلتُ ذلك مُسبقًا، لا أحب أن يُهددني أحد، فضلًا عن أنني منحته فرصة بالفعل."
ناهيك عن أن الرجل كان يخطط لتوجيه مسدس نحوه.
بينما كان يتحدث، فجأة تشنج نايت تين الذي كان لا يزال راكعًا على الأرض واستيقظ مع تعبير مذهول على وجهه.
"كيف فقدت الاتصال للتو؟"
حرك نظره بشكل فارغ ونظر إلى الرجل الميت خلفه، فقفز نايت تين غريزيًا من الأرض.
"اللعنة، كيف مات هذا الرجل؟"
هل فاته الأمر مرة أخرى؟
اقترب منه أمبل تايم وربت على كتفه. "قد يكون ذلك بسبب مشكلة في اتصال الشبكة، لكن من الرائع أن تتمكن من تسجيل الدخول مرة أخرى... صورة شخصية، ههه، هل أنا رائع؟"
"اللعنة، هذا أمر لا يصدق!"
حسنًا.
يبدو أنه لم يكن بحاجة حتى إلى شرح ذلك.
سحب تشو قوانغ نظره، وشعر أنه قد تعافى بشكل كامل تقريبًا، لذلك نهض من الكرسي.
توجه تشو قوانغ نحو جثة تشين يانغ، ثم مد يده والتقط المفتاح الملطخ بالدماء والمسدس الذي سقط من قدميه.
الأول لم يكن ذو فائدة له مؤقتا، أما الثاني فكان عظيما!
لعب تشو غوانغ بالمسدس لبعض الوقت. بدا السلاح نصف آلي. لم يكن يعلم مدى قوته، لكنه كان جيدًا بما يكفي.
"سوف أغادر، حظا سعيدا."
عندما رأت شيا يان تشو غوانغ يتحدث معها، رفعت رأسها في حيرة. لم تستطع إلا أن تتساءل: "ألا تقبلني؟"
سأل تشو غوانغ بلاغيًا: "هل قلتُ إني سآخذك؟"
لقد كان شيا يان مذهولًا.
لقد كان مختلفًا تمامًا عما كانت تتوقعه، لكن لم يتبق لها وقت للتفكير.
عندما رأت أن الرجل المسمى تشو قوانغ لم يكن يمزح حقًا واصطحب مرؤوسيه المخلصين إلى الباب، وظنت أنها ستُترك هناك بمفردها، أصيبت بالذعر فجأة.
"هل أنتم... هل أنتم حقًا لستم لصوصًا؟"
توقف تشو غوانغ وسخر منها. "هل أنتِ مخيبة للآمال؟"
"أنا..." فتحت شيا يان فمها، وقد شعرت ببعض الحرج. سعلت بجفاف في اللحظة التالية، "أعني، هل أنتم ناجون من مستوطنة قريبة؟ هل يمكنك اصطحابي إلى هناك؟"
على أية حال لم يكن لديها مكان تذهب إليه.
كانت الرغبة في العودة سيرًا على الأقدام إلى مدينة بولدر على ساق واحدة أكثر سخافة بكثير من مواجهة زاحف وجهاً لوجه، ناهيك عن حقيقة أنها لا تستطيع العودة.
وبما أن المجموعة التي أمامهم لم تكن من اللصوص أو تجار الرقيق، فلن يكون من السيء أن نغادر معهم.
ولكن تشو قوانغ لم يرغب في تحمل العبء معه.
من المؤكد أن الحالة الطبية الحالية للمأوى 404 لا يمكنها أن توفر لها جسمًا اصطناعيًا ميكانيكيًا.
بدون ساق، لن تتمكن من القيام بأعمال شاقة، وسيكون لديه فمٌّ آخر لإطعامه! لو كان لديه فائض من الطعام، لفضّل تجنيد المزيد من اللاعبين.
وفي الثانية التالية، سمع المحادثة بين اللاعبين.
"هل هذه المرأة هي شخصية غير قابلة للعب جديدة؟"
"من الممكن، ولكن من الصعب القول... يبدو أن المدير لا يخطط لأخذها."
"لكنني أعتقد أنه لا يزال من الممكن إنقاذها."
في الواقع، يبدو أنها تستحق أن تكون مرتزقة. حتى لو فقدت ساقها، فهي تمتلك خبرة في الأسلحة، أليس كذلك؟ لذا ربما تصبح شخصية غير قابلة للعب تبيع الأسلحة...
إيمم...
يبدو أن هذا له معنى كبير.
فكر تشو قوانغ قليلاً، ثم نظر إلى شيا يان.
سأقولها بصراحة. أنت الآن عبء علينا. حتى لو نقلتك إلى مستوطنة قريبة، فلن يكون مصيرك أفضل من الموت.
عضت شيا يان شفتيها وخفضت رأسها.
لقد كان يقول الحقيقة.
لا داعي للقول، أنها استطاعت أن تتخيل ما سيحدث لها.
بالنظر إلى المرأة الصامتة، تابع تشو قوانغ، "بالطبع، إذا كان لديك مهارة، يمكنني أن آخذك معي... طالما أنك على استعداد للعمل معي."
الفصل السابق