ثيا: يوميات كائن خرافي الفصل 57 — إنه شعور محزن

الفصل 67 — يبدو الأمر محزناً "—ثيا، أين... أين كنتِ؟ هل... هل أنتِ بخير؟ اجلسي. سأذهب... سأذهب لأحضن لكِ شيئاً ناعماً وشراباً دافئاً."

"إنه يرفض. إنه يريد أن تبقى إيمي معه."

"—أه، يا ثيا... يا صغيرتي المسكينة... لم أركِ حزينة هكذا من قبل."

"إنه يطلب عناقاً. إنه لا يستحق اهتمام إيمي. إنه يريد اهتمام إيمي. إنه ممزق. إنه يبحث عن الوضوح."

"—يا ثيا... بالطبع. تعالي إلى هنا."

ضمّت إيمي ثيا إليها ومسحت شعرها برفق.

"يا ثيا... ستكونين بخير... كل شيء على ما يرام الآن."

"إنه خجل."

"لا، يا ثيا... لا تقولي هذا. لم تفعل قط أي شيء خاطئ. لماذا تشعرين بالخجل؟"

"لم يكن الثيا الذي ظنه إيمي والسيّد. لقد عاش حياة ما كان يجب أن يعيشها. لقد سرق حياة ما كان يستحق امتلاكها."

"هذا غير صحيح... هذا غير صحيح! يا ثيا! لا تقولي هذا أبداً!"

"في الموت، اجتمع السيّد بعائلته الحقيقية. وعلم السيّد الحقيقة—أن ثيا السيّد قد غادرت هذا العالم منذ زمن بعيد؛ وأنه أخذ مكان ثيا وعاش كذبة؛ وأن دوره كابنة كان كذبة. وعلم السيّد أنه كذب على السيّد منذ اللحظة التي استُدعي فيها. وتعلم إيمي أيضاً أنه ليس ثيا إيمي."

"لا، يا ثيا... لا. هذا غير صحيح. أنتِ ثيا الخاصة بي. وأنتِ من أكون. وأنا أحبكِ لأجلكِ. لقد فعلتُ دائماً. والسيّد... بغض النظر عن أي شيء، كنتِ ابنته. كنتِ الشخص الذي كان السيّد ينظر إليه طوال هذا الوقت. كنتِ الشخص الذي ملأ حياة السيّد بالبهجة. كنتِ الشخص الذي ملأ الضريح بكل تلك الذكريات. لم يكن أيّ من ذلك مزيفاً! لقد أحبكِ السيّد يا ثيا. لقد عرف أنكِ أنتِ. وأحبكِ. تماماً كما فعلتُ أنا. تماماً كما ما زلتُ أفعل. تماماً كما سأفعل دائماً. وبغض النظر عما تعتقدينه، كان السيّد ينظر إليكِ دائماً. لقد أحبكِ أكثر من أي شيء في هذا العالم الواسع. لم تفعلِي شيئاً خاطئاً يا ثيا. ليس هناك شيء خطئكِ."

". . ."

"..."

. .

"هل ما زالت إيمي تريد أن تكون معه؟"

"بالطبع يا ثيا. إلى الأبد وإلى الأبد. مليون أبد. لن يغير أي شيء ذلك."

.

"هل أدى دور الابنة جيداً؟"

"يا ثيا، كنتِ أفضل ابنة يمكن أن يطلبها السيّد على الإطلاق. كنتِ كل ما يملكه وكان هو كل ما تملكين."

"غير صحيح. لم يعطِ السيّد كل ما لديه. الشروط نصت فقط على أن على السيّد أن يعطيه كل شيء."

"لا، يا ثيا... بالنسبة للسيّد... كان ذلك كل شيء بالفعل. حتى لو لم تكن هناك شروط لذلك، فقد أعطيتِ السيّد كل ما أراده على الإطلاق. كنتِ ثيا الخاصة به، ابنته، حياته... وكان ذلك كل شيء بالنسبة للسيّد."

"إنه يريد البكاء."

"أه، يا ثيا..."

"إنه يفتقر إلى البيولوجيا اللازمة للدموع."

"يا ثيا... يا ثيا... كل شيء سيكون على ما يرام."

"إنه يطلب أن تبكي إيمي بدلاً منه. الثمن هو—"

"—يا ثيا، لا... لا حاجة لثمن. أنا... أنا أبكي بالفعل... كلانا."

". . ."

"أه، يا ثيا... يا ثيا... فتاة طيبة. كل شيء سيكون على ما يرام."

.

"إنه يتذكر أن السيّد قال مرة إنه سيراقب الأمر إلى الأبد، حتى بعد رحيل السيّد."

"ممم."

"إنه يتساءل: هل هذا صحيح؟"

"هل كذب عليكِ السيّد قط يا ثيا؟"

"لم يكذب السيّد عليه قط."

"—إذن، إذا قال السيّد ذلك... فلا بد أنه صحيح."

"مفهوم."

"أه، يا ثيا... أنا أحبك كثيراً. ليتني أستطيع فعل شيء لأزيل ألمكِ. لأساعدكِ على إخراج كل هذا الأذى. لأجعلكِ تشعرين بكل الأشياء التي تحتاجين إلى الشعور بها. لتحددي الحداد. ولتبكي. أه، يا ثيا... أيتها الحبة الحلوة... ستكونين بخير... كل شيء سيكون على ما يرام."

"إنه يعتقد أن إيمي قد فعلت ذلك بالفعل."

"أنتِ طيبة جداً... أنتِ حبة طيبة جداً... كيف يمكن لأي شخص أن يكون لطيفاً هكذا في هذا العالم؟ فقط تذكري أنكِ ستكونين محبوبة دائماً. وأن هناك دائماً أشخاص هنا من أجلكِ وأشخاص يعتنون بكِ. وأنكِ ستمتلكينني دائماً بجانبكِ بغض النظر عما يحدث، أحياناً؟ أنني سأحبكِ دائماً وأكون هنا من أجلكِ إلى الأبد وإلى الأبد. بغض النظر عما يحدث، تذكري ذلك، أحياناً؟"

"إنه يقبل الفرضية. استمري."

"طالما استغرق الأمر. بالعدد الذي يتطلبه الأمر. أنا أحبكِ."

"إنه يقبل الفرضية. استمري."

"أنا أحبكِ."

"إنه يقبل الفرضية. استمري."

"أنا أحبكِ."

"إنه يقبل الفرضية. استمري."

"أنا أحبكِ."

… .. .

"إنه يريد مواساة إيمي."

"همم؟"

"لقد تركت إيمي وحدها عندما كانت حزينة. لم يواسي إيمي بعد."

"لا، لا... لا بأس. مشاعركِ أهم بكثير من مشاعري. طالما أنكِ بخير، سأكون بخير أنا أيضاً. بالإضافة إلى ذلك، كنتِ محبوبة جداً اليوم، لذلك شفيتُ بالفعل."

"غير صحيح. إيمي وهوا متساويان. مشاعر إيمي مهمة. إنه يريد مواساة إيمي بشكل صحيح. إيمي هي أيضاً ابنة السيّد. إيمي حزينة أيضاً."

"..."

أمسك بإيمي ومسح شعرها.

"..."

". . ."

"—أنا أحبكِ يا ثيا."

"إنه يقبل الفرضية. استمري."

"إلى الأبد."