ثيا: يوميات كائن خرافي — تجرب الشتاء

الفصل 5 — تشهد الشتاء "ألا تشعرين بالبرد أبداً وأنت ترتدين الزي المدرسي وحدَه، يا ثيا؟"

"هي لا تشعر بالبرد."

"لكنك لا ترتدين حتى قفازات ولا أي شيء."

"هي تكرر ذلك."

"حقاً؟ دعيني ألمس يديك إذن."

"هي لا تحب أن يلمسها أحد."

"حسناً، لا بأس. لكن ماذا عن، عُدّي معي، ثانية واحدة فقط؟"

"هي تتنازل."

"..."

"واحد."

"يا للهول، يا ثيا! يداك متجلطتان من البرد!"

"خطأ. يداها ليستا متجلطتان."

"أنت باردة جداً! ماذا تعنين أنك لست متجلطة؟"

"هي توضح: هي باردة فحسب. وهي ليست متجلطة."

"أعتقد أنك قلت حرفياً للتو إنك لست باردة؟ مرتين حتى."

"خطأ. هي قالت: 'هي لا تشعر بالبرد'."

"...هذا هو الشيء نفسه حرفياً! إن كنت تشعرين بالبرد فقولي ذلك فحسب!"

"هي لا تفهم الغاية."

"لو أخبرتِني للتو أنك تشعرين بالبرد، لكنتُ أعلرتك سترتي ذات القلنسوة، أو لذهبنا إلى مكان دافئ، أو — أو — أو... أو لتمكنا من ت-تَمْسُك الأيدي لتدفئة بعضنا أو شيئاً من هذا القبيل."

"هي ما زالت لا تفهم."

"...ما الذي لا تفهمينه؟"

"توضيح: هل 'البارد' شعور؟"

"...نعم، البارد شعور يا ثيا..."

"توضيح: وهل 'الدافئ' شعور أيضاً؟"

"نعم يا ثيا."

"هي لا تملك مشاعر. وبالتالي، حرارتها أمر لا أهمية له."

"لا!"

"هي تطلب التوضيح."

"الدفء أفضل فحسب، أمتفقون؟ لذا أخبريني عندما تشعرين بالبرد."

"هي تقبل الفرضية. تابعي."

"ما تشعرين به لا يهمك، لكنه يهمّني أنا، أتعلمين؟"

"مفهوم."

"إذن، بما أن الدفء أو البرد لا يصنعان فارقاً معك، ألا يعدّ التواجد في الدفء مفيداً بشكل عام؟ لأن كونك دافئة أمر جيد بالنسبة لي."

"هي تثني على منطق إيمي."

"وأخبري أباك أنني طلبتُ منك ارتداء قفازات وقبعة."

"مفهوم."

"..."

". . ."

"في الواقع... وماذا عن... اممم. ألم تعجبك تلك التي جلبتها لك؟"

"هي لا تتذكر تلقي قفازات وقبعة من إيمي."

"...هاه؟"

"هي تكرر ذلك."

"..."

"هي تتساءل عن سبب توقف إيمي عن المشي."

"..."

". . ."

"...ثيا؟"

"هي تستمع."

"كل شيء على ما يرام؟ هل أنت بخير؟"

"جسدها لا يعاني من أي مشكلات حالياً. لقد أخذها مستدعيها إلى الطبيب مرات عدة للتأكد من ذلك."

"أنا... حسناً. إن كان الطبيب يقول ذلك..."

"هي تؤكد. لقد قال الطبيب ذلك."

"أنت بلهاء حقاً."

"خطأ. شكلها الحالي بشري."

"ردّ بلهاء نموذجي. أتعلمِين عادات سيئة من أمك؟"

"هي لا تملك أُماً."

"..."

". . ."

"...آسفة. أنا... آسفة."

"هي لا تنزعج."

"على أي حال، أنا فقط... أريدك أن تعرفي أنني سأكون بجانبك دائماً. لذا، إن كنت تريدين التحدث عن أي شيء في أي وقت، فتذكري فقط أنني هنا من أجلك، أمتفقون؟"

"مفهوم."

"أي شيء على الإطلاق. وفي أي وقت."

"مفهوم."

"أنا جادة."

"مفهوم."

"...أنا حمقاء حقاً."