الفصل 9 الجزء 1: ابتسامة
نزل رسول من الإمارة إلى سطح السفينة الفاخرة .
لقد كان رجلاً حسن المظهر قدم نفسه على أنه إيرل جاريت .
كان لديه موقف متعجرف صارخ تجاهنا ، وتحدث وهو يداعب شاربه . كان نحيفًا ، وكان رجلاً ذا وجه ينضح بانطباع مزعج .
"سيعامل أطفال أسر البارون وما فوقهم كأسرى حرب. ليس لدينا اهتمام بأبناء أسر الفرسان وما دونها. الشيء نفسه ينطبق على العبيد شبه البشر. بالطبع ، نحن أيضا لسنا بحاجة إلى بحارة هذه المنطاد ".
وبينما أصيب معظم الناس باليأس ، شعر الطلاب في الصف المتقدم بالارتياح .
من بينهم ، وقفت إحدى الفتيات من أجل خادمها الحصري .
"ا ، انتظر! احتفظ بخدمتي الحصرية. إنه المفضل لدي ".
رد غاريت على الفتاة بموقف متعالي .
" ثم يمكنك النزول مع حبيبك . لا داعي للقلق إذا قل عدد الرهائن لدينا ".
أغلقت الفتيات اليائسات أفواههن وأبعدن أنظارهن عن خدامهن الحصريات .
حسنا . قدر الناس حياتهم قبل كل شيء .
واصلت الصمت. بينما كنت أفكر فيما إذا كان سيكون هناك مشاجرة بمجرد دخولهم إلى الداخل للاستيلاء على الجميع
"ماذا ؟ !"
في الوقت الذي فوجئت فيه ، كان الوقت قد فات بالفعل .
صعدت أنجي أمام جاريت .
" ما هذا أيتها الفتاة الصغيرة؟ "
اتخذت انجي موقفًا واثقًا على الرغم من أن غاريت نظر إليها بازدراء .
" أنا أنجيليكا رافوا ريدغريف . هل تعرف اسم عائلتي؟ "
عند سماع اسم منزل الدوق ، كانت عيون غاريت مفتوحتين على مصراعيها ، لكنه ابتسم على الفور .
"لم أكن لأظن أبدًا أن ابنة عائلة دوق ستكون على متن السفينة – المملكة غبية حقًا. السماح لمثل هذا الشخص المهم بالذهاب في رحلة بدون حراس ".
فتح غاريت ذراعيه فرحا .
" ممتاز ! دعني أظهر لك احترامي لشجاعتك في تقديم نفسك ! الآن ، تعال إلى هنا ".
كان سيقود أنجي بعيدًا .
خطت قدمي خطوة إلى الأمام بفطرة ، لكن في تلك اللحظة تلقيت ضربة قوية في الظهر .
سقطت على الأرض وتمسك بي بعض الأولاد . عندما رأيت وجوه هؤلاء الأولاد ، اشتعل الغضب بداخلي .
"اتركه! هل هذا ما أنت عليه حقا ؟ ! "
نظر غاريت إلي باستياء بينما كنت محاصرًا .
"كيف صاخب. من أنت؟ "
نظرت أنجي إلى وجهي ، ثم أغمضت عينيها .
" إنه صديقي ."
لم يذكر أنجي أنني رسميًا كنت بارونًا وفارسًا .
" أعتقد أنه سيكون لديك صديق ."
مشى غاريت نحوي ثم داس على رأسي . كشفت ابتسامته عن نيته الخبيثة .
ركز بصري على غاريت .
"يا له من موقف متمرد. الآن ، دعونا نمنح نبلاء المملكة وظيفتهم الأولى. عاقب هذا الشخص. هيا أسرع. "
عندها ، بدأ الصبية الذين كانوا يمسكون بي بممارسة العنف ضدي .
قاومت ، لكن تم قمعي ردا على ذلك .
"نعم يا رفاق!"
"هل ستجعل تضحية أنجليكا تذهب سدى؟ يجب أن تصمت! "
أولئك الذين يعلقونني كانوا أتباع أنجي . عندما ضربوني ، انفتحت الجروح في فمي ، واشتد طعم الدم .
" مع ذلك ، أنتم يا رفاق "
"هذا قرار ميلادي!"
على ذلك ، صرخت أنجي .
" توقف عن ذلك بالفعل!" توقف . "
ضرب جاريت شاربه بين أصابعه .
"أوه ، هذا ليس الموقف الذي يجب اتخاذه عند طلب شيء ما. هذا لن ينفع ابنة الدوق ".
فعل انجي هذا من أجلي .
" توقف أرجوك . أتوسل لك ."
تشوه فم جاريت على شكل هلال ، مثله مثل القمر ، وابتسم وهو يتحدث بصوت عالٍ .
"لسوء الحظ ، لا أريد ذلك! حسنا ، أنت قادمة معي. آه ، أيها الناس ، تأكدوا من ضرب هذا الطفل الغبي تماما ".
ثم غادر غاريت . كل ما استطعت مشاهدته وهو يختطف أنجي .
عندما كنت أتعرض للضرب بقوة ، أصبح وعيي ضبابيًا . مدت يدي ، محاولًا مساعدة أنجي ، لكن ذراعي تعرضت للدهس .
كانت أنجي تتفاوض مع غاريت .
" أنا وحدي تكفي لرهينة ، أليس كذلك؟ دع الآخرين يذهبون ".
قام جاريت بتمشيط شاربه بينما كان يتفادى السؤال .
"لذا ستعرض نفسك إذا كان ذلك يعني إنقاذ الآخرين. قد أبكي فقط. حسنا ، دعنا نأخذ وقتنا للتحدث عن هذا الأمر في منطاد الإمارة ".
رفعت أوليفيا صوتها ضد أخذ أنجي بعيدًا .
"أنجي!"
قام الأشخاص المحيطون من العرق الفرعي بتثبيتها .
"أنجي ، لا تذهب!"
كانت أوليفيا هي الوحيدة التي ترفع صوتًا .
استدارت أنجي وابتسمت ابتسامة حازمة ، لكن ساقيها كانتا ترتعشان .
" ليفيا ، شكرا لك ."
بعد قول ذلك ، تم إحضار أنجي إلى قارب وأخذها الرسول ورفاقه .
ركلت بشراسة وتدحرجت على سطح السفينة .
عندما تم تثبيتي من بطني ، هرعت أوليفيا ووقفت من أجلي .
"ليون!"
نظر إليّ الأولاد والخدم الحصريون . يا له من قبيحة ، لقد حملوا الكثير من الاستياء .
" كل شيء كان يمكن أن يضيع بسببك ."
" أنت قطعة قمامة ."
" مرحبًا أيها البحارة . قم بإلقاء هذا الرجل في زنزانة السجن ".
أحاطني البحارة .
── هؤلاء الناس اللعينة .
◇
كان هناك منطاد مصمم ليتم وضعه على وحش ضخم .
أنجي ، التي تم إحضاره إلى مثل هذا المنطاد الغريب ، كان محاطًا بفرسان مسلحين .
أثناء توخي الحذر ، التقت بالأميرة هيرترود .
" لقد مرت فترة من الوقت ، أنجليكا . لقد كنا في علاقة حيث تبادلنا التحيات فقط ، لكن مقابلتك مرة أخرى بهذا الشكل يشعرنا بالحنين إلى حد ما ".
ابتسمت أنجي ابتسامة لا تعرف الخوف .
هل تخطط حقًا لخوض حرب مع السلطة الوطنية لإمارة؟ هذا الأمر لن ينتهي بمجرد مناوشة ".
مملكة هولولف وإمارة فانوس . كان هناك فرق كبير بين البلدين .
كان لمملكة هولولف قوة أكبر .
بمعرفة ذلك ، أظهر أنجي إحساسًا بالرحمة . ومع ذلك ، كانت محمومة بعض الشيء من الداخل .
(ما نوع الهدف الذي يمتلكه هؤلاء الأشخاص؟ ماذا يريدون أن يفعلوا من خلال الهجوم بأسطول من هذه الدرجة على الرغم من الاختلاف في القوة الوطنية؟ )
ابتسم هيرترود تجاه أنجي .
" حسنا . هناك بالتأكيد تفاوت في القوة الوطنية . ومع ذلك ، ألم تلاحظ المنظر الخارجي؟ "
(لذا فهم يخططون حقًا لاستخدام الوحوش؟ )
" إذن أنت بصحبة الوحوش . هل ستفوز على المملكة بهذا وحده؟ "
" نعم ، سنفوز . اما لماذا ؟؟ "
قاطع هيرترود رجل نبيل بدا وكأنه يمارس السلطة .
سمو الأميرة ، موضوع التعامل مع الرهائن أكثر أهمية .
" صحيح ."
أصبح أنجي متوترًا . كان السبب في أنها قدمت نفسها وتدخلت إلى الأمام هو ترك البطانة الفاخرة تذهب .
" لذا ستطلق سراحهم باستسلامى؟ "
"يا له من شيء مضحك أن تقوله ، أنجليكا. هل ادعى غاريت ذات مرة أننا سوف نطلق سراح هؤلاء الناس؟ "
أغمضت أنجي عينيها ردًا على ما قاله هيرترود .
(لذلك سيأخذون أطفال البارون وما فوقهم كرهائن ، تمامًا كما خططوا في الأصل).
ومع ذلك ──
" هذا ما أعتقده . ربما أنت وحدك يكفي لأخذ رهينة ".
عندما فتحت أنجي عينيها ، نظرت إلى وجه هيرترود في مفاجأة .
"── ما! نعم ، أيها الأحمق! إنهم أبناء البارونات وما فوق! هل تفكر بقتلهم دون أخذهم كرهائن ؟ ! "
أدار الفرسان سيوفهم تجاهها عندما بدأت في إثارة ضجة .
تحدث هيرترود بلا مبالاة .
" كان هناك شخصان فقط قاوما عندما كنت تأخذ بعيدا ، أليس كذلك؟ كم هم قساة مثل هؤلاء الأشخاص الضعفاء . إنهم لا يستحقون أن يكونوا نبلاء ".
"م ، ماذا تتحدث؟ "
" أنجليكا ، سأريك كل ما سيأتي . من الآن فصاعدا ، ستهلك المملكة "
توجه رسول نحو المنطاد مع طلاب الأكاديمية لإرسال إشعار .
◇
كان هناك سجن بني داخل السفينة الفاخرة .
بعد أن رميت هناك ، جلست على الأرض وظهري على الحائط ، محدقة في السقف .
كانت أوليفيا تبكي على الجانب الآخر من القضبان الحديدية .
توسلت لإطلاق سراحي ، لكن ذلك كان بلا جدوى لأن الطلاب ، ناهيك عن البحارة ، عارضوا ذلك بشدة . كان الطلاب في الأكاديمية أكثر قسوة تجاهي من الإمارة نفسها .
" لا تبكي بعد الآن ."
" لكن ، أنجي … لم نتمكن من إنقاذ أنجي . لا يمكنني حتى إخراجك من هنا ، ليون . أنا مثير للشفقة فقط ".
يا لها من شخصية كريهة وخجولة كانت – أو على الأقل ، هذا ما كنت سأفكر فيه لو كانت هذه هي نفسي السابقة . في حياتي السابقة ، كرهت هذه الأنواع من الشخصيات .
لقد أزعجتني مشاهدة النساء الباكيات .
ومع ذلك ، ألم يكن ذلك قوياً عندما يبكي شخص ما على شخص آخر؟
كان هذا هو الاستنتاج الذي توصلت إليه اعتبارًا من هذه النقطة .
كان هناك المزيد ، رغم ذلك .
"أنت تمزق هكذا عندما تعارض ما هو غير معقول. انظري ، شعرك في حالة من الفوضى ، أليست بعض الأزرار الموجودة على زيك الرسمي مفقودة؟ تتعرض للإصابة عندما تفعل شيئًا لا يريدك الآخرون أن تفعله ".
أوليفيا تصرفت بعنف ، في محاولة لمساعدتي .
نتيجة لذلك ، تم تقييدها – وخلال تلك الفترة ، دخلت في شجار مع إحدى الفتيات . كان خصمها أحد أتباع أنجي .
أصبحت أوليفيا ، التي كانت الوحيدة التي عارضتها ، قلقة عندما دعت الفتاة زملائها .
يبدو أنها قالت شيئًا عن انجي ، وكذلك عن إيقاف ما كانوا يفعلونه تجاهي . توسلات أوليفيا لهم بالتوقف عن إنقاذي .
هي في العادة لا تقاتل ، ومع ذلك فقد فعلت المستحيل من أجلنا – لقد ساعدت حقًا .
لا أعرف ماذا سيحدث إذا اضطررت إلى طلب المساعدة من لوكسون .
" أنا محبط لأنني لا أستطيع فعل أي شيء ."
" أنت عملت بجد . لست بحاجة إلى البكاء بعد الآن ".
أحدق في السقف ، فكرت في المستقبل .
ماذا علي أن أفعل؟ أحضر أوليفيا معك وأنقذ أنجي؟ ومع ذلك ، سيكون هناك الكثير من المشاكل إذا حدث ذلك .
وعلى ذلك سمعت أصوات خطى متسارعة . خطى تنتمي إلى كريس .
جاء كريس بنظرة حزن إلى زنزانة السجن وتحدث إلي بينما تجاهل أوليفيا .
"بالتفاولت" منذ فترة وجيزة وصل رسول من الإمارة. قالوا إن أنجليكا وحدها كانت كافية لأخذها كرهائن ، وعلينا أن نعد أنفسنا. سيبدأون في الهجوم في غضون ساعة ، ولذا يبدو أننا في النهاية سنموت كنبلاء ".
يبدو أن الإمارة لم تكن بحاجة إلينا .
" و حينئذ؟ ماذا علي أن أفعل؟ "
خلع كريس نظارته . كان لديه وجه إصرار .
"أريدك أن تمد يد المساعدة. يبدو أن هناك ست وحدات مدرعة في هذه السفينة. أريدك وأنا أن نشتري بعض الوقت حتى تهرب السفينة ".
ضحكت بازدراء .
" لا أريد أن أفعل ذلك ."
حدق كريس ، لكنه لم ينتقدني .
"أرجو منك إعادة النظر. لا يمكننا أن ندع الجميع يموتون هنا. يمكنك حتى حراسة المنطاد فقط. سأبقى في الخلف وأشتري بعض الوقت ".
البقاء في هذا الموقع يعني الموت بالتأكيد .
بالنظر إلى ما كان في الخارج ، يجب أن يكون كريس قد علم أنه لن يفوز إذا كان هو فقط .
" ليون ".
نظرت إلي أوليفيا . كانت عيناها تسألني إذا كان بإمكاني فعل أي شيء .
كان من المخيف كم كانت عيناها نقية وجميلة . كان الأمر كما لو كانت تستطيع أن ترى من خلال كل شيء ، وكان فحص نفسي المخزي أمرًا محرجًا .
"لا تنظر إلي هكذا. ماذا تأمل مني؟ في المقام الأول ، هل تعتقد أنني سأساعد الطلاب الذين تخلوا عن أنجي؟ أنت تجعلني أضحك. علاوة على ذلك ، قاموا بضربي. أقول دع الجميع يغرق. "
وافق كريس بشكل غير متوقع بينما كنت أشتمهم .
"نعم اعرف. ربما يجب على الأشخاص الضعفاء مثلنا أن يغرقوا ويسقطوا ليس في الأرض ، بل في البحر. ومع ذلك ، ما زلت أريد أن أسألك. هذه هي الطريقة الوحيدة للحصول على فرصة. أتوسل إليك ، الرجاء مساعدتنا ".
نهضت ببطء أمام كريس ، الذي كان يحني رأسه .
" أنا أرفض ."
نظر كريس إلى الأعلى بحزن .
" أنا آسف ، لقد كنت مصدر إزعاج ."
عندما كان كريس على وشك المغادرة ، أوقفته .
يجب على المرء دائمًا سماع صوت شخص ما حتى النهاية .
"غبي. استمع إلى كل ما يجب أن أقوله. في المقام الأول ، ربما لا توجد طريقة للهروب نظرا لأننا محاصرون. حتى لو بقيت في الخلف ، فستكون محاطا. يبدو أنك لم تتعلم أي شيء منذ أن حاربتني آخر مرة ".
عند الحديث من حيث لعبة استراتيجية ، بدأنا في مواجهة كش مات .
توقف كريس واستدار .
"ثم ماذا نفعل ؟ ! هل لديك خطة من نوع ما لموقف كهذا؟ إذا كنت تخطط للهروب بمفردك ، فعليك أن تذهب إلى الجحيم. أنا لا أستسلم ".
كيف عنيد .
كان من المحزن كم هو أحمق أخرق مني .
"ليس هناك فائدة إذا كنت تقاتل بمفردك. لن ينجح الأمر أيضا إذا كنت هناك معك. ولما كان الأمر كذلك ، فإن خيارنا الوحيد هو إشراك الجميع. الحمقى الذين تخلوا عن أنجي يجب أن يتحملوا المسؤولية. اسمع ، أنا لست لطيفا لمساعدة أولئك الذين لا يفعلون شيئا. هل تريد المساعدة؟ وأنا أعلم ذلك. إذا أراد الناس أن يعيشوا ، فعلى الجميع أن يعطيه كل ما لديه ".
رفض كريس رأيي .
"هذا مستحيل. الجميع في حالة من اليأس ، ولا يمكنهم حتى النهوض. إلى جانب ذلك ، في مثل هذه الأوقات ، الشخص الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه هو أنت ، بالتفاولت. هل تفهم؟ "
كان كريس يحاول أن يقول "لن يساعد الآخرون ".
لقد وافقت بشدة ، لكن لم يكن هناك خيار سوى توظيف هؤلاء الأشخاص غير الأكفاء .
قرّبت وجهي من القضبان الحديدية . فعل كريس الشيء نفسه أيضًا ، وكادت أنوفنا تلامس .
"ما يمكننا القيام به هو حل أنفسنا واختراق الجبهة. لا توجد طريقة اخري."
" المقدمة؟ يجب أن تكون غبيًا ".
"نعم ، أنا غبي. ومع ذلك ، أعتقد أنه أفضل من مجرد انتظار الموت. لذا ، دعونا نقلب الطاولة ونحقق النصر. يمكننا اختراق الحصار بشكل رائع ".
انتظر كريس كلماتي بينما كان العرق ينتشر عبر خديه .
" يجب عليك حماية السفينة . لقد حان الوقت الآن لتقديم عرض لمهارة المبارزة التي تفتخر بها ".
بدا أن كريس مهينًا واعترض .
" أنا لا أتذكر التباهي ."
"كلامك وسلوكك يسيران جنبا إلى جنب مع الافتخار. أظهر لنا نتائج جهودك. أعتقد أن المهارات التي كنت تبنيها أدت إلى يومنا هذا. أنا لا أخطط للموت. تريد أن تعيش أيضا ، أليس كذلك؟ "
بعد أن قلت ذلك ، علق كريس رأسه ، وفكر ثم رفع رأسه مرة أخرى .
" حق . أريد أن أرى ابتسامة ماري ".
العصب الذي كان عليه أن ينزلق إليه في النهاية .
ألم يتم غسل دماغ هؤلاء الرجال بواسطتها؟
ما الذي كان جيدًا عنها؟
بمجرد أن فتح كريس زنزانة السجن بالمفتاح ، خرجت . وصلت يدي نحو أوليفيا التي كانت جالسة .
" سأحتاج إلى مساعدتك ."
" أوه ، حسنًا ! سافعل ما بوسعي !"
قامت أوليفيا ، وهي تنهض وتمسح دموعها ، بتقوية تعبيرات وجهها . يبدو أنها كانت تخطط للصمود من أجل إنقاذ أنجي .
أنا بالتأكيد أفضلها على ماري .
يجب أن يعود كريس إلى رشده .
أثناء التفكير على هذا النحو ، وضع كريس يده على صدره وتمتم .
" ماري ، سأرى وجهك المبتسم مرة أخرى . لذلك ، من فضلك أعطني القوة ".
كان في يده سحر .
" هل هذا لك؟ "
" هذا؟ اشتريتها في المهرجان . يبدو أنه يطلق عليه "سحر ثروة الحرب ". التفكير في الأمر الآن ، ربما يكون فأل خير ".
كان سحرًا صغيرًا لدرع وسيف .
ابتسمت .
لقد كان عنصرًا مناسبًا له .
" نعم ، إنها تتوافق جيدًا معك . لديك بالتأكيد أفضل حظ ".
" أنا ، هل هذا صحيح؟ من المحرج بعض الشيء أن تقول ذلك ".
يا للهول ، لا تشعر بالحرج والخجل . لا أعرف كيف أتصرف .
——
ترجمة
FLASH
—-