الفصل 6 الجزء 2: التنفيس عن الغضب
القصر الملكي .
كان جوليان وجيلك يعقدان اجتماعًا استراتيجيًا .
لم يعد جوليان وليًا للعهد ، لذلك لم يكن يتوقع أن يكون الكثير من الناس في الجوار يسمعونه .
كان جوليان سعيدًا لأن الناس لم يعودوا يأتون لزيارته كل يوم تقريبًا .
" لقد كنت أفكر في شيء ما ، جيلك ."
"كما هو متوقع من سموه!"
أشاد جيلك بجوليان لمجرد التفكير .
"ماذا عن الانزلاق سرًا من القصر الملكي لمساعدة جريج والآخرين؟ "
" فكرة جيدة ."
"آه ، اعتقدت ذلك. ومع ذلك ، كيف نتسلل؟ "
فكر جيلك .
"أنت تبرز في القصر الملكي بعد كل شيء ، جوليان. (ميلين) أمرت بعض الحراس بمراقبتك لن يكون الانزلاق أمرًا بسيطًا ".
" هل هذا صحيح؟ "
عندما سُئل جيلك عن كيفية التسلل ، أجاب بأن ذلك لن يكون سهلاً .
"لقد حصلت عليه ، جيلك!"
"كما هو متوقع من سموه!"
تحدث جوليان بأفكاره إلى جيلك .
"قناع. تحضير قناع. سأخفي وجهي – في الواقع ، سيكون من الجيد إخفاء جسدي أيضًا ، لذا جهز عباءة أيضًا ".
" أرى ، سوف تهرب بإخفاء شخصيتك ."
"صحيح!"
" مهما يكن صاحب السمو ، كيف نخطط لإعداد قناع وعباءة؟ "
جوليان كان منزعجًا من سؤال جيلك .
" تلك يمكن أن تكون مشكلة ."
" سوف ."
فكر الاثنان للحظة وجيزة .
"حصلت عليه!"
اعتقد أن جوليان لديه فكرة ، أثنى عليه جيلك .
" كما هو متوقع من سموه !"
كان الاثنان متحمسين للغاية بشأن التسلل من القصر الملكي ، ولم يدركوا أنهم فقدوا بصرهم عن هدفهم الأصلي .
فكر جوليان .
(حسنًا ، إذا كنت ذاهبًا للخارج ، فماذا عن رؤية ماري؟ يا لها من فكرة رائعة توصلت إليها.)
بدأ يفكر في الخروج ومقابلة ماري .
الآن بعد أن تم إطلاق سراح الاثنين من ضغط أقرانهم ، كان لديهم قدر كبير من الطاقة بشكل غريب .
بمعنى ما ، كان من الممكن أن يكون الاثنان سعداء الآن .
"دعونا نفعل ذلك ، جيلك!"
"نعم سموك!"
◇
كانت ميلين تقرأ تقريرًا من أحد المرؤوسين .
" أتساءل ماذا يفعل هؤلاء الأطفال في العالم ."
كانت ميلين تشعر بالدوار من قراءة تقرير حول كيفية قيام جوليان وجيلك بتقديم طلب لاستخدام ميزانية القصر الملكي لإعداد الأقنعة والعباءات .
بدا السبب الذي قدموه خاطئًا ، لذلك كان بإمكانها فقط أن تفترض أنهم كانوا يخططون لشيء ما .
بدت ميلين وكأنها على وشك البكاء .
"أتساءل عما إذا كان هؤلاء الأطفال أغبياء حقا. اعتقدت أنهم كانوا رائعين قبل أن يتم حرمانهم من الميراث. هل كانوا يفكرون بجدية في التسلل بعيداً عن القصر الملكي بطريقة كهذه؟ إذا كانوا كذلك ، فأنا قلق حقًا. قلق من نواح كثيرة ".
أرادت ميلين أن تستجوب الاثنين بشأن محاولتهما الهروب من خلال شراء أقنعة وأغطية من ميزانية القصر الملكي .
لا بأس إذا اشتروها ، لكنها تساءلت عما إذا كانوا قد أدركوا أنها ستعرف طلبهم .
وبغض النظر عن ذلك ، ماذا كانوا يخططون لفعله بمغادرة القصر الملكي؟ لا ، لا تخبرني أنهم لم يفكروا في ما يجب عليهم فعله بعد مغادرتهم؟ لا ، لا توجد طريقة. غباءهم لا يمكن أن يكون بهذا الحجم. رغم ذلك ، أشعر أنهم لم يفكروا فيما يجب عليهم فعله بعد مغادرة القلعة ".
فكرت ميلين في أفضل مسار للعمل .
بعد كل شيء ، كان جوليان ابنها اللطيف .
كانت لديها أيضًا مودة لجيلك ، لأنها عرفته عندما كان صغيراً .
"لا ، لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. هذان هما طفلان صادقون ورائعون. يجب أن يكونوا مرتبكين ، لأنهم لم يفعلوا شيئا مثل التسلل من قبل. في الواقع ، ربما أرادوا مني أن ألاحظ؟ أو ربما هذا شيء يجعلني على حين غرة؟ لست متأكدًا جدًا من إمكانية حدوث ذلك. ومع ذلك ، نظرًا لأن هذين الطفلين ممتازين ، فأنا متأكد من أنه شيء لم أدركه بعد. ماذا ستكون الأم لو لم تكن تؤمن بابنها! هذا بالتأكيد هو الأساس لبعض الخطط الكبرى التي لديهم ".
ومع ذلك ──
" مع ذلك ، إنها مسألة حقيقة أن الاثنين كانا يحاولان بالفعل الهروب من القصر الملكي ، لذا ربما ينبغي علي استدعائهما وأعطيهما التوبيخ ".
سرعان ما استدعتهم ميلين .
◇
كان عليه في اليوم التالي .
كان هذا هو الأسوأ في اقتراب الصباح مع عدم معرفة نوع الاستجابة التي يجب أن أقدمها .
كان هناك شخصان على طاولة ، جريج ، الذي كان يأكل الطعام بشراهة ، وبراد ، الذي كان يأكل بأناقة .
" إنه الصباح فقط ، ورائحة الجسم تفوح منها رائحة كريهة ".
منذ أن كانت ليفيا تحبس نفسها في غرفتها ، كانت لوكسون تقدم لها وجبات الطعام .
مسح جريج فمه .
"لا أريد أن أرى وجهك في الصباح. على أي حال ، ما الذي تنوي فعله الآن؟ لا تزال القوات الرئيسية لقراصنة السماء هناك ، أليس كذلك؟ "
كان لا يزال هناك قراصنة السماء باقون ، وسئلت الآن ما إذا كان يجب إخضاعهم أو تركهم .
بالتفكير من منظور اللعبة ، كان من الجيد ترك الأمر بمفرده حتى منتصف العام الدراسي الثاني .
ومع ذلك ، فإن الأمر سيصبح صعبًا جدًا في تلك المرحلة .
الى جانب ذلك ، كنت أرغب في تدمير قراصنة السماء في وقت مبكر .
تم تصنيف قراصنة السماء الذين ينتمون إلى القرش المجنح على أنهم شنيعون للغاية .
كنت أرغب في التعامل معهم قبل أن ينتشر الضرر .
كنت أميل إلى الضرب بينما كان الحديد ساخنًا .
بالإضافة إلى ذلك ، كان تركها جانبًا لوقت لاحق أمرًا مزعجًا . يبدو أنه سيكون من السهل اغتنام هذه الفرصة لحل كل شيء .
" نحن نحدد الموقع الذي يختبئون فيه . فقط انتظر قليلاً وسنبدأ ، لذا "
عندئذٍ ، تلقيت تقريرًا من لوكسون .
[سيدي ، يبدو أن قراصنة السماء يشنون هجوما.]
عندما نهضت ونظرت خارج النافذة ، راقب الاثنان الآخران بتعابير متوترة .
" لقد حشدوا بسرعة مدهشة ."
عندما كنت على وشك أن أحييهم ، نهض الاثنان الآخران .
تحدث جريج معي .
" بالتفاولت ، يمكنني العمل مع الدرع المكسور . من فضلك اقرضها لي ".
كان لدى براد أيضًا تعبير جاد .
"وجدت أيضًا بعض الدروع التي يمكنني استخدامها بالأمس. أريد أن أستعيرها ".
ماذا كانوا يخططون لفعله بدرع مكسور؟
"ليس هناك داعي. هل تستطيعون حقا يا رفاق تشغيل المنتجات المعيبة؟ كلاكما بحاجة إلى مزيد من التفكير حول …"
انحنى جريج رأسه .
"أرجوك! أعلم أنني عبء عليك. لكن ، لا يمكنني الجلوس ساكنا والمشاهدة. "
كما أنحنى براد رأسه .
"هذا أناني مني. وأنا أعلم ذلك. الدرع المكسور ملك لك وأنت وحدك. ومع ذلك ، يرجى إقراضها لنا. نريد القتال كذلك ".
فكرت في رفضهم ، لكنني أدرت وجهي بعيدًا عندما رأيت الموقف المباشر والنظرة التي كانت لديهم .
" سأعطيك فرصة واحدة . تفعل كما يحلو لك ."
"أنا مدين لك!"
"سأريكم أنني يمكن أن أكون مفيدا هذه المرة!"
ابتهجت أصواتهم .
كانوا على وشك الدخول في المعركة ، لكنهم بدوا متفائلين .
لم تنتظر لوكسون أوامري .
[حسنا ، سأبدأ في توريد الدروع وصيانتها في حالة جيدة.]
قال لي على هذا النحو .
يا له من شيء بغيض كان هذا . كنت غاضبًا من مدى قدرتها ، ولكن عدد الشكاوى التي تلقيتها تجاهها .
لم أستطع تأنيبها الآن .
" اعتمد علي لإعدادهم ."
◇
أصبح الجو صاخبًا في الخارج .
نهضت ليفيا التي كانت جالسة على الأرض ونظرت خارج النافذة .
انتفخت عيناها من البكاء . كانت بشرتها سيئة وقدميها مرتعشتان .
" لماذا يتحرك الشريك؟ "
عاد وعي ليفيا إلى نفسها الشاردة لأنها شعرت بتأرجح السفينة .
خارج النافذة ، يمكن رؤية ليون في السماء وهو يقاتل أثناء استخدام أروغانز .
" ليون؟ "
كانت المناطيد المشابهة لتلك التي التقطتها قراصنة السماء بالأمس تقترب .
كان هناك خمسة منهم .
كانت مناطيد كبيرة بشكل خاص يبدو أنها تمتد على مدى ثلاثمائة متر .
عندما طافوا جنبًا إلى جنب وفتحت مدافعهم النار ، انقضت قذائف المدفعية على شريك .
"إيك!"
على الرغم من أنها جثت وغطت رأسها ، إلا أن الشريك كانت محمية بضوء ساطع ، ولم يتلق أي خدش .
"ك ، كم هو رائع."
عندما شاهدت ليفيا المشهد في الخارج ، واجه ليون سفينة العدو واتجه نحوها .
تم تدمير الصاري على منطاد الخصم .
شعرت ليفيا بالارتياح عند رؤية ذلك ، ثم سقطت .
(لقد قلت شيئا فظيعا إلى ليون. أحتاج إلى الاعتذار. أتساءل لماذا قلت مثل هذه الأشياء.)
ندمت على أفعالها .
لم تكن تعرف لماذا قالت مثل هذه الأشياء لليون ، الذي ساعدها حتى الآن .
كانت ليفيا مترددة وقلقة ، لكنها بعد ذلك رأت ليون ينفجر بدرع الخصم .
" هاه؟ "
على عكس الدروع الأخرى ، كان درع قرصان السماء بحجم أروجانز .
كانت حادة ، وبدت قوية ، وتمكنت بالفعل من التغلب على أروجانز .
عند رؤية ذلك ، ضيق صدر ليفيا .
ربما بسبب التعب وتراخي حكمها ، قررت ليفيا الخروج ، على الرغم من عدم قدرتها على فعل أي شيء بنفسها .
قفزت على عجل من الغرفة وركضت عبر ممر لتصل إلى سطح السفينة .
كان الجزء الداخلي للشريك الكبير فسيحًا ، لذا فقد استغرق الوصول إلى الخارج أيضًا مسافة كبيرة .
في الطريق ، كانت هناك روبوتات عائمة حاولت منع ليفيا من الذهاب .
"أنا آسف ، دعني أعبر!"
عندما قالت ليفيا ذلك بصوت قوي ، توقفت الروبوتات عن الحركة للحظة .
بعد إعادة التشغيل ، طاردوها على عجل ، لكن في النهاية ، لم يتمكنوا من اللحاق بليفيا .
على الرغم من أنها لم تكن واقفة على سطح السفينة ، إلا أن أصوات القتال العنيفة ، التي لم تستطع سماعها داخل السفينة ، اخترقت أذنيها .
سمعت أصوات انفجارات البارود .
اصطدام اصوات السحر مع بعضها البعض .
على أي حال ، كانت ساحة المعركة تهيمن عليها الاهتزازات الشديدة وأصوات الانفجارات ودخان البارود .
ليفيا فتحت باب المنطاد للبحث عن ليون . لم تكن مسألة أن تكون مفيدة أم لا ، أرادت تأكيد سلامة ليون .
"ليون. " ليون!"
وعليه سقط درع كبير أمامها إذا سقط .
عندما نظرت إليه ، لم يكن أروجانز الرمادي ، بل كان درعًا شائكًا عليه جماجم وعظمتان متقاطعتان.
"هاه؟ "
كان الدرع هو الذي فجّر أروجانز ، الذي رأته قبل ذلك بقليل .
بينما كان يحمل سلاحًا كبيرًا يشبه السيف في يده اليمنى ، وصل الدرع نحو ليفيا بيده اليسرى .
اقتربت يدها ، كبيرة بما يكفي لابتلاع رأس ليفيا . تدخلت الاسطوانات الروبوتية بذراع لحماية ليفيا ، التي لم تستطع التحرك بسبب الخوف .
يمكن سماع صوت مكتوم من داخل الدرع .
" تسك ، أي نوع من القمامة هذا؟ "
كان صوت الرجل الخشن .
دفع الدرع الروبوتات بقبضتيه ومد يده مرة أخرى نحو ليفيا
أغمضت ليفيا عينيها وعلقت رأسها .
(لا──ليون ، ساعدني.)
"هل تعتقد أنني سأدعك ؟ !"
الشخص الذي ساعد ليفيا لم يكن ليون .
براد ، مستخدماً درعًا مأخوذًا من قراصنة السماء ، اصطدم بالعدو.
ومع ذلك ، استعد الخصم وتم دفعه للخلف قليلاً على سطح السفينة .
مع درع براد ، بدا وكأن طفلًا يحاول دفع شخص بالغ بعيدًا . كان هناك اختلاف كبير في الحجم .
بينما كانت ليفيا متفاجئة جدًا من سلسلة الأحداث التي حدثت قبلها ، نسيت أن تتنفس ، أمسك قرصان السماء براد وطرده بعيدًا .
"لا تكن مغرورا ، شقي!"
تدحرج درع براد على ظهر السفينة .
حالما نهض وحاول مواجهة خصمه ، تحطمت هذه المرة جريج ودرعه. باستخدام رمح ، قام بشحن وتدمير دروع قراصنة السماء الآخرين .
" آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه '!"
على الرغم من أن رمح جريج حاول اختراق قرصان السماء ، إلا أنه لم يستطع اختراق الدرع الضخم .
" كم هو صعب ."
سحب قرصان السماء الرمح الذي استقر في الدرع ثم دفعه إلى سطح السفينة . ثم دفعها إلى درع جريج أيضًا .
وقفت براد لحماية ليفيا ، التي لم تكن قادرة على الابتعاد عن الرعب الذي صورته في المعركة أمامها .
"ماذا تفعل؟ ! انزل! "
" م ، ساقاي لا تتحرك ."
تم تجميد ليفيا من الخوف الذي جلبته قتال الدروع ضد بعضها البعض .
◇
كنت فوق السماء .
لقد انفجرت وضربت قرصانًا قريبًا من السماء في غضب .
"انت في الطريق!"
أمسكت بدرع قراصنة السماء وألقيته في اتجاه مناطيد السماء .
كان يحيط بي الدروع العائمة لقراصنة السماء .
كان تنفسي مهتزًا .
داخل الدرع الضيق ، صرخت بأمر لـ لوكسون .
"لا تقتلهم. امسك الجميع! "
اشتكى لوكسون من طلبي .
[أقول إن هذا غير معقول. شيء من هذا القبيل يصعب قوله على أقل تقدير.]
عندما نشرت طائرات بدون طيار على التوالي من حاوية على ظهر أروجانز ، أحاطوا بي كما لو كانوا لحمايتي .
كان قراصنة السماء ، الذين كانوا يحملون بنادق ، يصرخون. "الوحش!" ، "من هو هذا الرجل ؟!" ، "لقد صد كل رصاصاتنا – لا شيء!". بينما كنت أتجاهل محادثاتهم ، تذكرت ما حدث منذ فترة قصيرة.
زعيم قراصنة السماء .
رجل استخدم درعًا كبيرًا وعلى رأسه مكافأة .
بشكل عام ، كان الدروع ضئيلة . كان لدى قراصنة السماء درع رفيع بالمثل ، واندفعوا نحوي بسرعات عالية .
ومع ذلك ، استخدم زعيم هؤلاء الأشرار دروعًا ضخمة بحجم أروجانز .
" أريد التقاط هذا الرجل في أقرب وقت ممكن ."
حذرني لوكسون لأنني بدأت بفارغ الصبر .
[سيدي ، وقت رد فعلك أبطأ مقارنة بالسابق. لقد ساءت مهاراتك في المناورة وقدراتك الأخرى.]
سيكون هذا هو الحال . كنت أفتقر في الممارسة .
" خطأي . كنت مشغولا ."
[لا ، هذه مشكلة تتعلق بحالتك العقلية.]
حلّق أروجانز المدرّع الرمادي الثقيل في السماء .
صدت الدروع الرصاص الذي أطلقه قراصنة السماء . كان درعي هو الأقوى بالتأكيد ، حيث كان قادرًا على التغلب على قراصنة السماء بالسرعة والقوة .
كنت أستخدم هذا الدرع القوي ، ومع ذلك كنت أعاني .
لقد قللت من شأن خصومي .
تركني زعيم الأشرار لمرؤوسيه وتجنب القتال معي .
كان قراصنة السماء يحيطون بي ويهاجمون ببنادقهم فقط .
كان الأمر مزعجًا للغاية عندما كان الأعداء يركضون .
اقتربت من الخصم وأمسكت به وسحقت رأس درعه . من شقوق الدرع ، استطعت أن أرى الوجه الخائف لقرصان السماء الطيار .
" كم من الوقت تخطط للحفاظ على هذا الأمر؟ دعونا ننهي هذا مرة واحدة ! "
[سيد ، هبط زعيم قراصنة السماء على سطح الشريك. علاوة على ذلك ، أوليفيا موجودة على هذا السطح.]
" ماذا ؟ !"
عندما كنت متفاجئًا ، استدار منطاد قراصنة السماء نحوي وأطلق قذائف مدفعية واحدة تلو الأخرى .
اصطدموا مع أروجانز وحدثوا انفجارات .
لقد انتقدت (لوكسون) من داخل الدرع .
"لماذا تركتها تخرج ؟ !"
[اعتذاري. كانت الروبوتات العاملة معطلة مؤقتا. يبدو أن شيئا ما قد تسبب
"كاف! نحن بحاجة للمساعدة الآن! "
في عرض أمامي كانت صورة براد وجريج يتحدان قائد قراصنة السماء .
كانوا يقفون ضده بحزم بدروعهم التي كانت تخص قراصنة السماء ، والتي تم إصلاحها لكليهما .
[يبدو أنها كانت الدعوة الصحيحة لمشاركتهم. في الوقت الحالي ، يقاتلون للدفاع عن أوليفيا.]
تلك الصورة "ليفيا التي يحميها كلاهما" بدت وكأنها طبيعية ، وتركت انطباعًا قويًا لدي .
لقد كانت صورة رأيتها عدة مرات في اللعبة ، مشهد كان فيه الأولاد المستهدفون يدافعون عن بطلة الرواية .
علقت رأسي وضحكت .
"حق. أليس هذا كيف يفترض أن يكون؟ أهداف الالتقاط والبطلة يسيران جنبًا إلى جنب! وجود غوغاء مثلي بجانبها أمر غير متوافق! "
[اتقن؟ ]
" حق . ألم أعرف هذا بالفعل طوال الوقت؟ لا ينبغي أن أتفاجأ بذلك في هذه المرحلة ".
أخذت نفسا عميقا ، أمسكت بإحكام بعصي التحكم أمامي ، وأطفأت العرض أمامي .
لم أكن بحاجة لإيواء أي أفكار لا طائل من ورائها . كل ما كان علي فعله هو إنهاء الأمر الذي كان أمامي مباشرة .
صحيح ، لدي مكاني الخاص .
── بعد كل شيء ، ألست مجرد غوغاء؟
ألم يكن من الوقاحة أن أفكر في أنني أستطيع الوقوف بجانب بطل الرواية Livia ؟
لم يكن هذا دوري .
"زيادة الإنتاج. بمجرد القيام بذلك ، دعنا نستخدم تلك الموجودة في الحاوية الثالثة ".
[مفهوم.]
ربما بعد أن شعرت أن هالتي قد تغيرت ، لم يقل لوكسون الكثير . ماذا كان الأمر؟ قل شيئا . لقد شعرت بالوحدة الشديدة لعدم سماعها تتشاجر .
أمسك أروجانز بفأسين من الحاوية ، واحدة لكل يد .
عندما استوعبت كل يد الفؤوس الكبيرة بإحكام ، رفعت رأسي ببطء .
" لنسحقهم ."
——
ترجمة
FLASH
—-