الفصل 5 الجزء 3: قمع قراصنة السماء
شاهد جريج أروجانز وهو ينزل على سطح السفينة .
كان براد يربط قراصنة السماء الذين تم رميهم على سطح السفينة ، وصرخ "تعال إلى هنا فورًا وساعدني ، احمق!"
ومع ذلك ، كان جريج يشاهد العملاق الرمادي ، أروجانز ، وهو يفكر .
(ليس هناك من فوز على هذا الشيء).
كان أروجانز أكبر من الدرع العادي ، كما أن غلافه الضخم جعله يبدو ثقيلًا . ومع ذلك ، بدا خفيفًا تمامًا في الهواء .
درع قراصنة السماء الخام لم يكن يضاهيها .
اعتقد جريج أنهم ما كانوا ليفوزوا بدون قوة ليون .
(هناك الكثير من الخبرة القتالية الفعلية. حسنًا ، لا أبدو عاجزًا بمفردي.)
حتى الآن ، كان يعتقد أن ليون كان قادرًا على إنجاز ما فعله بمساعدة الخدم .
على العكس من ذلك ، رأى أن ليون كان قادرًا على محاربة قراصنة السماء بنفسه .
لاحظ جريج أنه على عكس ليون ، الذي اتخذ إجراءً فورًا بمجرد وصول الأعداء ، لم يستطع هو نفسه القتال بشكل صحيح دون دعم شخص آخر .
"هل أنا شقي؟ هل كنت أحاول أن أبدو رائعًا؟ "
بدا من الطبيعي أن يطلق عليه ليون لقب شقي .
شعر جريج بالشفقة عندما شعر أن ليون كان أقوى مما كان يعتقده هو والآخرون .
◇
كنت داخل أروجانز .
راجعت محيطي .
" هل تم تحييد الجميع؟ "
أجاب لوكسون من داخل أروغانز .
جلس على قاعدة تشبه القرص ووجه عينه نحوي .
[بالفعل. توقفت بالفعل محركات المنطادتين. لا توجد مشكلة حتى لو اختلوا. نحتاج فقط إلى إطلاق النار عليهم.]
" غبي ، توقف عن ذلك . نحن نعدهم لبيعهم ".
يمكن أن تحقق المناطيد ربحًا ، وهذا يترك جانبًا الدروع الخام . بالطبع ، كان قراصنة الجو يربحون أيضًا .
نتيجة لذلك ، قررت الاستيلاء على كل شيء . كان أفضل من تركهم وشأنهم .
[كان من الممكن أن يكون أسرع لو أسقطناهم للتو. ألن يكون من الممل إعادة كل هذا؟ ]
"لا ، ليس لدي هذا النوع من العقلية لارتكاب جريمة قتل بينما لا أزال في حالة معنوية عالية. يبدو أنني سأكون حذرا إذا كنت أستخدمك في القتال ".
رد لوكسون بصوت إلكتروني ، بدا أبرد من المعتاد .
[سيد ، هل ستكون راضيًا إذا تسبب خطأ كهذا في تراجعك؟ ]
سرعان ما فهمت ما يريد هذا الشيء أن يقوله .
يبدو أنه يقول إن إظهار التعاطف قد يكون خطأ في يوم من الأيام .
كان لوكسون يخبرني [لماذا لم اقتل قراصنة السماء؟]
كنت مترددا في ارتكاب جريمة قتل .
" كما قلت ، لا أشارك في مثل هذه الأشياء ."
منذ أن اتخذت هذا القرار ، لم أرغب في المشاركة في حرب بمفردي .
إذا بدأت الحرب ، فسأعود إلى كلامي .
إذا أمرني أحدهم بالقتال ، فلا يزال بإمكاني اختلاق الأعذار لنفسي .
ومع ذلك ، كان أمرًا مقيتًا جدًا بالنسبة لي أن أقرر عن طيب خاطر قتل إنسان ،
كيف وصلت الأمور إلى هذا؟
كنت أرغب في الحفاظ على مسافة معقولة من الشخصيات الرئيسية والعيش بسلام .
ومع ذلك ، لم أستطع التخلي عن ليفيا والآخرين في هذه المرحلة .
كنت أعلم أيضًا أن الأمور ستصبح مزعجة بسبب هذا الموقف الفاتر الذي كنت أتخذه .
ومع ذلك ، لم أرغب في السير في طريق المجزرة .
بالتأكيد لم يكن لدي روح لذلك .
تساءلت إلى متى يمكنني أن أظل متساهلاً مع الأشرار .
" إذا تركنا ذلك جانباً ، فقد أعطيت أكثر من طلقات تحذيرية كافية تجاه أعدائنا . لماذا أطلقت النار؟ "
[لن أسمح بأي شيء للشريك.]
هل كان هذا الشيء في وضع يسمح له برفع شكاوى حول الناس؟
يمتلك هذا الذكاء الاصطناعي الجرأة لتنفيذ مصلحته الذاتية .
لم أستطع معرفة ما إذا كان هذا الشيء مذهلاً أم عديم الفائدة … حسنا ، كانت هذه هي الطريقة التي يعمل بها الذكاء الاصطناعي للعبة أوتومي. إلى جانب ذلك ، كان من الأفضل أن أفكر في هذا الشيء كحليف.
على محمل الجد ، إذا كان هذا الشيء ذكاءً اصطناعيًا حقيقيًا وبدأ تمردًا ، فسيكون ذلك مخيفًا .
شعر هذا الزميل بالفاترة بعض الشيء ، لكن هذا كان مناسبًا لي .
◇
كانت هناك غرفة داخل شريك .
نظرت كارا خارج النافذة وارتجفت وهي تحمل جهاز اتصال .
"تي ، هذه ليست مزحة. ك ، كيف خسروا بهذه السهولة ؟ ! "
كانت كارا ، التي قادت قراصنة السماء ، مرتبكة بخيبة أملها .
لم تكن تعتقد أن ليون يمكن أن يكون بهذه القوة .
علاوة على ذلك ، كانت هناك مسألة الشريك .
حتى عند عد كارا ، كان هناك خمسة أشخاص فقط على متنها ، لذلك لم تكن تعتقد أنه يمكن تشغيلها بشكل طبيعي.
بالإضافة إلى ذلك ، كان الأداء شيئًا لا بأس به .
لم يكن قراصنة السماء يضاهيها .
"قيل لي أن هذا عنصر مفقود ، ولكن أعتقد أنه كان بهذه القوة. بهذا المعدل ، سيصلون إلى منزلي ".
أمرت خطيبة براد السابقة كارا بإغراء ليون والآخرين إلى هذا الموقع .
كان القصد أن يهاجمهم قراصنة السماء .
كانت كارا هي الوحيدة المخطط لها أن تنجو من قراصنة السماء .
أمسكت بإحكام بجهاز الاتصال في يدها .
بعد أن بدأت الاتصال مع قراصنة السماء ، انقطعت الاتصالات فجأة .
"لماذا لا يعمل ؟ !"
كان هناك ضوضاء قاسية ، ربما من استقبال رديء .
كانت القدرة على الاتصال ضعيفة بشكل عام .
كان هذا يعتبر طبيعيًا في هذا العالم ، ولكن كان من الممكن إدارته إذا كان الطرف الآخر قريبًا .
ألقى كارا جهاز الاتصال أثناء التفكير في كيف كان من المفترض أن يكون قراصنة السماء المهاجمون على مسافة لا تعمل فيها الاتصالات .
كانت في محنة بسبب فشل الخطة .
"لم أتواصل مع منزلي. علاوة على ذلك ، إذا علم ولدي بهذا ، فسأكون من يعاني ".
استأنف ليون ، الذي أسر قراصنة السماء ، سفره نحو منزل شبه بارون . إذا حدث ذلك ، فستكتشف أسرتها ذلك .
بالإضافة إلى ذلك ، لم تكن تعرف ماذا تقول تجاه ابنة عائلة أولفيري إيرل .
"لقد فهمت ذلك. سأستخدم تلك الفتاة العامة. سآخذ شيئا سيئا معها. ص ، صحيح ، هذا الرجل بالتفتولت سيتخلى بالتأكيد عن حذره لأنه لديه بقعة ناعمة لها. الاثنان الآخران محرمان من الميراث وليس لديهما قوة ، لذلك لا بأس من تجاهلهما ".
تحدثت كارا إلى نفسها .
في زاوية الغرفة ، كانت كاميرا صغيرة تراقب كارا عن كثب .
◇
كان المساء في الوقت الذي وصل فيه الشريك إلى منزل وين شبه البارون .
" كانت الشمس قد غربت مبكرًا جدًا ."
ومما زاد الطين بلة ، كان الجو باردًا .
نظرًا لعدم وجود ميناء في إقليم شبه البارون لرسو الشريك فيه ، فقد هبطنا باستخدام منطاد صغير .
ومع ذلك ، ظهرت مشكلة .
كان براد يشكو مني .
"لماذا أنت هادئ جدا في هذا الوضع ؟ !"
حاليا ، كنا محاطين بجنود من الأسرة شبه البارونية .
لقد رفعت كلتا يدي بشجاعة .
كانوا جميعًا يوجهون البنادق نحونا ، بعد كل شيء .
” لا تفزع . أنا قلق أيضًا ".
كان جريج على حافة الهاوية .
"لا أستطيع معرفة ما إذا كنت رائعا أم عديم الفائدة."
كان الجنود على أهبة الاستعداد ضدنا منذ إحضارنا المناطيد التي تخص قراصنة السماء . لا يمكن مساعدتهم لأنهم كانوا حذرين بشأن قراصنة السماء .
ثم ظهر شبه بارون بين المشاجرة .
والد وينكارا ، "كونراد فو وين".
شعر وكأنه رجل في منتصف العمر بوجه متعب وبطن بارز قليلاً ، لكنه تفاجأ برؤيتنا .
"اخفض أسلحتك مرة واحدة!"
عندما أنزل الجنود أسلحتهم ، أنزلت يدي أيضًا .
كونراد حيا براد ، وليس أنا . يبدو أنه كان يعرف أن براد هو ابن عائلة مارجريف .
"براد ، أليس كذلك؟ لقد مر وقت طويل."
" هاه؟ أم نعم ."
ومع ذلك ، فإن براد ، ربما لم يتذكر كونراد ، كان تصرفًا غريبًا بعض الشيء .
بدا وكأنه يدرك ذلك ، ضحك كونراد في استنكار للذات .
"التقينا عندما أقيمت حفلة في قصر إيرل ، لكن يبدو أنك كبرت قليلاً."
تحدث براد بارتياح منذ أن هدأ الوضع .
"إذا تركنا ذلك جانباً ، فلماذا نحن محاصرون؟ قدمت ابنتك طلبًا للمساعدة ، لذلك جئنا إلى هنا على عجل ".
كان كونراد في حيرة من أمره .
" مساعد؟ هل طلبت ابنتي منك المساعدة يا براد؟ "
حول الجميع أنظارهم نحو كارا ، وبدأت في تقديم الأعذار في حالة ذعر . كانت لوكسون تراقبها ، وتبين أنها شخص فظيع حقًا .
" ه ، هذا ليس كل شيء . الفتاة التي استشرتها فجرت الأمر بشكل غير متناسب . ه ، هذا … "
تحول نظر الجميع نحو ليفيا هذه المرة .
" هاه؟ ا ، أم ، لقد طُلب مني ذلك "
بالنظر إلى الأمر قليلاً ، سرعان ما أصبح حديث ليفيا غير متماسك . كانت تفتقر إلى الروح مؤخرًا .
حتى عندما حاولت التحدث معها ، تجنبتني . تساءلت عما إذا كان شيء ما قد حدث بالفعل .
كان كونراد على وشك الضغط عليها ، فدخلت .
استشرت ابنتك ليفيا وطلبت منها تقديم نفسها لي حتى تتمكن من تقديم طلب إنقاذ . لهذا السبب جئنا على عجل ".
نظر إلي بنظرة تقول "من هذا الرجل؟" ، لكن براد قدمني بعد ذلك .
"هذا ليون فو بالتفاولت. أنا متأكد من أنك سمعت الشائعات عنه ، أليس كذلك؟ "
عند سماع ذلك ، التفت كونراد نحوي واعتذر .
"إذن أنت البارون؟ يبدو أنني كنت وقحا. و ، ومع ذلك ، فإن أراضينا ليست في مأزق حقا. هل كان هناك بالفعل طلب إنقاذ؟ "
حدق براد عينيه ونظر إلى كارا .
" ما هو معنى هذا؟ "
حاولت كارا ، التي لم تكن قادرة على التحدث عن طريقها للخروج من ذلك ، أن تحدق في ليفيا ، لكنني تدخلت وعرقلتها .
عندئذٍ ، صنعت كارا وجهًا يبدو وكأنها على وشك البكاء .
دافعت كونراد عن ابنتها .
"اعتذاري. ابنتي تبدو مرتبكة. سأدعوك إلى منزلنا لفترة قصيرة ، لذا…. "
عندما قال ذلك ضحكت بازدراء .
كان هذا هو عالم لعبة الأوتومي تلك . بالنسبة لامرأة ، ولا سيما تلميذة في الأكاديمية ، كان هذا العالم لطيفًا .
كان هذا المداعبة يزعجني .
" ابنتك استدعتنا هنا . لقد وعدنا بمكافأة إذا ساعدنا . شبه بارون ، فهمت ، أليس كذلك؟ هذا ليس وقت الخداع . "
لقد ضغطت عليهم من خلال اتخاذ موقف متعجرف وتهديدي .
في المجتمع ، كان من المفترض الاستفادة من الأوضاع . لذلك ، قررت أن أمارس لقبي بصفتي بارونًا ، وهو ما لم أكن أريده حتى .
" لدينا اثنين من بارونات المستقبل هنا . أنا نفسي بالفعل بارون . كنا قد انطلقنا على متن منطاد ، وحتى أننا استولنا على طائرتين من قراصنة السماء . إذا كان هناك خطأ ، فلماذا لم يتم إخبارنا بذلك؟ "
"و ، ومع ذلك ، لم أكن على دراية بالوضع في…"
"في هذه الحالة ، كان يجب أن تسأل ابنتك. لا بأس إذا كنت تريد حماية ابنتك الصغيرة الجميلة. ومع ذلك ، إذا كنت ستفعل ذلك ، فاسمح لي بالحصول على أجر ، على طريقي ".
ساعد لوكسون من خلال جعل المنطاد يتحرك .
عندما رأى شبه البارون وحدة الشريك الضخمة تتحرك ، أمسك أكتاف كارا ، ربما أساء فهم الموقف .
حاول إخراج المعلومات منها بسرعة .
" كارا ، ماذا حدث في العالم؟ هل تقدمت حقًا بطلب إنقاذ؟ "
من هناك ، شرحت كارا الموقف وهي تبكي .
◇
لم أدخل مقر إقامة شبه البارون ، لكن بدلاً من ذلك عدت إلى شريك وقمت ببعض الامتدادات .
أخبرتنا كارا بكل شيء .
لقد أحضرتنا إلى هنا لتخدعنا .
عندما أخبرتها أنني سمعت جانب قراصنة السماء من القصة ، استسلمت وتحدثت بلا توقف .
ماذا قال قراصنة السماء؟ تظاهروا بأنهم لا يعرفون .
هل كذبت؟ ليس تماما . لقد أساءت فهم ما قلته . عندما أخبرتها أنني سمعت ما قاله قراصنة السماء ، تحدثت لنا كارا طواعية عن المخطط .
قالت إن الابنة الأولى خدعتنا للاعتقاد بأننا سنهاجم قراصنة السماء!
كنت أنا وأوليفيا الشخصين الوحيدين في الغرفة .
"* * تنهد * ، أنا متعب. سننظر في الموقف غدًا ، لذا أعتقد أن لدينا بعض وقت الفراغ في الوقت الحالي. لحسن الحظ ، لا تزال هناك بعض الأيام المتبقية في هذه العطلة المدرسية ".
شعرت أن الكثير قد حدث في يوم واحد .
كان هذا بمثابة خيبة أمل كبيرة ، لأن هذا لم يكن في الواقع جزءًا من اللعبة . ما كان يجب أن أتحمس .
في الحياة ، تكون الأيام الهادئة والهادئة هي الأسمى .
ليفيا ، التي عادة ما تكون قلقة وتقول "هل هذا جيد؟" ، علقت رأسها ولم تقل شيئًا.
" هل انت بخير؟ "
عندما التفت نحوها ، رفعت ليفيا رأسها ببطء .
" كيف أقول هذا؟ "
" هاه؟ "
"ليون ، أنت رائع جدا. أنت تحل الأشياء بنفسك ، ويمكنك أن تفعل أي شيء بنفسك ".
"حاء".
عندما مدت ذراعي نحو ليفيا ، التي كانت لها هالة مختلفة عن المعتاد ، تخلصت منها .
تراجعت ليفيا خطوة للوراء ، وابتعدت عني
" لماذا أنت لطيف معي؟ "
" حسنًا ، هذا؟ "
السبب الأول الذي يتبادر إلى الذهن هو أنها "كانت بطلة الرواية" ، وهو عذر قدمته لنفسي. كنت في خسارة للكلمات.
"إنه أمر غريب ، ألا تعتقد ذلك؟ أنا مجرد عامة مع القليل من القيمة. ليون ، هل لديك سبب لدعمك لي؟ أنا حقا لا أفهم لماذا. كيف يمكنك مساعدتي ، على الرغم من أنني لا أستطيع تلبية توقعاتك؟ "
عندما كنت صامتًا ولم أجب ، ابتسمت ليفيا بابتسامة قاتمة .
" هل أنت بعد جسدي؟ "
أجبته على الفور .
" ه ، هذا ليس كل شيء . هذا ليس سبب أنا "
على ذلك ، بكت ليفيا وهي تبتسم .
كان مؤلمًا أن أنظر إلى ابتسامتها . جعلت قلبي يتألم .
"هذا هو الحال ، أليس كذلك؟ أنا لست لطيفًا ، أنجي هي الجميلة – إنها فتاة مدللة ، بعد كل شيء. ليس لدي أي شيء يناسبني – لا شيء ، ومع ذلك لديك سبب لماذا تعاملني بلطف ".
هل ارتكبت خطأ في مكان ما؟
لم يكن لدي أي كلام تجاه ليفيا ، التي جلست وانفجرت بالبكاء .
كنت حقا مثير للشفقة .
في هذه الحالة ، ما الذي تريده مني؟ لماذا أنت من هذا النوع معي؟ إنه غريب ، ألا تعتقد ذلك؟ أعني ، أنا لست مفيدًا لكما .
هل قالت لها كارا والآخرون شيئًا؟
"لا ، سواء كنت تقدم المساعدة أم لا ، فهذا غير ذي صلة. هذا لا يعني "
عندما كنت على وشك أن أقول "هذا لا يهم" ، كانت الكلمات "هذا هو عالم لعبة أوتومي. انبثق في رأسي الأولاد المرموقون.
ضربت كلمات ليفيا نفسها بشكل غريب في قلبي ، لقد كانت مؤلمة .
حتى لو قدمت عذرًا ، فسيكون ذلك سطحيًا .
بدا أن جزءًا غير سار من نفسي ظهر للنور .
لم يقتصر ارتباطي بشخصيات اللعبة على أهداف الالتقاط الخمسة فقط – لقد نظرت أيضًا إلى ليفيا على أنها البطلة. رأيتها كشخصية ظهرت في القصة.
لقد خططت لحل مشاكلي من خلال جعل ليفيا تصبح قديسة في النهاية – فما الذي يميزني عن كارا ، التي كانت تستخدم ليفيا أيضًا؟
وجدت المزيد من الأفكار نفسها في رأسي .
── هل نظرت إلى ليفيا لمن كانت حقًا؟ ألم أنظر إليها فقط كشخص مهم للمستقبل بسبب كونها بطلة الرواية؟
بكت ليفيا وهي تصرخ .
"أردت أن أكون صديقا لكما! ومع ذلك ، ألست مختلفًا عن حيوا أليف؟ لا تستهزئ بي. إنني إنسان – انا انسان. أنا لست حيوانا أليفا! "
كانت ليفيا تبكي وهي جالسة .
لم أستطع فعل أي شيء . غادرت الغرفة من أجل الهروب .
——
ترجمة
FLASH
—-