الفصل 4 الجزء 3 :نقطة ضعف
كنت في الجزء الخلفي من مبنى الأكاديمية .
وجدت ليفيا جالسة في الزاوية ، تحاول الاختباء ، لذا اقتربت منها ورفعت صوتي .
"تبدو كئيبة".
رفعت ليفيا رأسها وبكت .
" ليون ، لا أعرف ماذا علي أن أفعل ."
قالت ليفيا ذلك بابتسامة مؤلمة ، وجلست بجانبها. لقد زرت أيضًا أنجي ، التي أصيبت بجروح في وجهها ، لكنها قالت إنها تريدني أن أذهب إلى حيث توجد ليفيا. أظهرت تعابير وجهية وحيدة للغاية.
"أنا لست جيدا في إراحة الآخرين. ومع ذلك ، هل من الجيد أن أحاول على الأقل؟ "
عندما هزت رأسها ، قلت "هل هذا صحيح؟ "
"ليون. هل انا صديقة انجي؟ هل تعتقد أننا أصدقاء؟ "
هل كانوا أصدقاء ، وهل سيظلون أصدقاء بعد ذلك؟ لقد انزعجت في كيفية الرد على مثل هذا السؤال . بصراحة ، كنت أتوقع حدوث شيء كهذا .
" أيهما تريدين ، كذبة لطيفة أم الحقيقة المرّة؟ "
" أريد الحقيقة المرّة ."
لو كنت أنا لأردت الكذبة اللطيفة ، لكن هذه الفتاة كانت قوية . كما هو متوقع من بطلة الرواية العظيم . لا ، أعتقد أنه سيكون من الأدق الادعاء بأنه كان كما هو متوقع من ليفيا .
"ممتاز. لقد أعددت مشروبا حلوا ودافئا. إنه يحتوي على القدر المناسب من الحلاوة لسماع حقيقة حلوة ومرة ".
" أنت حقًا شخص فضولي ، أليس كذلك ليون؟ "
ابتسمت ابتسامة معقدة . حسنًا ، لقد كنت إنسانًا عاش حياة أخرى ، بعد كل شيء .
بمجرد أن سلمت المشروب وبدأت ليفيا في شربه ، بدأت أخبرها عن هذه الحقيقة المرّة .
"من الصعب للغاية الإجابة على ذلك. في المقام الأول ، أنتما تأتيان من خلفيات مختلفة تمامًا وليس لديكما نقاط مشتركة. بصراحة ، كانت العلاقة بينكما تسير بشكل سلس للغاية حتى الآن. لن تسير الأمور على ما يرام إذا ادعى مزارع ، كان يعمل مع مجرفة ، أنه سيبدأ القتال بالسيف غدًا ، أليس كذلك؟ إنه نفس الشيء. "
اختلفت خلفيات عائلاتهم ، واختلفت كل أنواع الأشياء بينهم اختلافًا كبيرًا .
كانت هناك استثناءات ، ولكن مع ذلك ، لا تزال غالبية العوامل تعمل ضدها .
كانت ليفيا تذرف الدموع .
"كنت سعيدًا لأن لدي أخيرًا صديق من نفس الجنس في هذه الأكاديمية ، لكن يبدو أن الأمر لن ينجح بيننا. سأكون مصدر إزعاج لو كنت بجانب أنجي. حتى اليوم ، تعرضت أنجي لانتقادات قاسية بسببي. لقد قيل لي حتى أن أنجي لا ترني كشخص حتى "
كانت ليفيا تبكي .
هل كان لدي خطاب ذكي لألقيه؟
قد يكون المرء مخطئًا في الاعتقاد بأنني فعلت ذلك . شيء من هذا القبيل كان من عمل جوليان والآخرين . في الأصل ، كانوا هم من كان من المفترض أن يريحوا ليفيا .
── لذا ، قررت أن أريحها بطريقتي الخاصة.
"أنا أعرف. ألا تعتقد أن أنجي كانت تحمل أفكارًا مختلفة في أعماقها؟ بما أن أتباعها قد تناقصوا ووُضعت في موقف أضعف بعد المبارزة ، فربما تراك أنت وأنا كبديل لهؤلاء المتابعين. إنه كما قلت يا ليفيا. أنجي لا تعاملنا كبشر ".
عندما قلت ذلك بابتسامة حمقاء ، نظرت ليفيا إلي بغضب .
"أنجي ليس من هذا النوع من الأشخاص!"
"إذا كانت تعرف ذلك بالفعل ، فأنا أفترض أنه لم تكن هناك أية مشكلة."
"في هذه الحالة ، ألستم بخير يا رفاق؟ أنت تعرف ذلك بنفسك ".
ربما أدركت ما كنت أقوله ، فوجئت ليفيا ثم نظرت إلى أسفل .
نظرت إلي بوجه محرج .
"أنت حقا مؤذ ، ليون."
"خطأي. لا أعرف كيف أريح الناس. بشكل عام ، عندما أحاول أن أبدو فتاة رائعة وأريحها ، ينتهي بي الأمر بالخداع من… ".
حاولت تقليد أمثال جوليان أو جيلك .
بدلاً من أن يكون معجبًا ، كان الطرف الآخر يضحك . كنت واثقًا من أنني سأضحك علي .
كان شيء ما معطلاً . شعرت وكأنني أفتقد شيئًا ما .
ربما كانت هالة إيكيمين؟ لقد كان وجهي حقًا ، أليس كذلك؟ آه ، حسن المظهر حقًا أعطى ميزة.
أثناء التفكير في مثل هذه الأشياء ، عاد إليها القليل من ابتسامة ليفيا .
" سأحاول التحدث مع أنجي مرة أخرى ."
أومأت برأسي .
" اختيار جيد ."
◇
في ذلك المساء ، سمعت ليفيا طرقًا عندما كانت في غرفتها .
" سي ، قادم ."
عندما فتحت ليفيا الباب ، رأت كارا .
"هل لديك لحظة؟ "
كانت ليفيا متوترة تجاه كارا التي كانت تبتسم .
" أوه ، أنا أفعل ."
"لأكون صادقًا ، أريدك أن تشارك في قمع قراصنة السماء أيضًا. يبدو أنك حصلت على درجات ممتازة في الصف المتقدم. هل ستتمكن من المساعدة؟ "
" حسنًا ، هناك شيء يجب أن أقوله عن ذلك . كان تقديم هذا الطلب بهذه الطريقة المخادعة "
قامت كارا بضربة قوية على حافة الباب .
أذهلت ليفيا الضوضاء ، وعندما سكتت ، لاحظت وجود فتاة في الخلف كانت تضحك .
تحدثت الفتاة نيابة عن كارا .
"سوف تساعد ، أليس كذلك؟ عامة؟ "
كانت ابنة عائلة إيرال ، وقد أصيبت بجروح كثيرة في وجهها . ابتسمت وطالبت ليفيا بالامتثال .
"إذا لم تساعد ، فسوف تأتي المصيبة في طريقك. كما سيصيب الحزن ذلك المغفل بالتفتولت ، وأنجليكا العالقة ، وعائلتك ".
عندما قالت ذلك ، علقت ليفيا رأسها وشدّت قبضتها .
" ستقابل كارا غدًا . حدد اختيارك إذن ، أيتها البليدة ".
ابنة الدوق هددت كارا كذلك .
" قم بعملك أيضًا ، وإلا فستكون أسرتك في ورطة ."
كانت كارا خائفة بعض الشيء .
"ص ، صحيح!"
كانت هذه هي المرة الأولى التي تلتقي فيها ليفيا بفتاة دفعتها إلى هذه الزاوية البعيدة . تحدثت ليفيا مع الفتاة ، التي كانت تسيء استخدام سلطة أسرتها لفعل ما يحلو لها .
"أنا ، لا أعتقد أنه يجب عليك فعل شيء كهذا."
" هاه؟ "
على الرغم من تحديق ابنة الدوق في وجهها ، واصلت ليفيا .
"كل من ليون وأنجي شخصان أقوياء للغاية. ، حتى مع تهديداتك ، فإن هذين الاثنين سوف .."
عندما سمعت ذلك ، ضحكت ابنة الدوق بصوت عالٍ . كانت يداها على بطنها .
"هه؟ ماذا؟ هل تعتقد حقًا أن هذين هما أصدقاؤك؟ "
"ثانيا تفعل!"
عندما ردت ليفيا بالرد ، أمسكها الدوق بشعرها وسحب وجه ليفيا أقرب إلى وجهها .
"النبلاء ليس لديهم أشياء مثل الأصدقاء. أنجي تعرف ذلك أكثر من غيرها. أنت مجرد حيوانها الأليف الموجود هناك للتخفيف من حسرة قلبها. ألا تفهمي ذلك؟ "
"نعم ، أنت مخطئ!"
"أنا لست صديقتها. عندما يكون أحد النبلاء في حالة تدهور ، فإن الأشخاص من حولهم سينفصلون قريبًا عن هذا الشخص. ليس من غير المألوف أن يخون الأصدقاء الآخرين. نحن نتحدث عن أنجليكا. أنت تعرف ذلك بنفسك بمجرد رؤيتها ، أليس كذلك؟ قوتها تأتي من عدم ثقتها في الجميع وكل شيء. بالنسبة لها ، أنت لست بشريا. إنها تعاملك بلطف لأنك حيوانها الأليف ".
" أنا لست حيوانًا أليفًا . أنا إنسان ! هذان هما مهمتي "
"انت لا تعرف شيئا. فقط ماذا يمكنك أن تفعل لهذين الاثنين؟ "
" هاه؟ "
سرعان ما ارتبكت ليفيا ردا على كلمات ابنة الدوق .
كان لذلك علاقة بضائقة ليفيا .
تساءلت عما إذا كانت ستتمتع دائمًا بالحماية من قبل هذين ، وإذا كان هناك شيء يمكنها القيام به من أجلهما .
"بالتفاولت هو أكثر أو أقل من النبلاء الفضل في الأعمال. أنجيليكا هي سيدة مولودة بالفطرة مع الأصول والقوة. هل أنت حقا مساوية لهذين الاثنين؟ الصداقة بين أنداد ، أليس كذلك؟ "
"ه، هذا"
اهتزت نظرة ليفيا .
"لا يمكنك الرد ، أليس كذلك؟ في النهاية ، أنتم لستم أصدقاء. بغض النظر عن مقدار ما تحاول التستر عليه ، فإن الجميع يرونك كحيوان أليف لهذين الاثنين ".
كانت هذه أول تجربة لها في مواجهة ابنة الدوق وحدها . في العادة ، كان ليون يحميها . ومع ذلك ، لم يكن ليون هنا . لم يكن انجي هنا أيضًا .
" آه ، فهمت ! نظرًا لأن لديك هذا المظهر اللطيف ، ألا يمكن أن يكون هو بعد جسمك؟ لا ينبغي اعتبار بالتفاولت نبيلًا إذا كان يلاحق عامة الناس بسبب عدم شعبيته . كم هو مثير للشفقة ~ ".
"أنت مخطئ! ليون ليس هذا النوع من "
"هكذا حال الرجال. حاول إغرائهم بخلع القليل من ملابسك. سوف يقفزون عليك قريبا. وقح تماما ، كل الأشياء في الاعتبار. لقد ارتكبت خطأ ليس فقط من خلال دخول الأكاديمية ، ولكن أيضًا التفكير في أنه يمكنك الوقوف إلى جانبنا. يبدو أن بعض الانضباط الصارم ضروري بالنسبة لك ".
تم دفع ليفيا بعيدًا ، وبينما كانت تتدحرج على الأرض ، دخلت بعض الفتيات المشهد من خلف ابنة الدوق .
بدأوا في إلقاء النفايات في الغرفة .
"ت ، توقفي! اوقفي هذا!"
ابتسمت ابنة الدوق .
"يا له من مكب هذه الغرفة. إن تقنينها قليلا سوف يناسبها تماما ".
وصلت المعلمة ، التي كانت تقوم بدوريات حول مسكن النساء ، إلى غرفة ليفيا المضطربة .
"المعلمة ، الرجاء المساعدة. هؤلاء الناس ─ ─ "
ومع ذلك ، عندما نظرت ابنة الدوق إلى المعلمة بابتسامة متكلفة ، ابتعدت المعلمة كما لو لم يكن هناك ما تراه .
" هاه؟ "
" هل فهمت الان؟ أنت لا تساوينا ".
صُدمت ليفيا بكيفية تخلي المدرسين عنها .
عندما جلست في مكانها وبكت ، بدأ الناس من حولها يضحكون .
" لقد جعلتها تبكي ."
" لذلك هذا ما يرقى إليه عامة الناس ."
" واعتقدت أنها كانت في نفس المستوى مثلنا ، فهي لا تعرف مكانها ."
غادرت ابنة الدوق الباب برفقة كارا .
" حسنًا ، سأذهب ."
كما غادرت الفتيات الأخريات أثناء سخرية ليفيا . بمجرد أن أغلقت ليفيا الباب ، جلست هناك في ذكاءها .
فكرت ليفيا المنتحبة في مزايا الاقتراب من ليون ، أي كونها تحت حمايته .
كان العيب هو أن فرصها في النمو بقوة ستختفي تقريبًا لأنها كانت محمية من قبل ليون .
بعد تهديد ابنة إيرل ، قررت ليفيا المشاركة في قمع قراصنة السماء .
——
ترجمة
FLASH
—-