الفصل 1 الجزء 2: الملكة
ما الذى حدث؟
شعرت بقشعريرة طفيفة في ذلك الوقت .
لابد أنه كان من مخيلتي لابد أن شعوري بالإدراك كان بعيد المنال .
غيرت التروس وأصدرت تعليمات للجميع وأنا أضرب بيدي .
اليوم كان يوم افتتاح مهرجان المدرسة .
سارت الاستعدادات لمقهى على ما يرام .
"حسنا ، إنه اليوم الأول من مهرجان المدرسة. أعط كل ما لديك يا رفاق. أيضا ، أنتم سيدتان لا تنسوا أخذ قسط من الراحة والاستمتاع بمهرجان المدرسة ".
ذات مرة قلت ذلك ، قدم دانيال وريموند شكوى فظة .
كان الاثنان مسؤولين عن المطبخ خلف الستائر .
" هل تتوقع حقًا منا أن نعمل طوال الوقت؟ "
"نطلب منك أن تجعل هذه الوظيفة بدوام جزئي ، إذن."
في المقابل ، بدت الفتيات متوترات .
" انجي ، أنا متوتر ." ة
"أنا أيضا عديم الخبرة في شيء مثل المقهى. ومع ذلك ، أعتقد أنه سيكون ممتعا بعض الشيء ، لذا "
عندما رأيت النادلتين على ما يبدو يستمتعان بالدردشة ، فتح الباب ورن جرس مثبت بالقرب منه .
ابتسمت أفضل ابتسامتي وواجهت الضيف .
"مرحبا بك في…"
"أنجيليكا ، لقد تم استدعاؤك من قبل اللجنة التنفيذية."
اعتقدت أنه كان أحد العملاء ، لكن المعلم المشغول رجاء لاستدعاء انجي .
مالت أنجي رأسها .
" لديهم عمل معي؟ "
" نعم ، قالوا إن الأمر عاجل . يُرجى التوجه إلى المكتب الرئيسي قريبًا ".
ذهب المعلم بعيدًا ، وغادر متجهًا إلى حيث كانوا ذاهبين بعد ذلك .
كان أنجي مضطربًا .
" آسف . سأعتني بهذا العمل بسرعة وأعود ".
لقد أقمنا مزاجًا أثار قلق الجميع ، ومع ذلك تم استدعاؤها بعد ذلك بوقت قصير .
كم كان الأمر مثيرًا للشفقة بالنسبة لـ انجي .
ضغطت ليفيا بقبضتها .
" سوف تتحسن الامور ! سأبذل قصارى جهدي حتى تعود ، أنجي ! "
لقد جعلتها رؤية تصميم ليفيا تبدو سماويا بعض الشيء بالنسبة لي بطريقة ما .
أردت صورة لها وهي ترفع يديها في الهواء لتشجيع الجميع .
سأطلب من لوكسون ذلك لاحقًا .
أطلق انجي ابتسامة . بهذه الابتسامة ، بدأت بالخروج .
" في هذه الحالة ، سأبذل قصارى جهدي للعودة إلى هنا في أقرب وقت ممكن . ليون ، لا تفعل أي شيء متهور ".
في هذه الحالة ، قصدت عدم القيام بأي شيء قاسٍ تجاه العملاء .
توصلت بطريقة ما إلى استنتاج أنني سأفعل ذلك .
" ألا تثق بي؟ "
ضحك أنجي .
" أنت تفرط في الأمور بسرعة كبيرة جدًا . سأعود لاحقا ."
لم يعد أنجي في المقهى .
فوجئت ليفيا بما رأته أمام الباب .
"ه ، هاه؟ ليون ، يمكنني نوعًا ما رؤية خط يتم إنشاؤه ".
يالها من صدفة .
يمكنني أيضا أن أرى واحدة .
كان هناك طابور طويل يؤدي إلى حجرة الدراسة المجاورة .
◇
" يا ملكتي ، سأكون منزعجة إذا قلت شيئًا سخيفًا ."
تبين أن الشخص الذي كانت تلقي به انجي أثناء ارتدائه لزي الخادمة هي ميلين ، التي بدت وكأنها تستمتع بعقلية بسيطة بمهرجان المدرسة.
ميلين اعتذرت لـ انجي بقولها "اعتذاري ".
"ومع ذلك ، من فضلك تحمل أنانيتي لهذا اليوم. كان من الصعب جدًا بالنسبة لي أيضًا أن أحضر إلى هنا وأطلب منك شيئًا. يتعلق الأمر بذلك البارون الذي كنت تراقبه ".
عند سماع ذلك ، صمت أنجي .
عانقت ميلين أنجي بينما كانت تستمتع بجو مهرجان المدرسة .
"هذه هي المرة الأولى لي في مهرجان مدرسي! أيضًا ، لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك ترتدي فستان الخادمة ، أنجي. أنا معتاد على رؤيته فقط لأنك كنت تدرس تحت قيادتي في الماضي ".
"أنا ممتن جدًا للأشياء العديدة التي حدثت في ذلك الوقت."
عندما كانت أنجي تدرس الآداب من خلال التدريب المهني في القصر الملكي ، كانت عمليا مرافقة ميلين .
رغم ذلك ، فقد ارتكبت العديد من الأخطاء عندما كانت طفلة صغيرة في ذلك الوقت .
كانت طفلة في ذلك الوقت مقارنة بما كانت عليه الآن ، لذلك كانت تتمتع بشخصية شرسة والعديد من الجوانب المتطرفة لها.
(تذكر تلك الأيام أمر محرج).
عندما كانت صغيرة جدًا ، لم تفهم العالم ، واتخذت موقفًا خاطئًا ، وتسببت في كل أنواع المشاكل لميلين .
بعد أن عادت ذكرياتها المحرجة إلى الظهور ، أبعدت أنجي نظرتها بعيدًا عن ميلين . بدت ميلين سعيدة برؤية أنجي هكذا . يبدو أنها كانت تضايقها .
(لا أعتقد أنني سأكون مطابقًا لهذا الشخص في حياتي كلها).
ثم حولت انتباهها نحو محيطها .
كان حراس ميلين يراقبونهم وهم يرتدون زي الضيوف ، ويختلطون مع مهرجان المدرسة .
"على أية حال ، الأكاديمية رائعة. وطني الأم لم يكن لديه واحدة ".
بينما بدت ميلين مستمتعة ، تحدثت أنجي معها .
"هل هذا صحيح؟ "
كانت ميلين ملكة جاءت في الأصل من بلد آخر ، لكن الزواج جعلها تعيش في بلدها الحالي.
عادة ما يكون لها موقع متواضع ، لكن دهاءها سمح لها بالحصول على السلطة داخل القصر الملكي .
كان ارتباط انجي الرسمي بجوليان بموافقة ميلين.
نظرت ميلين إلى وجه أنجي .
" يبدو أن بشرتك أكثر هدوءًا مما كانت عليه في حفل منح اللقب . لقد تحسنت بالتأكيد الآن ".
(يبدو أنها تستطيع بسهولة رؤية سذاجة شخص آخر. يا له من شخص مخيف).
ردت أنجي وهي تفكر كيف أنها لا تتناسب مع هذا الخصم .
" لقد كنت أستمتع بحياتي الطلابية ، بعد كل شيء ."
فكرت ميلين قليلاً ثم طرحت سؤالاً .
"هل يمكن أن يكون ذلك بسبب ليون ، الشخص الذي سألتقي به بعد ذلك؟ "
احمر خجل أنجي قليلا وأجاب .
"هذا ليس هو. إذا تركت ذلك جانبًا ، هل أتيت حقًا إلى هنا متخفيًا لمجرد مقابلة ليون؟ "
"بالطبع لا. كان حرمان جوليان من الميراث بقراره الخاص ، ولكن بصفتي والدته ، أود على الأقل تقديم كلمة شكوى. إنها مشكلة أيضا أنه اختار المشاركة في المبارزة بهذه السرعة. ومع ذلك ، ما لم يعجبني هو ما حدث. لقد كان قاسيا للغاية ، ولم أستطع قول كلمة واحدة ".
" أنا آسف بشأن ممثلي ."
ما فعله ليون خلال المبارزة كان قاسياً لدرجة أن أنجي اعتذر عنه .
أجبر جوليان والآخرين على الاستسلام باستخدام قوته الساحقة ، ولجعل الأمور أسوأ ، ذهب إلى حد تأديبهم .
في ذلك الوقت ، كان جوليان هو ولي العهد. إن قيام شخص ما بالنظر إلى مثل هذا الشخص أثناء انتقاده له زاد الوضع سوءًا. في العادة ، شيء من هذا القبيل لن يحدث أبدا.
عادة ما يحصل الشخص الذي يفعل ذلك على عقوبة كبيرة .
ومع ذلك ، على العكس من ذلك ، تم الإعلان عن ليون كنجاح حقق إنجازًا رائعًا .
ومع ذلك ، كان هناك شيء واحد .
(يبدو أن الملكة تحمل ضغينة حقا).
أدركت أنجي أنه حتى لو كانت ميلين قد تحملت تصرفات ليون أمام الجمهور ، فإنها لا تستطيع أن تسامحه شخصيًا . بعد كل شيء ، كان جوليان نجل ميلين .
أجبر ليون جوليان على تجربة مريرة .
ربما لم تدع عواطفها تتغلب عليها .
(ومع ذلك ، فهي مذهلة بالتأكيد. إنها قادرة على قمع عواطفها إلى هذه الدرجة).
بالإضافة إلى ذلك ، لم يتغير مدى كرمها بالعفو عن ليون أمام الجمهور .
كانت تلك ميلين .
"بما أنه تم تعيينه كفارس في المملكة ، فسيتعين علينا أيضًا أن نتحمل المسؤولية عن أفعاله من الآن فصاعدًا. هذا كل ما سأقوله ".
" من فضلك اغفر له على لغته القاسية . ليون لا يمكنه مساعدتها ".
"أنجي ، لقد أصبحت لطيفة. في الماضي ، تحدثت عن كيفية عدم الاستماع إلى ما سأقوله. أو ربما لا تزال مسألة جوليان تؤثر عليك؟ "
"لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين أنه ليس كذلك."
عندما شاهدت كيف كان لا يزال يؤثر على انجي ، تحدث ميلين بنبرة لطيفة.
" سأعتذر من والدته . أنا آسف يا أنجي . كل الأشياء في الاعتبار ، أتساءل كيف ضل هذا الطفل . لم يكن لديه هذا النوع من السلوك في القصر الملكي ".
يمكن أن يقول ميلين أنه عندما كان في القصر الملكي ، ذهب إلى حد الاحتراس من النساء اللائي حاولن الاقتراب منه .
"وفقا لسموه ، فإن هالة الحياة الطبيعية من الطالب ترضيه. كما قال لنا أن نفهم ذلك ".
كانت ميلين مضطربة عندما سمعت ذلك .
"لن أفهم شيئا مثل الحياة الطبيعية للطلاب. لم أذهب أبدًا إلى الأكاديمية ، بعد كل شيء. ومع ذلك ، بناء على ما سمعته عن الأكاديمية ، إنها مكان قاس ".
كانت القسوة التي أشارت إليها ميلين هي موقف الفتيات .
رأى الاثنان فتاة تقاتل أمام كشك .
" انتظر ، هل تتوقع كسب المال بشيء كهذا؟ يجب أن تكون مجانية ".
"س ، ستكون هذه مشكلة."
كانت الفتيات يغادرن الأكشاك التي يديرها الأولاد دون أن يدفعوا .
ومما زاد الطين بلة ، أن العديد من الفتيات جلبن عبيدًا من أعراق فرعية لإكراههن .
كشخص جاء من بلد أجنبي ، كان مشهد ميلين غريبًا جدًا .
" هذا حقًا قاسي ."
" كم هو مخزي ."
توجه الاثنان نحو مقهى ليون أثناء تجولهما في مهرجان المدرسة .
تشدد تعبير ميلين عند رؤية المقهى .
" إذن هذا هو الموقع – يبدو أن المقهى المجاور يعمل بشكل جيد للغاية ."
كان هناك مقهى مجاور له طابور طويل .
في المقابل ، على الرغم من استقبال ضيوف مقهى ليون ، لم يكن هناك خط .
كان أنجي في حيرة من أمره .
(ربما يمكننا إلقاء نظرة على معرض سموه لاحقًا. لا تنتظر ، نظرًا لأننا نسافر متخفيًا ، فربما يكون من الأفضل تجنب ذلك؟ لن يتمكن سموه من الهدوء إذا رآني معها).
أمسك ميلين بيد أنجي .
" الآن ، دعنا نذهب ونعطي ليون بعض المشاكل . سوف تتعاون أيضًا ، أنجي ".
"خطأ ، استعدادي للتعاون أمر غير معقول إلى حد ما. أنا نادلة هنا ".
"سوف تتحسن الامور. سوف تتحسن الامور! فقط اشتكي من كون الشاي الأسود فاترا أو شيء من هذا القبيل. على الأقل اجعله يعيد صنعها ثلاث مرات. سأغفر له بعد ذلك ".
بينما كان أنجي تفكر في كيفية وجود عدد كافٍ من الضيوف المزعجين بالفعل ، دخل الاثنان المقهى ليجدوا مشهدًا .
"الشاي الأسود فاتر! أعد صنعه! "
تم إلقاء كوب على ليون ، وهو ينقع في الشاي .
كانت ملابسه متضررة للغاية وكانت عليها آثار لمواد أخرى . على أي حال ، وجد نفسه في موقف قاسٍ .
لم يكن تعبير وجه ليون مرئيًا ، لأنه علق رأسه .
بدت ليفيا وكأنها ستبكي .
" ليون ، سأعتني بك؟ "
ومع ذلك ، أوقف ليون ليفيا بيده ، كما لو كان يطلب منها التراجع .
ثم واجه التلميذات للاعتذار .
الطرف الآخر كان عبارة عن مجموعة من تلميذات براقة للغاية وأتباعهم .
"اعتذاري. سأذهب وأصنع واحدة أخرى على الفور ".
بعد قول ذلك ، عندما جثم ليون لالتقاط الكوب المقذوف ، نهضت الفتيات وداست على مؤخرة رأسه وهي تبتسم .
ألقى دانيال وريموند أعينهما إلى الأسفل بسبب الإحباط بينما كانا ينظران إلى الموقف من المطبخ .
على الرغم من أن عدم مساعدة أحد الأصدقاء كان فاترًا ، إلا أن الأكاديمية كانت بيئة خاصة حيث كانت الفتيات يحتلن مكانة مهيمنة .
مع العلم بذلك ، لم يحاول ليون النظر إلى الاثنين ، ولم يحاول مناشدتهما .
"هذا رائع حقا. لم نأت إلى هنا من أجل أوراق الشاي على أي حال ، لذلك سنأخذ إجازتنا. بما أنك أحضرت لنا الشاي والحلويات غير الشهية ، فلن ندفع ، حسنًا؟ أو بالأحرى ، ألا يجب أن تكون أنت من تدفع لنا بدلاً من ذلك؟ "
أخذت فتاة كعوب حذائها الجلدي وطحنها على مؤخرة رأس ليون . سخر منه أصدقاؤها وخدمهم الحصريون .
بينما كان ليون يُداس عليه ، اتخذ وضعية كأنه ساجد .
" الرجاء الدفع في المستقبل ."
"هاه؟ كم من المال تخطط لتمزيقنا من خلاله؟ حتى أن هناك فتيات اضطررن لبيع خدمهن الحصريين لسداد ديونهن! احصل على ذلك في رأسك! "
في المقام الأول ، لم تكن الديون من مسؤولية ليون ، لقد كانت ظروف تلك الفتيات هي التي دفعتهن إلى بيع عبيدهن .
في حالة صدمة ، لم تستطع ميلين حتى إخراج صوت .
لقد فوجئت بالوضع القاسي للغاية .
" هاه؟ هاه؟ "
نظرت مرارًا وتكرارًا إلى كل من ليون وأنجي ، وتريد تفسيرًا لما حدث للتو .
——
ترجمة
FLASH
—-