الفصل 1 1 : قطع العلاقات
الجزء الأول
في صباح اليوم التالي .
ليفيا ونويل يزوران غرفة ليون .
السبب هو أنهم لم يروا أنجي ويريدون أن يعرفوا ماذا حدث لعلاقتهما .
بدت ليفيا مكتئبة .
" في النهاية، كانت محاولتهم لنقاش فاشلة ."
وبينما يسيرون في الردهة، تظهر على وجوههم نظرة مظلمة، غير قادرين على إصلاح العلاقة بين ليون وأنجي .
أجبرت نويل نفسها على التصرف بمرح .
لا ينفصلان لأنهما لا يُحبّان بعضهما. لكلٍّ منهما مواقفه .
ليفيا تمسك يدها .
" هذا صحيح "
لقد نجح الاثنان في التصالح، ولكن في النهاية، الظروف المحيطة بهما لم تسمح لهما بأن يكونا معًا .
عندما وصلوا إلى أمام غرفة ليون، طرقوا الباب بتردد .
" ليون سان، هل أنت مستيقظ؟ "
تنادي ليفيا، ولكن لا يوجد رد، ويطرق نويل على الباب بقوة أكبر .
استيقظ. في الحقيقة، لا أستطيع العثور على أنجليكا-سان. كريير بخير، إن لم يتولَّ الأمر. هل يمكنكِ طلب ليون مني؟
ربما يوقظه صوت نويل، فيفتح الباب .
على أية حال، كان ينبغي أن يكون مالك الغرفة هو ليون، لكن أنجي هي من ظهرت بشعرها المنسدل .
إنها تبدو محرجة مع احمرار خديها قليلاً أمام الاثنين .
بينما تحول نظرها عن الاثنين .
" أنا آسف.ة لقد جعلتكم تقلقون ."
على الرغم من أن خدي ليفيا مشدودتان إلى الخلف، إلا أنها تشعر بالارتياح لرؤية أنجي تبدو بحالة جيدة .
لحسن الحظّ! أنجي، أمس ——
" انتظر لحظة. لديّ شيء أريد إخبارك به أولًا ."
أغلقت ليفيا ونويل أفواههما عندما أصبحت أنجي جادًا .
أخذت أنجي نفسًا صغيرًا ثم .
"قررتُ البقاء مع ليون. بدلًا من ذلك، سأقطع علاقتي بمنزل والديّ . "
عندما سمعت ليفيا ونويل هذا، صرختا في الصباح .
الجزء الثاني
قصر عائلة دوق ريدجريف في العاصمة الملكية .
كان فينس، الذي لم يحاول حتى إخفاء وجهه العابس، هو الواقف أمام أنجي، التي زارت القصر في الصباح .
يحدق في أنجي .
" لم أكن أتوقع أبدًا أن ابنتي الحبيبة ستعض يدي ."
ردت أنجي على كلام فينس بكل كرامة .
" كان تشيتشي-يو هو من قام بالعض ."
لم أكن أتوقع أنكِ ستقطعين علاقتكِ بعائلتكِ. يبدو أنكِ لم تكوني قادرة على إقناع الدوق بارتفالت، أليس كذلك؟ يبدو أنكِ خسرتِ أمام صاحبة السمو كامرأة .
هل تقطع علاقتك بعائلتك لأنك لم تستطع إقناع ليون؟ ابتسمت أنجي ابتسامة خفيفة عند سؤاله .
"أكد لي ليون أنه لن يتزوج الأميرة إريكا. ثم أخبرني أنه يريدني حتى لو اضطر إلى الشجار مع الدوق ريدغريف . "
يتغير وجه فينس عندما يدرك أن إيريكا ليست السبب وراء عدم انضمام ليون إلى عائلة ريدجريف .
مع نظرة عدم فهم، سأل أنجي .
" عن ماذا تتحدث؟ حسنًا، في هذه الحالة —"
" قال ليون أن سقوط المملكة سيكون أمرًا مزعجًا ."
" يبدو أنك لا تفهم أنه إذا لم يهلكوا عندما ينبغي لهم أن يهلكوا، فإنهم سيظهرون القبح فقط ."
المملكة تصل إلى نهاية عمرها .
عندما قال فينس أنه لا يوجد معنى في إطالة عمرها كما هي الآن، أومأت أنجي برأسها قليلاً .
" أعتقد ذلك أيضًا "
إذن لماذا لا تستطيع إقناعه؟ الأمر سهل عليك الآن، أليس كذلك؟
في الواقع، من السهل على أنجي إقناع ليون .
كان ليون قد انحاز إلى جانب دوق ريدجريف لو أن أنجي طلبت منه ذلك .
ولكن هذا ليس ما تريده أنجي .
" لم اكن اريد ذلك "
" أنجي !"
" أمنيتي هي سعادة ليون ."
أعلن فينس بكل كرامة، ثم وضع قبضته على المكتب في المكتب .
" هل ستخون ريدجريف ―― عائلتك؟ "
هل ستتشاجرين مع عائلتك؟ عند هذا السؤال، ارتجفت عينا أنجي قليلاً، لكنها لم تُغيّر رأيها .
ليس لديّ أي عذر. شكرًا لكِ على كل ما فعلتِه من أجلي. تشيتشي-أوي، أرجوكِ كوني بخير .
لا أحتاج أن تخبرني. ابتداءً من اليوم، سأقطع علاقتي بك كأبٍ وبنت. اخرج من هنا !
" اعذرني "
تغادر أنجي المكتب وهي تدير ظهرها، لكنها تتوقف عند الباب وتنظر إلى الخلف .
يبدو فينس وكأنه يريد أن يطلب منها المغادرة بسرعة، لكنها تخرج صورة من جيبها .
نظرًا لأن فينس ربما لن يكون قادرًا على رؤيتها من موقعه، لذا فهي تخبره بما تحتويه الصورة .
سأخبرك أيضًا تحسبًا لأي طارئ. لقد تحدّيتُ زنزانةً غير مستكشفة مع ليون، وحصلنا على الكنز .
عند سماع هذه القصة، ارتفع ظهر فينس عن كرسيه .
" م-ماذا؟ "
باعتباره رجلاً نبيلًا وأبًا، لم يستطع أن يسامح ابنته .
ومع ذلك، عندما يعلم أن ابنته حققت العظمة كمغامرة، فإنه يشعر بالانزعاج .
وباعتباره أبًا ومغامرًا، فهو مليء بالرغبة في تهنئة ابنته .
وفي الوقت نفسه، يغلي دم المغامر .
لقد فعلت ابنته ما لم يستطع فعله .
أراد أن يهنئها، ولكن في نفس الوقت شعر بالإحباط .
ولكنه قطع العلاقة بينهما .
على الرغم من أنه يريد سماع المزيد من التفاصيل، إلا أنه لا يستطيع إظهار هذا النوع من الموقف هنا .
وكان هذا النوع من التعبير على وجهه .
تخبره أنجي بكل أدب .
"سيُطلق على الزنزانة اسم "قلعة اليد الذهبية القديمة". لقد استعدنا جميع الكنوز بالفعل، ولكن يجري حاليًا تشكيل فريق مسح للتحقيق في الموقع. أُبلغتُ أن تحقيقًا شاملًا سيبدأ خلال بضع سنوات . "
لقد تم بالفعل جمع الكنز من قبل أنجي وآخرين، ولكن ربما لا يزال هناك شيء آخر يمكن العثور عليه .
مع وضع هذا في الاعتبار، سيتوجه المغامرون إلى قلعة اليد الذهبية القديمة واحدًا تلو الآخر .
وبدا فينس أيضًا وكأنه يريد التوجه إلى هناك الآن، لكنه استدار وجلس على كرسيه .
يعقد ذراعيه ويصرخ في وجه أنجي .
"ماذا يهم؟ أنا وأنتِ غرباء الآن. اخرج من منزلي بسرعة . "
"سأفعل. شكرًا لك يا أبي على كل ما فعلته . "
انحنت أنجي بعمق، وبدا صوتها حزينًا بعض الشيء .
أطلق فينس تنهيدة عميقة عندما غادرت أنجي الغرفة وتركته بمفرده .
"يا ابنتي الغبية. ―― كان عليكِ التحدث عن الزنزانة أولًا. أتظنين أن هذا كان انتقامًا؟"
كان يريد أن يسمع قصة مغامرة ابنته، ولكن للأسف .
ثم ينظر إلى السقف ويبتسم .
" ومع ذلك، فهي تمتلك عينًا جيدة الآن ."
وكان هناك أب هناك، سعيدًا بنمو ابنته، على الرغم من انقطاع علاقتهما .
الجزء الثالث
سطح المدرسة .
كان من المفترض أن أناقش المستقبل مع هيرينج، لكن الموضوع تحول حتمًا إلى القلعة القديمة لليد الذهبية .
يتحدث هيرنج بسعادة عن ميا تشان .
اسمع. أعتقد أن ميا ربما اكتشفت نوعًا جديدًا من النباتات. أود أن أسمي النبات باسم ميا، ما رأيك؟
" كم ساعة ستتحدث عن ميا تشان؟ "
" لم أخبرك حتى الآن بـ 30% من الأمر؟ "
عند مشاهدة هيرينج وهو يميل رأسه إلى الخلف، تبدو كلمة "مفرط في الحماية" مناسبة تمامًا .
أتنهد، ويسألني هيرينج، ربما لأنه يشعر بالسوء حيال ذلك، عن الوضع الأخير .
" وفي هذه الأثناء، ماذا عنك؟ "
" ماذا تقصد؟ "
سمعتُ أن ابنة الدوق قطعت علاقتها بوالديها من أجلك. ظننتُ أن الأمر كان مفاجئًا، رغم وجود حديث عن الانفصال. فكرتُ أن أسألك عن الأساليب التي استخدمتها، للرجوع إليها لاحقًا .
" أليس هذا مجرد فضول؟ "
أنا مذهول، ولكن ليس هناك جدوى من إخفاء الأمر، لذلك أقول الحقيقة .
بالطبع، سيتم حذف جميع قصصي الحزينة .
لا أستطيع أن أكشف عن عاري علانية .
" لقد قلت للتو أنني بحاجة إلى أنجي ."
" هل هذا كل شيء؟ "
" ماذا هناك أيضًا؟ "
" لا، إذا كان هذا هو كل شيء، ألم يكن من الأفضل لو أخبرتها مسبقًا؟ "
لو كان بإمكاني أن أخبرها، فلن تكون هناك مشكلة في المقام الأول .
أستطيع أن أفكر في سبب لم ألاحظه وأعطي هيرينج إجابة تشبه ذلك .
" هل هو اختلاف في القيم؟ "
لقد كانت إجابة فوضوية، ولكنها بدت كافية بالنسبة لهيرينغ .
إنه يفكر جديا .
" إنها مشكلة مزعجة بالنسبة لنا ."
" صحيح "
عندما ألقي نظرة جانبية، يميل هيرينج ظهره على سياج السطح وينظر إلى السماء .
ثم انتقل مباشرة إلى الموضوع .
" لقد حان الوقت بالنسبة لي للتواصل مع هدف التقاط آخر ."
روبسون؟ لديك حكم قاسٍ .
" أنا فقط أحاول تحديد ما إذا كان هو الرجل المناسب الذي يمكن أن أثق به بشأن حياة ميا ."
أقول أن هذه هي المشكلة .
هيرينغ، الذي يحمي ميا تشان بشكل مفرط، لديه حتمًا عين صارمة للرجال .
وفوق كل ذلك، فإن هيرينج نفسه رجل ذو مواصفات عالية .
عندما عدت إلى الإمبراطورية، سمعت أنه مشهور كفارس .
سمعت أنه ليس نبيلًا، لكنني سمعت أن الإمبراطورية تعتمد على الجدارة، لذا هناك فرصة أن يحصل على لقب النبلاء .
لم أسمع عن موارده المالية، ولكن سمعت أنه لديه الكثير من المدخرات لأنه لا ينفق الكثير من المال .
ذات مرة سألته عما ينفق أمواله عليه وفوجئت بأن معظمها كان مرتبطًا بميا تشان .
هل يوجد رجل في هذه المدرسة يمكن لهيرينغ أن يوافق عليه؟
يطلب مني هيرنج ذلك بنظرة غير محببة على وجهه .
" لكنني أدركت مؤخرًا أنني صارم بعض الشيء ."
" قليلًا؟ هذا قليل ؟!"
" لهذا السبب أريدك أن تساعدني في معرفة ذلك ."
" أنا؟ "
لماذا يطلب مني أن أفعل ذلك؟
عندما أتساءل، يخبرني هيرينغ بالوضع .
"لا أستطيع فعل شيء! ليس لديّ أحدٌ آخر أطلب منه المساعدة. ماري – سان، أشعر أنها لا تُحب الرجال" .
في الواقع، من المشكوك فيه أن ماري، المحاطة بخمسة من البلهاء، لديها القدرة على الحكم على الرجل .
لقد كانت شخصًا وقع في حب رجل يائس من حياة سابقة .
أنا أيضًا لستُ واثقًا، ولكن أليس الأهم أن يتوافق روبسون مع ميا؟ إجبارهما على الالتقاء لن ينتهي بخير .
أتذكر ما حدث مع لويك في جمهورية أرزيل، وأخبرت هيرينج أن أفضل شيء يمكن فعله هو السماح لكليهما بالشعور بمشاعر بعضهما البعض .
يبدو أن هيرينغ وافق على ذلك .
"أعتقد ذلك. أولًا، مشاعرهم. وفوق ذلك، هل هو رجلٌ قادرٌ على حماية ميا؟ حاليًا، أفكر في تربيته ليكون رجلًا قادرًا على حماية ميا، ما رأيك؟"
"هل تريد أن تبدأ لعبة تدريب النبلاء؟"
" إذا لم يتمكن من ذلك، فسوف يتعين علي إعداده !"
وبما أنه لا يوجد رجل مناسب لميا تشان، فقد قال أنه سوف يقوم بإعداد واحد بنفسه .
ما الذي قد يجعل هذا الرجل يصل إلى هذا الحد؟
" أليس حبك لميا تشان ثقيلاً جدًا؟ "
" ليس ثقيلًا. هذا طبيعي ."
رفع هدف التقاط تلك اللعبة أوتومي وتطويره إلى رجل جدير ومناسب للبطل !
لقد واجهت بعض الصعوبات في إيقاف مثل هذا الرنجة .
لكن إذا كان بإمكانه أن يجعل الخمسة أغبياء لائقين، فسأكون ميالاً إلى ترك الأمر له .
الجزء الرابع
روبسون فو إيثان .
إنه رجل ولد بكل شيء .
ولد في عائلة كونت مرموقة، وكان لديه أيضًا موهبة في السيف والسحر .
لم يكن رجلاً عسكريًا فحسب، بل أظهر أيضًا موهبة كبيرة في الكتابة .
إيثان، الذي نشأ دون أي عيوب من هذا القبيل وكان يعتبر عبقريًا من قبل من حوله، كان لديه أخ أكبر لم يكن مثله في أي شيء .
بالمقارنة مع إيثان، فهو رجل بلا موهبة، أحمق، ولديه شخصية سيئة .
كان يحسد شقيقه الأصغر الموهوب، فخطط لاغتياله، وكان قلقاً بشأن مكانته كوريث للعائلة .
ومع ذلك، فإن الافتقار إلى الموهبة يظهر هنا أيضا .
لقد حرم والداه شقيقه من الميراث بسبب فعل سيء للغاية لا يمكن تسميته اغتيالاً .
قالوا إنه تم دفعه إلى الريف النائي، لكن إيثان لم يكن يعرف التفاصيل أيضًا .
هل هو حي أم ميت؟
كان والداه يخشيان أن شقيقه الأكبر الأحمق سوف يدمر الأسرة، لذا استغلوا الموقف وجعلوا إيثان وريثهم .
وبذلك أصبح إيثان وريثًا لعائلة روبسون .
" نعم، هذا يعني أنني الرجل المثالي الذي لديه كل شيء ."
―― الرجل الذي تحدث عن تفاخره حتى الآن بقليل من الحزن كان إيثان .
جلس بجانب آري الذي كان يجلس على مقعد في ساحة المدرسة، وبدأ فجأة بالحديث عن نشأته والتفاخر .
آري أيضًا في حيرة من التفاخر .
" أرى. كان ذلك صعبًا ."
كان لدى آري صندوق غداء صغير، جميل، مصنوع منزليًا، مفروش على حجرها .
عندما كانت تقضي وقت الغداء بمفردها، جلس إيثان فجأة بجانبها .
ورغم أنها لم تستمع إليه، إلا أنه بدأ يخبرها عن نشأته .
يلقي إيثان نظرة على صندوق الغداء، ويقدم له آري طبقًا جانبيًا .
" هنا "
عفواً، عذراً. بدت شهية جداً لدرجة أنها لفتت انتباهي. كنت أتمنى أن أُحدّق في امرأة جميلة مثلكِ، لكن يا له من طعامٍ آثم !
يمسك إيثان بالعجة ويأكلها، يمضغها ويبتلعها قبل أن يبتسم لأاري .
"أنا متأكدة أنكِ ستكونين زوجة رائعة. بالمناسبة، لديّ مكان شاغر بجانبي لكِ. يمكنكِ دائمًا أن تكوني التالية —— "
مع إمساكه بكلتا يديه، أدرك آري ما يريد إيثان القيام به .
" آه، لقد تم التقاطي الآن"، فكرت .
" أنا سعيد لسماع ذلك ولكنني "
وبينما تحاول رفض العرض بطريقة متحفظة، يقترب منهما رجل .
لقد كان جيك غاضبًا .
" ماذا تفعل هناك !"
عندما رأى جيك يقترب بصوت مرتفع، سارع آري إلى التخلص من يد إيثان .
" صاحب السمو جيك؟! هذا هو "
نظر جيك إلى آري المذهولة، ثم حدق على الفور في إيثان .
"آري في ورطة. اخرج من هنا يا إيثان" .
يبدو أن جيك يعرف إيثان، حيث أنهما أيضًا طلاب في السنة الأولى .
إنه نفس الشيء بالنسبة لإيثان .
ومع ذلك، يبدو أن العلاقة بين الجانبين ليست جيدة .
إيثان، بابتسامة جريئة على وجهه، يستفز جيك .
"حسنًا، حسنًا. أليس صاحب السمو الملكي جيك هو من لا يمكن أن يكون وليًا للعهد؟ حسب ما سمعت، لم تتمكن من إقناع الدوق بارتفالت؟ هل يدعم الدوق الأمير يوليوس المحروم من الميراث؟"
إن الاستفزاز الصارخ الذي قام به إيثان لجيك، الذي كان يهدف إلى العرش، أخبر إيثان بموقفه .
باعتباره أحد النبلاء، فمن المرجح أن عائلة إيثان روبسون لا تدعم جيك .
ولكن جيك لا يتراجع .
"لقد أُعجبتُ بكَ لتنحيتكَ جانبًا يا أخي وجلوسكَ وريثًا له، لكن يبدو أنني بالغتُ في تقديركَ. أنتَ مجرد طفلٍ يتمنى ما لدى الآخرين . "
إيثان، الذي تم وصفه بالطفل، يرفع حاجبيه بابتسامة على وجهه .
على الرغم من أنه يحاول جاهدا أن يظهر رباطة جأشه، إلا أنه لابد وأن يكون غاضبا للغاية .
"أقول. بالمناسبة، أين وصيّك أوسكار؟ عليه أن يعتني بصاحب السمو، لكنني لا أستطيع رؤيته . "
أثناء طرح موضوع أوسكار، قال: "مع أنك مجرد طفل لا يستطيع فعل أي شيء بدون ولي أمر!"، وهي رسالة غير مباشرة قالها .
لكن جيك لمس وجهه بيده اليمنى وأصدر تعبيرًا لا يوصف .
"―― أوسكار مع أمرأة ."
"أوسكار، الذي لا يجيد سوى العناية بجسده، مرتبط بامرأة؟ أليس كذلك؟ لعلّ سموّك يتعلم منه؟"
يرد جيك على إيثان، الذي يحاول تقويضه، بصوت ضعيف .
" أنت على حق. ――آري، تعالي معي ."
يأخذ جيك يد آري بينما يضع صندوق الغداء الخاص بها ويترك إيثان .
عند رؤيتهم معًا، لا يبدو أن إيثان غاضب .
لقد نظر فقط ببرود إلى ظهر جيك .
" سأتركها لك الآن يا صاحب السمو. أتمنى أن تصنع معها ذكريات سعيدة . "
كان إيثان يعرف ما كان على وشك أن يحدث لجيك .
ليس هناك حاجة إلى تصور مصير أمير دولة تحتضر .
من شدة الشفقة، شاهد إيثان جيك وهو يأخذ آري بعيدًا .
الجزء الخامس
" أوسكار-ساما ~"
" جينا سان !"
وكان أوسكار وفينلي هما من زارا مقهى بالقرب من المدرسة .
جينا، التي جاءت أولاً وكانت تنتظره، تنظر فقط إلى أوسكار ولديها ابتسامة كبيرة على وجهها .
يبدو أنها لم تلاحظ أن فينلي قادم معه .
تتظاهر جينا بالود في مكان تعرف فيه الأخوات بعضهن البعض جيدًا .
" أنا آسف لاستدعائك هنا. كنت أرغب بشدة في تناول الغداء مع أوسكار-ساما ~"
ينظر فينلي بلا تعبير إلى جينا، التي تتظاهر بالود، وعيناها خاليتان من أي أضواء .
أوسكار، الذي لا يعلم حالة فينلي العقلية، يبدو محرجًا .
"لا، أنا سعيدة أيضًا. لم تكن لديّ تجارب كثيرة مع سيدات يطلبن مني الخروج، لذا أنا في حالة معنوية عالية . "
" أوسكار-ساما لطيف جدًا !"
أولئك الذين حولهم الذين يرون الزوجين الجديدين يتفاعلون إما مبتسمين، أو بشكل محرج، أو يعضون أسنانهم الخلفية ويلعنون العالم .
وفينلي .
( لماذا أعاقب بهذه الطريقة؟ )
كان أحد الطلاب، الذي كان صديقًا جيدًا لها، قد دخل بطريقة ما في علاقة جيدة مع أختها .
ومن وجهة نظر فينلي، فهو لا يفهم ما حدث .
بعد مشاهدتهم لبعض الوقت، يبدو أن جينا لاحظت أخيرًا وجود فينلي .
" آرا، فينلي كان هنا أيضًا ."
مع نظرة منزعجة للغاية على وجهها، لا تظهر كلماتها أدنى قدر من القلق على أختها الصغرى .
"آسف لإزعاجك. أمي وأبي طلبا مني ذلك. ―― راقبي أختك جيدًا لتتجنبي المشاكل، هكذا قالوا . "
فينلي، بابتسامة مزيفة على وجهها، كانت حارسة جينا .
"لا داعي للمجيء. سنكون بخير. لمَ لا يشتري فينلي بعض الحلوى ويعود إلى المنزل؟ آه، وتأكد من إخبار والديك بلطف . "
" أنا شخص جاد، لذلك لا أستطيع فعل ذلك ~"
يستمع أوسكار إلى المحادثة بين الأختين، لكنه ليس ذكيًا بما يكفي لفهم مشاعرهما، لذا يجلس في مقعده ويبدأ في إصدار الأوامر .
كانت جينا تصر على أسنانها داخليًا .
( حتى أنا لا أريد أن أراقبكم يا رفاق! أرجو أن تتفهموا مشاعري قليلاً !)
كان والداها قلقين من أن أختها تواعد أوسكار، مما قد يُسبب بعض المشاكل. سأل والداها فينلي، اللذان كانا قلقين بشأن علاقة أختها بأوسكار، عن ذلك .
( وقالت أخي أيضًا ألا أدعك تغيب عن نظري أبدًا )
فينلي، الذي حصل على مخصصات مالية من ليون، لم يستطع أن يرفض عندما طلب منه ذلك .
بالإضافة إلى ذلك، حدسها يخبرها أنها بحاجة إلى مراقبة الأشياء .
جينا وفينلي يبتسمان لبعضهما البعض، لكن أعينهما لا تبتسم على الإطلاق .
فينلي يجلس .
"ليس لدينا الكثير من الوقت، فلنتناول وجبة سريعة. نحن طلاب ولدينا حصص بعد الظهر. على عكس أوني تشان، الذي ليس لديه ما يفعله . "
تجلس جينا بشكل طبيعي بجانب أوسكار وتتشبث بذراعيه المدربة جيدًا .
"أوسكار-ساما، وجدتَ كنزًا في الزنزانة، أليس كذلك؟ هل ربحتَ مالًا كثيرًا بالصدفة؟"
تجاهلت فينلي وتحدثت إلى أوسكار، لكن الإجابة التي تلقتها لم تكن ما أرادته جينا .
" لا، لقد حصل الدوق على كل الكنز ."
"―― إيه؟ "
"كما ظننت، غزاة الزنزانة مختلفون. أنا لستُ قريبًا منه حتى. أنا محظوظٌ بوجود طالبٍ كبيرٍ رائع" .
تتجه خدي جينا إلى الخلف عندما يقال لها ذلك بابتسامة .
" ه-هذا صحيح. ليون لديه كنز آخر. هممم ."
"نعم! كان الدوق قلقًا عليّ للغاية. أخبرني أنه إذا أجهدت نفسي كثيرًا وأصبت نفسي، فسيندم على كل شيء" .
يشرب فينلي العصير الذي أحضره النادل، معتقدًا أنه آسف على كل الأشياء التي يجب أن تتضمنها أجزاء جينا .
تقرب جينا وجهها من وجه فينلي وتحاول الحصول على بعض التفاصيل حول الموقف .
ماذا يعني ذلك؟ هل وجد كنزًا آخر؟ إنه غني حتى لو لم يفعل شيئًا، أليس كذلك؟
لا أعلم. لقد كان غريبًا ومتقلب المزاج مؤخرًا .
إنه دائمًا خارج عن صوابه. وهو أيضًا خارج عن صوابه في أمور أخرى كثيرة .
باعتبارها أخت وأخ بالدم، كان تقييم جينا لليون قاسياً .
فينلي لا ينكر هذا الجزء أيضًا .
إن ليون الذي رأوه في منزل والديهم لم يكن البطل، كما قال الجميع .
حالته أسوأ مما كانت عليه عندما كان في منزل والديه. وهو متعلقٌ بأنجليكا-سان بشكلٍ غريب .
" هذا الأحمق، إذا حققت ربحًا، فيجب أن تعطيني حصة منه "
ليس لجينا الحق في أي شيء، وهذا يدل على عدم عقلانية أختها. كما أنها تسيء إليه فقط، ولا تريد حقًا نصيبًا من المال .
أومأت فينلي برأسها .
" لكنني سمعت أن أخي يمول حياة أختي في العاصمة الملكية ."
" هذا هو هذا، هذا هو هذا ."
" أخي قمامة أيضًا "
ما هو الشيء المثير للاهتمام في هذه الأخت الكبرى؟
فينلي فضولي ويسأل أوسكار .
" أوسكار سان "
" ما هذا؟ "
"لماذا وقعتِ في حب أختي؟ من وجهة نظري، كأختها الصغرى، هي حقيرة جدًا . "
جينا تشعر بالغضب الشديد عندما يتم وصفها بالقمامة أمام عينيها مباشرة .
"―― فينلي، هل لديك ضغينة ضدي؟ "
وهي تنظر إليها بنظرة فولاذية تقول: "لن أسامح أي شخص يدمر سعادتي ".
لكن فينلي لا يتوقف عن تحذير أوسكار .
لأنها تكره أختها .
" أوسكار سان، يجب عليك الانفصال عنها الآن ."
بينما جينا، التي تم تجاهلها، تحول نظرات القاتل إلى أختها، أوسكار يخدش رأسه من الإحراج .
"لا، لا أعتقد ذلك. جينا سيدة رائعة . "
تطوي جينا يديها مع بريق في عينيها عند سماع بيان أوسكار .
إنها تبدو وكأنها تصلي لأوسكار .
" أوسكار-ساما "
" جينا سان "
غطت فينلي وجهها بيديها بينما كانت تراقبهما وهما يحدقان في بعضهما البعض .
( هل عين هذا الرجل عمياء !!)
الجزء السادس
كنت في غرفتي ورأسي بين يدي عندما أخبرني فينلي بما حدث أثناء الغداء .
" كيف من المفترض أن أعتذر إلى فيكونت هوجان؟ "
إذا اعتذرتُ لأن "أختي الكبيرة أغوت ابنك، هل ستسامحني؟" لا، لا أعتقد ذلك .
لو كنت الفيكونت هوجان، كنت سأغضب عندما أعلم أن وريثي قد تم إغواؤه.
تصنع أنجي وجهًا مذهولًا بينما تقوم بإعداد مشروب لنفسي المحبطة .
"لا داعي للقلق كثيرًا. أليس الفيكونت هوجان سعيدًا جدًا؟"
" أختي؟! هل هي تلك الأخت التي كانت تلعب معي كثيرًا في المدرسة وتسببت لي بالكثير من المشاكل؟! كم أشفق على أوسكار ."
إنه أحمق لكنه رجل طيب، لكن المرأة التي يقع في حبها سيئة جدًا .
أردت أن ينفصلا من أجل أوسكار لأنني أعرف جينا كشخص جيدًا .
نعم من أجل أوسكار !
لماذا يجب أن أشعر بالقلق بشأن رومانسية الرجل الذي هو هدف القبض عليه في العمل الثالث؟
ربما أن أنجي سئمت من الحديث عن هذا الأمر، لذا فهي تغير الموضوع إلى قطع العلاقات مع منزل والديها .
والأهم من ذلك، سيُعرف قريبًا أنني قطعتُ علاقتي بعائلة والديّ. إن حدث ذلك، سيُثير القصر والمدرسة ضجة. وسيتساءل من حولك عمّا تُخطط له .
على ما يبدو، الجميع يتطلع لمعرفة الجانب الذي أقف فيه .
أتمنى أن يهتموا أكثر بشيء آخر .
أفضل رجل شاي في المدرسة، أو شيء من هذا القبيل .
" لا أريد أن أكون مركز الاهتمام "
" الثمن الذي دفعته لاختياري كان باهظًا ."
" أعتقد أنه سيتعين عليّ تحمل الأمر إذن "
مع ضحكة خفيفة، أخبرتني أنجي كيف ينبغي لي أن أتصرف في المستقبل .
أرِهم أن ليون مُقرّب من القصر الملكي. اجعلهم يبدون وكأنك مُقرّب من صاحب السمو يوليوس .
مع جوليوس؟ ماذا عن إريكا وجيك؟
إذا كان الأمر كله يتعلق بالظهور بمظهر ودود مع العائلة المالكة، فإن إيريكا وجيك ليسا مختلفين .
ومع ذلك، كانت أنجي مهووسه بجوليوس .
سموّه جيك طموحٌ جدًا. إذا تقرّبتَ منه، فقد يستغلّ هذه العلاقة لإثارة المشاكل على منصب وليّ العهد .
" جايك؟ مع أنه مولع بآري تشان؟ "
غالبًا ما يُرى الاثنان معًا في المدرسة .
سمعت أن جيك يطاردها .
ويبدو أن آري تشان ليست غير راضية أيضًا وهي سعيدة بذلك .
―― لكنهما رجلان. لا، أحدهما غيّر جنسه وأصبح امرأة، لكن المشكلة أنه لا يوجد مفهوم لتغيير الجنس في هذا العالم .
لذلك، بغض النظر عن مدى أنوثة آري تشان، يتم التعامل معها كرجل في الوثائق وفي سجل العائلة .
أنجي أيضًا على علم بهذه الحقيقة وتشعر بالقلق بشأن جيك .
" إذا كان صاحب السمو جيك يعرف الحقيقة، فسوف يواجه وقتًا عصيبًا ."
" إذا أصبحت الأمور صعبة، سأضربهم بأروجانز وأجعلهم سعداء مثل جوليوس والآخرين ."
اعتبره حلاً أخيرًا. كذلك، قلل من حفلات الشاي مع الأميرة إريكا قدر الإمكان .
لا أفهم السبب الذي يجعل إيريكا ليست جيدة .
وبينما كنت أميل رأسي، مدت أنجي يدها وقرصت خدي .
" أنجي، إنه يؤلمني "
"لأنك تبدو وكأنك لا تفهم. لا أريدك أن تقترب من الأميرة إريكا، جزئيًا لأسباب سياسية، ولكن في الغالب بسبب أنانيتي الشخصية . "
" إيه؟ "
ترفع أنجي يدها عن خدي وتداعب بلطف المنطقة الحمراء المتورمة بأطراف أصابعها .
"إنها الغيرة. علاوة على ذلك، إذا اقتربتَ منها كثيرًا، ستتحرك ميلين-ساما. ستفعل أي شيء لحماية بلدها . "
تترك أنجي يدها وتخبرني عن ميلين سان، التي لا أعرفها .
إنها تريدني أن أشعر بالخطر أكثر .
عندما تزوجت تلك المرأة، أثيرت ضجة كبيرة حول استخدام مملكة ليبارتو المتحدة لورقتها الرابحة. وهي التي شاع أنها ستصبح ملكة الدول المتحالفة في نهاية المطاف .
" ميلين سان مذهلة ."
عندما أُعجب، لا تبدو أنجي مسرورة وأنا أسعل لتغطية الأمر .
يبدو أن أنجي كانت تعمل كمتدربة في الماضي بجانب ميلين سان وسمعت الكثير عنها منها .
لقد عانت المملكة المتحدة من ضغوط راشيل لسنوات. ولما أدرك ذلك، كان هذا الشخص يائسًا من عرقلة التحالف العسكري وقمع راشيل .
" فهل ستستخدم ابنتها؟ "
رغم امتلاكها لمشاعر جياشة، إلا أنها أيضًا قادرة على اتخاذ القرارات كملكة. في الواقع، كانت إريكا-ساما مخطوبة لابن شرعي لعائلة فريزر عندما كانت صغيرة جدًا .
لدي شعور معقد لأن ابنة أختي من حياتي السابقة هي التي تمت خطوبتها .
وتختتم أنجي حديثها بنكتة .
"لذا لا أنصح به، لا شخصيًا ولا سياسيًا. الآن وقد قلتُ كل هذا، ستُعيد النظر، أليس كذلك؟"
أتراجع للخلف قليلًا عندما يقترب أنجي من وجهي .
" أنت أكثر عدوانية من ذي قبل ."
"توقفت عن التفكير في الأمر. أنت لا تفهم تعبيراتي العاطفية غير المباشرة . "
عندما لا أستطيع أن أقول أي شيء، هناك طرق على الباب .
" من هم في مثل هذا الوقت؟ "
عندما وقفت من مقعدي، ضيّقت أنجي عينيها .
يبدو أن لديها فكرة عن هوية الزائر .
" بينما أفضّل أن يأتي قبل الموعد المحدد، أتمنى أن يكون أكثر تفكيرًا ."
" اوه، هل اتصلت بشخص ما؟ "
" إنه صاحب السمو يوليوس ."
الجزء السابع
كنت أسير في شوارع العاصمة الملكية مع يوليوس، الذي كان قد استدعاته أنجي .
لقد قيل لي أن أتجول حول المدينة الملكية، بمفردي مع يوليوس .
إن خروج رجلين معًا أو شيء من هذا القبيل يجعلني حزينًا .
وعلى الرغم من ذلك، كان يوليوس في مزاج جيد .
قيل لي إنه يمكنني زيارة أكشاك الطعام على نفقتي الخاصة. لمَ لا نزور هنا توصياتي، ونستكشف أيضًا توصيات جديدة؟
يوجه إلي ابتسامته عديمة الفائدة، المتألقة، والجميلة .
كانت النساء المتجولات مفتونات بيوليوس .
– "ما الهدف من ابتسامتك لي بهذه الطريقة؟"
لن أكون معجبة بك .
" جولة في أكشاك الطعام، هل أنت موافق على ذلك، كأمير؟ "
"هذه أيضًا ممارسة يومية. لكنها هواية، ولأغراض عملية جزئيًا . "
" لا، هذا ليس ما سألتك عنه ."
لماذا تحصلين على الكثير من المتعة فقط من خلال المشي مع هذا الرجل؟
أشعر أن يوليوس هو مخلوق غامض لا أفهمه، وبينما أنظر إليه بفضول، يتحدث لوكسون معي .
[ سيدي، لقد حددت هوية بعض الأفراد المشتبه بهم في المنطقة .]
" هل هذا قاتل؟ "
حتى مع هذا، هناك مكافأة قدرها مليار ين على رأسي من بلد آخر .
هناك أشخاص يحاولون قتلي، لكن هذه المرة يبدو الأمر مختلفًا .
[ لا، يبدو أنهم يحققون في صداقات سيدي. كما ذكرت أنجليكا، هناك ضجة كبيرة حول سيدي . ]
" من المؤسف أنهم يحاولون بشكل يائس معرفة المزيد عن صداقاتي ."
[ أوافق. هذا البلد، حيث يُعتبر السيد شخصيةً بالغة الأهمية، قد شارف على النهاية .]
ألا يمكنك أن تكون ألطف؟ هل ستكون ألطف لو أمرتك؟
ألا سيكون شريكًا لطيفًا بعض الشيء إذا أمرته بذلك؟
مثل هذه الآمال الخافتة سرعان ما تتحطم .
[ بعد النظر في التدابير الجيدة التي يجب اتخاذها للمضي قدمًا، يؤسفني أن أبلغكم أنني لن أتمكن من القيام بذلك .]
ماذا تقصد بـ "النظر" بعد إعطاء إجابة سريعة؟
بينما كنت أجري محادثة روتينية مع لوكسيون، نظر جوليوس حوله وأطلق تنهدًا صغيرًا .
"لقد مرّ وقت طويل منذ أن شعرتُ بهذا. لا، أكثر مني؟"
عندما نظرت إليه لأرى عما يتحدث، قادني يوليوس إلى المطعم وكان تعبيرًا جادًا على وجهه .
يمشي بسرعة، ويشق طريقه عبر الحشد .
" أوه، ما الخطب؟ "
هناك الكثير منهم يراقبوننا. ليون أكثر شهرة مني .
أرى يوليوس يضحك، وهذا يجعلني غاضبًا .
" لا يأتي إلي إلا الأشخاص السيئون "
" كنت أشعر بنفس الطريقة ."
أستطيع أن أفهم إلى حد ما كيف شعر يوليوس بشأن كونه ولي العهد، الشخص الذي يحظى بكل الاهتمام .
من المؤكد أنه أمر غير مريح أن تتم مراقبتك طوال الوقت .
ويسألني يوليوس ماذا سيحدث من الآن فصاعدا .
سيكون الأمر صعبًا من الآن فصاعدًا. بالطبع، سيكون القصر الملكي صاخبًا، وكذلك المدرسة .
" هل هذا صحيح؟ "
"هكذا هو الوضع. مع ذلك، سمعتُ أنكِ وأنجيليكا على وفاق . "
" إيدي! لا تقل إننا نتفق جيدًا ."
أمال يوليوس رأسه، لكنه استمر في الحديث وكأنه لا يهتم .
"لم تعد تبدو مُفكّرة. إنها أكثر حيوية من أي وقت مضى. ستواجهين صعوبة الآن، أليس كذلك؟"
بعد أن تم تفجير عقلها، أصبحت أنجي أكثر صلابة في كثير من النواحي .
وبفضل ذلك، أنا غارق في مشاعري .
[ إنها تهيمن بالفعل . ]
" أوي !"
[ أليس هذا هو الواقع ؟]
ولأنني غير قادر على قول أي شيء، أدرت وجهي بعيدًا، وضحك يوليوس .
" كنت أعلم أنك أفضل مني. – أحسنت يا ليون ."
أعتقد أن الجزء الخاص بـ "القيام بعمل جيد" يشمل المستقبل .
الأمر لا يتعلق فقط بأنجي .
" لا أحتاج إلى أن يقال لي ."
———– ترجمة
ℱℒ𝒜𝒮ℋ
———–