الفصل 1 الجزء 3 : أسباب الشجار
كان بعد شهر .
هذا القارب الصغير مبني بشكل جيد بشكل مدهش .
هناك مروحة متصلة بالمحرك ، وهي سهلة التشغيل .
كنت على قمة القارب .
ارتديت رداء يخفي جسدي جيدًا عن الشمس ، ولبس غطاء الرأس. تم تحميل الماء والطعام وبعض الأسلحة المستخدمة على متن السفينة.
هذا المبلغ يكفي لشخص واحد للقيام بعمل جيد .
" يبدو أنني طلبت من والدي أيضًا ما هو غير معقول ".
لم يجهز لي سفينة فقط ، بل سيفًا وبندقية . هناك الكثير من الأشياء الأخرى أيضًا .
لن يكون كافيًا أن أشكر والديّ فقط .
ربما أجبرت شيئًا غير معقول جدًا من خلال جعلهم يجمعون هذا القدر من الأشياء .
القارب نفسه يشبه في الأساس محرك مروحة صغير متصل بالأشياء التي أحملها . ومع ذلك ، فإن إعداد هذا القدر الضخم هو تكلفة باهظة للنبلاء الفقراء .
"كل الأشياء التي تم أخذها في الاعتبار ، أتساءل ما هو نوع العالم الخيالي الذي يحتوي على الغاز والكهرباء؟ "
جالسًا أثناء الإمساك بالبندقية عن قرب ، أمسك بمنظار في يدي أثناء النظر إلى المناطق المحيطة .
أحضرت خريطة وجلبت بوصلة .
" أفترض أن مثل هذه الأشياء هي التي تجعلها خيالية ."
توضح البوصلة الاتجاه والطريقة التي يجب أن تسلكها. إلى جانب الإبرة التي تشير إلى اتجاه الشخص ، هناك أيضًا إبرة تعرف مكان الوجهة.
البوصلات ذات الإبرتين شيء هنا .
من خلال إعداد الموقع باستخدام قرص ، فهي أداة يدوية تشير إلى الوجهة .
منذ أن كانت قبل عشر سنوات ، تتلاشى ذكرياتي عن اللعبة ، ولكن بعد استعادة تلك الذكريات مباشرة ، قمت بتدوين الإحداثيات. أحسنت ايها الماضي!
عندما استعدت ذكرياتي ، لم يكن لدي سوى أوهام بالركض كغش في ذلك الوقت ، لكنني لم أتمكن من البدء في أي شيء بسبب عملي في حياتي اليومية .
" كنت سأكون أفضل لو بدأت العمل بجد منذ فترة طويلة ."
إنه مجرد إنسان لديه مثل هذه الأفكار ولكن لا يتحرك . يمكن للمرء أن يقول أن هذا هو نوع الشخص الذي أنا عليه . في كثير من الأحيان كنت أتذمر بشأن أشياء مثل هذه ، وأندم على عدم اتخاذ أي إجراء .
لقد واصلت التباطؤ يومًا بعد يوم حتى تم الضغط علي من أجل الوقت .
في المقام الأول ، حياتي هنا أصعب من حياتي السابقة .
أستيقظ في الصباح الباكر ، وأدرس أثناء الليل … من الطبيعي بالنسبة لي أن أنام مباشرة بعد انتهاء كل شيء وأن أنام بهذه الطريقة.
كنت منهكا كل يوم. لم يكن لدي الطاقة الاحتياطية للقيام بالتدريب الذاتي ، ولم يكن لدي أي معرفة أو مهارات خاصة. يجري غشاش مع اكراميات التناسخ؟ إذا كانت لدي مثل هذه الأشياء ، فلن أعاني من المصاعب.
يجري الغش من خلال المعرفة من المنزل؟ ليس لدي مثل هذه المعرفة ، ولا أعرف كيف أطبقها على هذا العالم .
كان هناك مشهد مع صخور عائمة من حين لآخر .
" هناك البحر الأزرق والسماء … وكذلك الغيوم البيضاء ، لكنني تعبت من ذلك ."
أمسك بالبندقية بإحكام بينما أتحكم في نفسي حتى لا أصاب بالجنون .
كنت ، الذي كنت في عالمي السابق ، أفكر أنه ربما إذا انتحرت بهذه البندقية ، فإن حياة أفضل تنتظرني بعد ذلك – لكنني هزت رأسي بقوة .
" حتى لو مت وحدي ، فلن يحل أي شيء . بدلا مني ، سيكون كولن هو الذي يصبح ضحية للمنحرفين ".
أتخلى عن هذا الفكرة وأرفع رأسي .
كانت الشمس مشعة .
كنت أفكر مرات عديدة أنه ربما يمكنني محاولة التخلي عن كل شيء والهرب .
ومع ذلك ، فإن هذا العالم أخطر من اليابان في حياتي السابقة .
مع الوحوش واللصوص ، تكون حياة المرء دائمًا في خطر .
في وضعي الحالي ، سأسافر وحدي بدون حتى وسيلة للأمن الاقتصادي . أفتقد اليابان من عالمي السابق .
لقد سئمت من هذا الوضع حيث لا يمكنني العثور على ملجأ .
" هذا العالم قاس على الغوغاء ."
كنت أتحدث إلى نفسي كثيرًا ، لكنني لا أهتم .
لقد انتهيت من ذلك إذا صادفت قراصنة السماء في وقت مثل هذا .
بمثل هذه الفكرة ، أصبحت حذرًا مرة أخرى من محيطي ، ثم هبت ريح مفاجئة بقوة . أصدرت الخريطة صوتًا خفقانًا .
تم وضع البوصلة أعلى الخريطة لمنع هبوب رياح من اكتساحها ، لكن الإبرة التي تشير إلى الوجهة تدور حولها .
" ماذا؟ "
عندما نهضت ، هبت الريح بشكل أقوى ، وكان علي أن أقاومها وإلا فسوف ينهار جسدي . أمسكت بدرابزين قريب وفحصت ما يحيط بي ، لكن البحر كان هادئًا .
كانت حركة السحب طبيعية أيضًا .
لا يبدو وكأنه عاصفة أو أي شيء يحدث .
أثناء تقدم القارب ، كان الظل يحجب الشمس .
" شيء ما أعلاه؟ "
ألقيت نظرة خاطفة ، وكان هناك سحابة بيضاء .
سحابة كبيرة .
نظرت إليها وشدّت قبضتي اليسرى بإحكام .
كان هناك شيء ما تحت القارب .
بالنظر إلى البحر ، كان جزء منه أخضرًا لامعًا .
تراجعت ، وضربت نفسي على جبهتي وأنا ابتسم .
"هذا صحيح ، إنه هذا الشيء. لقد صادفت ذلك ! ربما بسبب المعاملات الصغيرة؟ أو ربما كان هنا من البداية؟ حسنًا ، لا يهم في كلتا الحالتين … لقد ضربته. لقد حققت الفوز بالجائزة الكبرى! "
نهضت ، وبسطت يديّ على نطاق واسع ، ونظرت إلى السماء وأنا أصرخ .
أنا ممتن حقًا لوجود هذا الشيء .
كنت أفكر أنه سيكون من الجميل أن تكون موجودة . لقد أتيت إلى هنا دون توقعات عالية جدًا لتأكيد ذلك ، لكنني فزت بالجائزة الكبرى .
" عفوًا ، ما زلت لم أحصل على يدي حتى الآن ."
جمعت نفسي معًا ، وانتقلت إلى مؤخرة القارب وشغلت آلية المروحة .
حركت القارب بالقرب من البحر . متجهًا إلى المكان الذي كان يلقي الضوء ، بدأ القارب بالصرير وهو يهتز .
أنزلت جسدي وتشبثت بالقارب .
" رجاء أعمل ."
على الرغم من أنني لم أقم بتشغيل القارب ، إلا أنه بدأ في الارتفاع بقوة . كانت القوة أكبر من أن أقوم . لم أستطع تحمله إلا وأنا على ركبتي .
تم إلقاء القارب المحلق بالكامل في سحابة ، وكانت البيئة المحيطة بي بيضاء نقية .
جسدي بارد .
ملابسي مبللة .
لقد قمت بحماية بندقيتي بوضعها تحت رداءي ، وحركت القارب بينما لم أتمكن من رؤية أي شيء في السحابة .
كان هناك شيء يكتسح من خارج السحابة ، وحركت القارب في الاتجاه المعاكس له .
تحركت لمعارضة الكنس بينما لم أر شيئًا ، لكن شعرت كما لو كنت أتحرك على طول التيار الهائج . حسنًا ، لم أشهد أبدًا تيارًا هائجًا ، ولكن على أي حال ، كانت رياح عنيفة تهب داخل السحابة .
أصدر المحرك صوتًا عاليًا حيث تم دفعه إلى أقصى حدوده . ومع ذلك ، حتى هذا الصوت كان يغرق في هدير الريح على الرغم من أنني بجواره مباشرة .
كانت الإبرتان الموجودتان على البوصلة تدوران دائرتان ولم تكن مفيدة ، وكنت في حالة لم أكن أعرف فيها حتى أين كنت .
ومع ذلك ، لم يكن لدي خيار سوى الاستمرار في التحرك عكس التيار ، وعندما أدركت ذلك ، كان جسدي غارقًا في الماء . كان الجو باردًا على أقل تقدير .
ملابسي المبللة بالماء شعرت بالثقل .
كان القارب يعمل بطريقة ما ضد التيار ، لكنني كنت غير مرتاح بشأن ما إذا كان هذا سيعمل . كنت أتحدى العاصفة بمفردي .
"أتوسل لك! سأطلب مرارا وتكرارا عن فرصي──! "
لقد مرت عدة عشرات من الدقائق ، أو ربما عدة ساعات؟
مع عدم وضوح إحساسي بالوقت أيضًا ، بدأ المحرك المجهد في إطلاق صرير .
" انتظر ! انتظر دقيقة ! إذا تم إقصائي بهذه الطريقة ، ستكون كارثة بالنسبة لي "
على الفور ، ظهر أسوأ سيناريو في رأسي . في اللحظة التالية ، انفجر المحرك وانفجرت المروحة بعيدًا وهي مشتعلة .
انتشر الحريق على القارب الخشبي ، وبدأ فجأة في الاهتزاز بينما كنت أفكر في أنني بحاجة إلى إطفاء النيران .
اهتز القارب بعنف ، واخترق السحابة ، ثم أُلقي به ، ثم ظهرت جزيرة عائمة تغطيها السحابة .
بعد أن طردت من السحابة ، استسلمت لمصيري ، لكن عيني انفتحت على مصراعيها عند رؤية الجزيرة العائمة . إنه شيء شاهدته عدة مرات في اللعبة ، لكن عندما رأيته في الواقع ، كان رائعًا .
كانت الجزيرة متشابكة مع جذور الأشجار الكبيرة ، وكانت خضراء من كونها ملفوفة في الطبيعة .
بالنظر إلى سطح الأوساخ ، كانت الجذور تخرج منه أيضًا ، وكان هناك نباتات تنمو هناك .
" يا له من مدهش ."
اقتربت تدريجياً من الجزيرة . في الواقع ، أعتقد أن قاربي كان متجهًا نحوها .
حاولت تحريكه في حالة ذعر ، لكن منذ أن انفجر المحرك بعيدًا ، لم أستطع تشغيله . بينما أنا في مشغول المحرك ، كان أيضًا مشتعلًا وخطيرًا للغاية .
"هل أنت جاد!"
أثناء اقترابي من سطح الجزيرة العائمة ، تمسكت بأمتعتي وقمت بحساب التوقيت حتى أتمكن من القفز من القارب والهروب .
تركت الأمتعة التي كنت أحملها ، تدحرجت على السطح وتوقفت عندما اصطدم ظهري بجذر شجرة كبير .
تحطم القارب إلى أشلاء عندما اصطدم بالسطح ، وتحطمت أمتعتي وتناثرت حولها .
استيقظت من الألم وأنا مسحت عرق بارد .
"آه ، كان ذلك خطيرا. كان من المجازفة المجيء إلى هنا على متن قارب ".
كان من الممكن أن تكون الأمور أسهل لو كانت المنطاد أكبر ، لكن لم يكن لدينا ما يكفي من المال لشراء واحدة . بينما أتحدث عن هذا ، نفدت أموالنا أيضًا من قروضنا .
" لكن ، تمكنت بطريقة ما من الوصول ."
كانت رؤيتي لا تزال تتأرجح . أسرعت لأجمع أمتعتي المهمة وأنا أمسك برأسي الموجع .
تم حرق بعض الأمتعة ، لكنني سأتمكن من التعامل بطريقة ما مع ما تبقى .
جمعت الأمتعة في مكان واحد وجمعت الحطب من القارب المحترق .
وصلت إلى وجهتي ، لكنني فقدت قاربي .
مع هذا ، لا يمكنني الهروب حقًا .
لن تكون هناك مشكلة إذا كان بإمكاني استرجاع "ذلك" الساكن في الجزيرة ، لكنني لن أتمكن من المغادرة إذا لم يكن "ذلك" موجودًا.
يبدو أن الجلوس لأخذ قسط من الراحة قد مر وقتًا طويلاً .
بدأت المناطق المحيطة بالظلام .
أخذت الطعام والماء من حقائبي لتناول الطعام .
أكلت بعض الطعام الذي يشبه البسكويت وغسلته بالماء في معدتي .
كان الطعام الذي يخدم فقط ملء المعدة بدلاً من إرضاء الذوق .
" إذا لم يكن هناك شيء هنا بعد أن وصلت إلى هذا الحد ، فعندئذ لا يمكنني إلا أن أضحك ."
الأمور ستكون مشغولة ابتداء من الغد .
أشعل نارًا باستخدام قطع الخشب المكسورة من القارب وقمت بتدفئة جسدي البارد .
لقد تحققت من حالة بندقيتي وبحثت أيضًا عن أي تشوهات في معداتي الأخرى .
" يبدو الأمر جيدًا . كل الأشياء التي تم أخذها في الاعتبار ، من المريح تمامًا أن هذا الشيء على ما يرام ".
في ضوء النار ، أحسب رصاصاتي وأحمِّلها في المجلات .
الرصاص الذي أملكه معد خصيصًا . تم نقش علامة صاعقة على السطح ، مما يشير إلى أنها مختلفة عن الرصاص العادي .
من حيث الين الياباني ، فإن الرصاصة النموذجية تتراوح ما بين 3000 إلى 5000 ين.
هذه رصاصة خاصة يمكن أن تؤدي إلى تأثيرات سحرية . هذه رصاصات خيالية يمكن أن تنفجر عند إصابة مباشرة ، أو يكون لها تأثير تجميد ، أو أشياء أخرى من هذا القبيل .
ونتيجة لذلك ، فإن سعر الطلقة الواحدة يتجاوز بسهولة 10000 ين.
لا أشعر إلا بالامتنان لوالدي الذين تمكنوا من جمع هذه الرصاصات بأعداد كبيرة.
"إذا نجحت في العودة إلى الحياة ، فيبدو أنه سيتعين عليّ أن أشيد بوالديّ … تعال إلى التفكير في الأمر ، لم أشيد بوالدي في العالم السابق."
عندما أفكر في كيفية وفاتي قبل أن يموت والديّ في عالمي السابق ، فإن ذلك سيجعلني بالتأكيد أبدو كشخص لا يحترم والديه .
" أتساءل ماذا حدث لأختي؟ سأكون سعيدًا إذا كانت هنا لتهينني مرة واحدة فقط ".
ما زلت أتذكر اليوم الذي استيقظت فيه في هذا العالم ، أو بالأحرى اليوم الذي استعدت فيه ذكرياتي . أفتقد الاضطرار إلى لعب لعبة المواعدة لأختي .
بفضل ذلك ، تمكنت من الاستفادة من المعرفة من هذه اللعبة ، لذلك أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن أبدي امتناني لها ، ربما؟
ثم مرة أخرى ، إذا لم تفرض هذه اللعبة على المواعدة ، فأنا متأكد من أنني لن أموت .
هل هناك شيء مفقود؟
بمجرد أن انتهيت من فحص البندقية والرصاص ، وضعتهم بجانبي بينما أريح ظهري على جذر الشجرة الكبير .
منذ أن كنت أعيش على متن قارب لبعض الوقت ، كانت هذه هي المرة الأولى التي أستلقي فيها على الأرض لفترة طويلة .
"… لماذا تجسدت في عالم ألعاب مواعدة؟ في العادة ، كنت لأتجسد في عالم الخيال النموذجي للسيوف والسحر. لا انتظر ، كنت أفضل لو كان عالمي السابق. صحيح ، كان من الأفضل التناسخ في اليابان إن أمكن ".
بالتفكير في الأمر ، لقد كنت محظوظًا جدًا لوجودي في اليابان ، حيث لم تكن الوحوش موجودة ولم يكن قراصنة السماء شيئًا .
أثناء التفكير على هذا النحو ، أغمضت عيني .
"… سأضطر إلى … العمل بجد غدا …"
أكبر مقامرة في حياتي تنتظرني
——
ترجمة
FLASH
——