الفصل 9 الجزء 3: ضغائن شخصية
عندما دخلت الساحة ، لم تعد أختي موجودة .
حسنًا ، كنت ممتنًا لأنني لم أضطر إلى التحدث معها . لم أكن أعرف ما الذي سأناقشه معها ، بخلاف القنبلة ، لكن … تم تركيبها سراً .
كانت أنجليكا تشاهد درع جيلك الأخضر واقفًا في الحلبة .
" انظر ، لقد تركت خصمي ينتظر . يبدو أن الأمور أخيرًا تزداد جدية ".
جاء جيلك بمعدات جعلت الأمر يبدو وكأنه ذاهب إلى ساحة المعركة .
عندما دخلت درعي ، قدمت لوكسون تقريراً لي .
[يبدو أنه من النوع الذي ينفجر استجابة لسحر معين.]
كانت مثل هذه القنابل وسيلة للهجوم في اللعبة أيضًا . لم أستخدمها رغم ذلك .
" الرجال مثل جيلك هم النوع الأكثر رعبا . إنه يتفوق في مهاراته في الرماية ، لكنه أيضًا متعدد المهارات يتمتع بقدرات متوسطة أو ممتازة في مجالات أخرى . يمكنه التكيف بغض النظر عن الموقف ".
جوليان هو الأفضل في المعارك القريبة ، بينما جيلك هو الشخصية التي تنتصر في المعارك بعيدة المدى . لم تكن لديه أية خصوصيات ، وكان من السهل التعامل معه ، وكان ممتازًا . لقد كان شخصية موثوقة في اللعبة .
حسنًا ، لقد كان أيضًا شخصية مزعجة ولديها درجة عالية من الصعوبة في القبض عليه .
نزل إلى الساحة ، عبر جيلك .
" أنت قوي . سأمنحك احترامي لذلك ".
" لماذا نعم ، شكرا لك ."
بمجرد أن أشار الحكم إلى أنه قد بدأ ، صوب جيلك بندقية في يده اليمنى نحوي . حلق في الهواء منذ البداية وسحب الزناد دون أي تردد أثناء إلقاء قنبلة يدوية .
[إنها ستار دخان.]
" يبدو أنه لا يلعب ."
كان محيطي ملفوفًا بدخان أبيض .
◇
في الدخان الأبيض ، صعد جيلك حتى وصل إلى أعلى ما يستطيع .
نظرًا لأن الطيران عالياً أدى إلى عدم أهليته ، فقد طار إلى الحد الأقصى المسموح به ، وقرر الهجوم باستخدام بندقيته وقنابله اليدوية من فوق .
" آمل أن ينخفض مع هذا ."
لعب يدًا لم يكن يريد استخدامها كثيرًا .
مد يده إلى أخت ليون وسلمها قنبلة . لم يعطها لها مباشرة ، ولكن بدلاً من ذلك كان تلميذ هو الوسيط .
إذا تم نشر الأمر علنًا ، فلن يضر بسمعة جوليان ، وسيُنظر إليه على أنه تلميذ يتصرف بتهور بينما يقلق بشأن جوليان .
كانت الساحة محاطة بالدخان ، ولكن ظهرت دائرة سحرية أمام جيلك . داخلها ، ظهرت شخصية ليون ، وهو ما كان يبحث عنه جيلك .
" أنت خطر . سأتخلص منك هنا ".
سحب زناد البندقية .
تم استخدام بندقيته من قبل الجيش ، وكان لديها القدرة على اختراق الدروع . لن يحظى إخراجها خلال مبارزة داخل الأكاديمية بالكثير من الاحترام ، لكن خصمه كان ليون .
لم يستطع أن يقول إنه كان قادرًا على اللعب بأمان بعد أن تفاخر خصمه بفارق كبير في القدرة حتى الآن .
"… انتهت حياتك في اللحظة التي تحديت فيها ضد سموه. سأمنحك نهاية مذهلة هنا! "
أصابت الرصاصة درع ليون ، وتحديداً رأسه .
من الواضح أنها كانت لقطة تهدف إلى الانتحار .
ومع ذلك ──
"م ، ماذا ؟ !"
نظر ليون إلى السماء وكأن شيئًا لم يحدث .
تباهى بالتلويح بينما بدا هادئًا .
"تسك!"
ألقى قنبلة يدوية وتجهيز بندقيته . حمل رصاصة في آلية عمل الترباس وأطلقها .
كان جيلك قد استخدم الملاذ الأخير ، مما أدى إلى التفاف الدرع الواقف بهدوء أمامه في انفجار . من أجل تفعيل المتفجرات التي وضعها ، أطلق سحرًا محددًا تجاه ليون . السحر نفسه ليس له معنى ، لكن رد فعله مع القنبلة تسبب في انفجار كبير على ظهر ليون .
"سيتعرض للضرر من هذه الضربة المباشرة!"
ومع ذلك ، لم يستطع العثور على شخصية ليون داخل الحلبة . لا يبدو أنه قد تفكك ، بدا وكأنه اختفى تمامًا .
"أين هو؟ حيث الجحيم هو؟ !"
بعد ذلك ، شعر جيلك بعدم الراحة عندما ظهر بسرعة ظل يمكن أن يحجب الشمس . ومع ذلك ، لم تكن هناك سحابة واحدة في السماء .
عندما نظر لأعلى ، رأى شخصية ليون في المؤخرة .
"انت."
"!"
جهز بندقيته بينما أخذ ليون يغوص في أنفه وتوجه نحوه .
لقد سحب الزناد ، ولكن على الرغم من أنها كانت رصاصة في الدرع من مسافة قريبة ، إلا أن الرصاصة صدت .
" كيف تحملت هذا الانفجار؟ "
"يا لها من ضربة قوية. إذا كنت تعرف ما أعنيه."
( TLN: من المفترض أن يكون هناك بعض التلميح / المعنى المزدوج هنا في النص الأصلي مع العبارة طلقة واحدة. أي شخص يعرف ما هو؟ )
جيلك ، مدركًا أن ما قاله يلمح إلى معانٍ متعددة ، ثم أخرج شجاره وأرجحها . أوقفها ليون بمجرفته ، وبدأ جيلك في التحدث إليه دون أن يسمع الجمهور .
" أنت لا تعرف شيئًا ."
" انظر في المرآة وقل ذلك . أنت لست عاقل ".
" هل تخطط للمبارزة مع سموه؟ ستنتهي حياتك كنبلاء ".
"هذا جيد! الفصل المتقدم يجعلني أرغب في التقيؤ! سأفعل أي شيء لأتخلص منه … وأكون خاليًا من أشخاص مثلك! "
يمكن أن يتعاطف الأولاد العاديون مع ما قاله. على الرغم من أنهم لم يكونوا مغرمين به كثيرًا ، إلا أنهم بطريقة ما سيجدون مجالًا لترك ذلك جانبًا عند بدء محادثة حول مشاكلهم.
ومع ذلك ، على عكس ما قاله ليون ، أظهر قوة الإرادة .
برز وجه ماري في رأس جيلك .
يا لها من امرأة رائعة . لقد فهمته جيدًا ، وبدت وكأنها امرأة مثالية له .
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أصبح مهووسًا بها .
لم تكن من القصر الملكي . على عكس الفتيات المعتادين من حوله ، جعلت قلبه يشعر بالراحة .
"لأول مرة! لقد صادفت امرأتي المثالية! "
"رائع ، هذا يعني أن لدي منافسا أقل للتعامل معه. يمكنك الاستمتاع باللعب بحب لمحتوى قلبك ".
عندما تلقى هجومًا من مجرفة ليون باستخدام بندقيته ، طارت البندقية من يديه إلى الأرض .
(الفرق في القوة … كبير جدا.)
ظهر وجه جوليان أيضًا في ذهنه .
شخصية صديقه المقرب ، الذي سيبدو مبتهجًا عند الحديث عن ماري .
"ماذا تعرف؟ ! صاحب السمو وأنا أحبها حقا! ليس الأمر كما لو أنني بحاجة إلى احتكارها. أريد فقط أن أجعلها سعيدة! "
" في هذه الحالة ، ما هو شعورك حيال الاستسلام؟ "
بدا ليون نزيهًا ، لكن كل ضربة وجهها كانت ثقيلة .
كان الدرع جيلك يصرخ في كل مرة يتلقى فيها ضربة ، كما لو كان يصرخ .
"سأستخدم كل ما بوسعي حتى لا أفقدك. إذا كنت تخطط لفعل أي شيء لسموه ، فسوف أخاطر بكل ما لدي لأتأكد من أنك لا ، ستدفع عائلتك! "
كان مجرد شخص واقع في الحب .
لقد كان حزينًا في البداية ، وفكر في الاستسلام … لكن لن يكون حبًا إذا استسلم بهذا القدر .
كان جيلك مستعدًا لفعل أي شيء ليس من أجل نفسه ، ولكن من أجل جوليان وماري .
"… مثل هذه التهديدات جبانة عندما تكون في مبارزة."
" انطلق وقل ما تريد ."
كان الاثنان يتشاجران في السماء ، ولم يستطع الجمهور في الساحة سماع أصواتهم .
شعر جيلك بحدوث شيء ما وعندما كان يحاول اكتشافه ──
"" سأستخدم كل ما بوسعي حتى لا أفقدك. إذا كنت تخطط لفعل أي شيء لسموه ، فسوف أخاطر بكل ما لدي لأتأكد من أنك لا ، ستدفع عائلتك! "
" لقد سمع ما قاله منذ لحظة .
"م ، ماذا؟ "
سرعان ما ارتبك جيلك .
لم يسمع بمثل هذا السحر من قبل . ربما كانت موجودة ولم يكن يعلم بها ، وربما تم اكتشافها حديثًا .
كان يعتقد أن ليون يقلد صوته ، لكنه بدا مختلفًا عن ذلك .
بدأ ليون في إعادة الاستماع إلى المحادثة التي أجروها .
ضغط جيلك على أسنانه بالأسف .
"لقد هددتني منذ لحظة. لذا قررت أن أهدك أيضا. دعنا نرى ، يمكنني نقل هذا إلى أسرتك. أتساءل ماذا ستفكر عائلتك. تهديد شخص ما عندما يبدو أنك ستخسر في مبارزة سيكون بمثابة إنهاء حياتك كنبيل! آه ، في لحظة ثانية ، أتساءل ما الذي تعتقده سموك الحبيب وماري إذا سمعوا هذا؟ سوف يسخرون منك بالتأكيد. لا تنتظر ، بالتأكيد سيبلغون الأكاديمية بذلك! بعد ذلك ، سيسمع جميع الطلاب في المدرسة بأكملها عن ذلك! "
سرعان ما أعاد جيلك تنظيم مشاعره .
"تي ، هذا الصوت وحده ليس دليلا."
في هذا العالم ، لم تكن هناك أي آلات أو آليات سحرية يمكنها تسجيل صوت حتى الآن . نتيجة لذلك ، سيكون من الصعب أن نضمن أن هذا كدليل . سيكون الأمر صعبًا ، لكن هناك عامل آخر يجب مراعاته .
"أنت تشك في أنه يمكن استخدام هذا كدليل ، أليس كذلك؟ ومع ذلك ، يعتقد الجميع أن أسرتي تعاني من الإجهاد. سوف يعتقدون أن "هذا الرجل فعل شيئا لهم حقا". إذن ، ألن يبدأ الجميع في الشك في سموه؟ كانوا يعتقدون "هل يمكن أن يقوم سموه بهذه الأشياء ؟ !" ستغرق سمعة سموك الحبيب ".
بينما واصل ليون مسيرته بطريقة سعيدة ، تظاهر جيلك بالهدوء قدر الإمكان .
لقد تحمل هجوم ليون أثناء محاولته معرفة كيفية الخروج من الموقف .
"سموه لا يشارك. هذا هو عملي الخاص "
"أنت لست من يقرر ذلك ، هل تعلم؟ سيتم ربط الأشخاص من حولك به ، حتى لو كنت لا تريد أن يحدث ذلك … بالإضافة إلى ذلك ، قررت جميعا عدم الاستماع إلى أنجيليكا في ذلك الوقت ، أليس كذلك؟ لماذا تعتقدون أن نفس الشيء لن يحدث لكم يا رفاق؟ "
وجد جيلك نفسه مرتبكًا وفي حيرة من أمره .
كما قال ، لم ينتبهوا إلى حجج أنجليكا في ذلك الوقت. لم يكونوا على علم بمسألة تعرض ماري للتنمر ، ومع ذلك تجاهلوا أنجليكا عندما قالت إنها لم تأمر بحدوث ذلك.
"ه ، هذا!"
" كفى أسفل ."
أصبح صوت ليون باردًا للحظة ، وداس على جيلك في الهواء ، مما جعله ينزل على الأرض .
هكذا بدأ وعيه يتلاشى وهو يضرب الأرض .
" حتى أنه أزعج أختي . الآن بعد ذلك ، أتساءل ماذا أفعل … "
لقد فقد ليون بالفعل اهتمامه بـ جيلك . على أي حال ، بعد أن تم دفعه إلى الأرض ، كان درع جيلك ممزقًا ومن المحتمل أنه لم يكن قادرًا على الحركة .
آخر شيء كان يعتقده هو ،
(سموك ، هذا أمر خطير. لا يمكنك … قتاله …)
هذا عندما غاب وعيه .
——
ترجمة
FLASH
——