الفصل 9 الجزء 2: ضغائن شخصية
بعد ترتيب الساحة ، نزل كريس ودرعه الأزرق .
كان يحمل سيفًا كبيرًا في كلتا يديه ، وكان على ظهره نوع مختلف من السيف .
كان سياف خبير لشاب . ليس مجرد مبارز سياف خبير .
في اللعبة ، كانت مكانته أعلى من أي مبارز عادي ، وله لقب يميزه لقدرته .
كان والده سيافًا محترفًا كان يعلّم كريس بقسوة السيف منذ صغره .
نبع هدوءه من عدم قدرته على إظهار عواطفه .
ومع ذلك ، كان منقطع النظير عندما كان يحمل سيفًا … لم يعجبني هذا الرجل أيضًا . لم يكن فقط شخصية كان من الصعب التقاطها ، ولكن يمكنه أيضًا استخدام السيف فقط .
نتيجة لذلك ، لم يكن يمتلك أي هجمات طويلة المدى ، مما جعل الأمور صعبة في الجزء الحربي من اللعبة. كان من الصعب للغاية التعامل مع عادات هؤلاء الأشخاص الثلاثة السابقين ، مما أدى إلى الكثير من المباريات.
مجرد التفكير في العودة إليها جعلني غاضبًا .
استعد كريس لسيفه الكبير ودرعه ، وأمسك سلاحه جانبا ، مشابها لموقف واكي جاماي من حيث حياتي السابقة. ( TLN: واكي جاماي هو موقف فنون قتالية يابانية يتضمن سيفا. )
تحدث كريس .
" أنا لست مهملاً مثل الآخرين . سأبذل قصارى جهدي منذ البداية ".
" هل هذا صحيح؟ في هذه الحالة ، ربما سأبذل قصارى جهدي أيضًا ".
ربما كان لا يزال غاضبًا لأنني كنت أحمل مجرفة ، فقد اشتعل في وجهي .
" كم من الوقت تخطط لاستخدام هذه الأداة؟ هذا ليس مناسبًا لهذا المكان ".
" أنت لست من يقرر ذلك الآن ، أليس كذلك؟ "
أعلن الحكم البداية .
" يبدأ !"
" حسنًا ، على الرغم مما قلته ، أعتقد أنه كان شخصية قوية . لقد حرص بالفعل على عدم الإهمال ، على عكس الاثنين الآخرين .
لم يكن هناك أي تردد عندما تحرك في طريق مستقيم ليقطعني .
"لوكسون ، انشر الطائرات بدون طيار."
[يجري نشر الطائرات بدون طيار.]
الطائرات بدون طيار نزلت على التوالي من حاويات الأسلحة على ظهري . تم تثبيت الأسلحة النارية على الطائرات بدون طيار الكروية .
كان هناك ثمانية منهم .
"ماذا ؟ !"
بينما كانوا يتجهون نحو كريس مندهشًا ، قمت بخطوتي التالية .
" فتح النار ."
بالضغط على الزناد على عصا التحكم ، واجهت جميع الطائرات بدون طيار كريس وبدأت في إطلاق النار .
سارع كريس في محاولة لتجنبهم ، لكن لم يكن لديه الكثير ليفعله عندما كانت محاطة بثماني طائرات بدون طيار . تراكمت الأضرار الناجمة عن هجمات المدافع الرشاشة للطائرات بدون طيار .
ربما يفكر في أنه لن يفوز إذا دافع فقط ، حاول مهاجمة الطائرات بدون طيار ، لكن لوكسون كان يديرها .
[كيف لا جدوى.]
عندما حاول مهاجمتهم ، كانوا يدورون ويهاجمونه من الخلف .
ومع ذلك ، رد كريس على الفور واتخذ إجراءات لمنعهم من الالتفاف حوله بالتراجع إلى الحائط . ربما بدا الأمر وكأنه اختيار جيد ، لكن …
" حسنا ، كش ملك . هل ستعترف بالهزيمة؟ "
بينما كنت أحمل المجرفة ولم أتحرك ، تأثر كريس .
"أنت! هل أنت راضٍ عن طريقة القتال هذه ؟ ! لا يوجد حتى أي أثر لطريقة الفرسان فيه! لماذا تقاتل هكذا ؟ ! "
كنت أعلم أنه نظرًا لكونه خاصًا بالسيف ، فقد أراد قتالًا يشبه الفارس ، لكن لأكون صريحًا ، لم يكن لدي أي اهتمام .
"هل هذا كل ما أردت أن تقوله؟ هذه ليست نوبة. بغض النظر عن مقدار ما تبقيونه على هذا الأمر كمبارزة ، فهي لا تزال معركة حتى الموت. من السيء الاعتماد على الأسلحة النارية ، كما تقول؟ لم اسمع ابدا بقاعدة كهذه. في المقام الأول ، ألست أنا ، الشخص الذي سيواجهك الخمسة ، الشخص الذي يجب أن يشفق عليه؟ لا انتظر ، ربما كان ذلك خارج الخط. لا بأس إذا كانت خمس جولات فردية ، لذا أعتقد أنه لا يمكن مساعدتي إذا لم أتلق أي تعاطف. كل الأشياء في الاعتبار ، الفجوة بيننا كبيرة جدًا ، لذلك كنت أفكر في التسهيل عليك. حتى أنني فكرت في المضي قدمًا بهذه الطريقة العادلة والمربعة للفرسان التي كنت تتحدثون عنها يا رفاق ".
حاول كريس التحرك بينما كنت أتحدث باستمرار . لم يتغاضى لوكسون عن ذلك ، فقد بدأ في امتلاك ثماني طائرات بدون طيار حولي كل النيران .
حتى لا يقتلوا حياته ، استخدموا رصاصات خاصة قللت من الضرر ، ولكن سرعان ما لم يتمكن من التحرك ، استخدم كريس سيفه العملاق كدرع أثناء الانحناء .
"أنت تستهزئ بي … لن يعترف أحد بقتال مثل هذا!"
"هذا جيد كل ما يهم هو النتيجة. أنتم يا رفاق تخسرون ، وأنا فزت. هناك القليل من الناس الذين يهتمون بالوسائل حتى النهاية. آه ، لكن من المحتمل أن تقولوا يا رفاق أنك كل هؤلاء الأشخاص. ستزداد ترتيبك سوءًا إذا قلت للتو أنك خسرت بطريقة خرقاء ، بعد كل شيء.
"اااا"
استخدم كريس قوة إرادته لشق طريقه عبر عاصفة الرصاص ، ووصل إلى حيث كنت وأرجح سيفه. نظرًا لقوة كريس السحرية وسرعة السيف ، بدا الأمر كما لو كان يتأرجح بنصل من الضوء ، لكنني أمسكت بيده اليسرى وسحقت السيف الكبير.
"كما هو متوقع من مبارز خبير ، كان ذلك رائعا."
كان الدخان يتصاعد من درع كريس ، وأعلن الحكم الفائز .
"كريس فيير أركرايت غير قادر على القتال! الفائز هو … ليون فو بالتفاولت ".
عندما قال الحكم اسمي ، شعرت أنه ليس لديه حماس في كلماته .
كان بإمكاني سماع صوت ينتحب من الدرع .
"… لماذا؟ لماذا خسرت؟ لقد عملت بجد أكثر من أي شخص آخر. لقد ثابرت لفترة أطول من أي شخص آخر … أردت أن يتم التعرف علي ".
كان لدي بعض التعاطف مع كريس ، الذي أجبر على العمل الجاد بسبب الظروف في المنزل ، لكن هذا الأمر لم يكن مرتبطًا بذلك ، لذلك لم أكن أهتم كثيرًا حقًا.
"تفاخر بمصيبتك أمام تلك الفتاة الفخورة. ستحصل بالتأكيد على التعاطف ، إذن ".
[أنت كومة من القمامة ، أليس كذلك؟ ]
علقت كلمات لوكسون في ذهني ، بشكل غريب بما فيه الكفاية . حسنًا ، ربما كنت أفرط في الأمر قليلاً . ومع ذلك ، فإن هؤلاء الرجال يستحقون الهزيمة .
◇
كانت هناك أصوات قلق من الجمهور .
"م ، مهلا ، خسر كريس."
" ي للرعونة . أليس هذا غير عادل؟ "
"… لنفترض أن شخص ليون تمكن من التغلب على زنزانة بمفرده وكسب منصب بارون ، أليس كذلك؟ هل يمكن أنه قوي حقًا؟ "
"ا ، انتظر دقيقة. إذا كان الأمر كذلك ، فهل تم وضع المنتصر في حجر؟ سأفقد كل ما أملك! "
بدأ صبر الجمهور ينفد بعد أن أدركوا أن الرهان الذي اعتقدوا أنهم سيفوزون به قد لا يسير كما هو متوقع . في هذه الأثناء ، بدأ الطلاب الذين نظروا إلى ليون بازدراء في تغيير فهمهم له .
كان وجه أوليفيا يبدو كما لو كانت على وشك البكاء .
" أنجليكا ، أنا … حزينة حقًا . أنا سعيد لأن ليون فاز ، لكن هذا قاسي للغاية ".
تحدثت أنجليكا إلى أوليفيا .
"لا تقل أشياء حمقاء. حتى ليون قد يخسر إذا تخلى عن حذره. كان عليه أن يتوخى اليقظة مع خصمه ".
" أنا ، هل هذا صحيح؟ "
أومأت برأسها وتحدثت عن كريس .
"مدربه في فن المبارزة يأتي من أسرة إيرل. والد كريس هو المبارز الأول في المملكة ، مما أكسبه لقب المبارز الماهر. كان ذلك الفتى قادرًا على الفوز بلقب المبارز الخبير ، وهذه ليست سوى خطوة إلى الأسفل ".
أعجبت أوليفيا .
" كم هو رائع ."
" بالتأكيد ، رائع ."
(لم يستطع هذا الصبي حتى رفع يده أو قدمه ضده ، مما يعني … ربما يكون الأخ بالتبني ، جيلك ، مرتبك).
بالنظر إلى مكان جوليان والآخرين ، لم تستطع رؤية جيلك أو درعه .
كان جوليان يريح ماري ، التي كانت شاحبة ، وعندما رأت أنجليكا ذلك المشهد ، ضيق صدرها مرارة.
(… صاحب السمو.)
◇
بينما كان كريس يُخرج من الملعب متجهًا إلى المكتب الطبي ، كان جيلك يستعد للمباراة التالية .
أعطى بعض التعليمات لميكانيكي درعه .
قم بتحميل كل الأسلحة الموجودة هناك . سأستخدم كل من الرصاص والرصاص السحري ".
اتسع الميكانيكي عينيه .
"إنها ليست عناصر لاستخدامها في المباراة!"
"هذه مبارزة!"
كان جيلك من النوع الطبيعي ينفد صبره وفقد رباطة جأشه .
درعه الأخضر كان له زخارف تشبه الريش .
كان هذا الدرع مجهزًا ببندقية تنبعث منه هالة كريمة ، وليس سيفًا ، بل فأسًا . كانت المعدات هي التي جعلت الأمر يبدو تمامًا كما لو كان ذاهبًا إلى ساحة المعركة .
هل يمكنك إزالة الزينة وتركيب دروع إضافية؟ بعد ذلك ، جهز القنابل اليدوية والأشياء المماثلة ".
كان الميكانيكي مضطربًا .
" جيلك ، أنا مقيد بالأجزاء التي لدي الآن ."
ألقى جيلك عينيه إلى أسفل ، ثم رفع رأسه .
" لا تقلق . فقط افعل ما تستطيع في نطاق ما هو ممكن ".
أثناء إجراء التعديلات العاجلة على المعدات ، فكر جيلك في القتال بينما لم ينظر إلى محيطه .
(يجب أن أوقفه بكل الوسائل الضرورية. إذا لم أفعل ذلك ، فسوف تتضرر سمعة سموه).
عاش جيلك من أجل أخيه بالتبني ، صديقه المقرب . إذا خسروا هنا ، فإن سمعة جوليان ستنخفض بشكل كبير .
عدم قبول هذا المصير ، اتخذ جيلك كل الوسائل اللازمة .
التقط قنبلة كانت موضوعة في مكان قريب .
"… سأخرج قليلا."
أثناء تبادل الأجزاء الموجودة على درعه ، خرج جيلك من الغرفة .
◇
"* تثاؤب * ~ ، أنا متعب."
كان هناك استراحة مؤقتة ، لذلك خرجت من الساحة ودخلت غرفة الانتظار لأستريح .
بمجرد أن أنهيت عملي في الحمام ، هرعت أوليفيا وأنجيليكا .
"ليون ، أين ذهبت ؟ !"
" كنت قلقا عليك ."
أمالت رأسي استجابةً لردود أفعالهم .
" هه؟ ماذا؟ "
تبادل الاثنان النظرات .
" خطأ ، سمعنا أنك في حالة سيئة ."
أنا ضاقت عيني .
"أنا؟ كنت آخذ استراحة فقط ".
أصبحت أنجليكا مشبوهة بعض الشيء .
"ظهرت الفتاة التي أطلقت على نفسها اسم أختك. أكدت أوليفيا ذلك من خلال النظر إلى وجهها … وقالت إنك لا تبدو على ما يرام ، لذلك أرادت منا أن نراك ".
كانت أختي قلقة علي؟ ليست فرصة .
لم ترغب في مقابلتي منذ أن خاضت معركة مع الأمير ، لكنني بالتأكيد تسببت في بعض المتاعب لها . ومع ذلك ، هل ستتحدث معي في هذا الوقت؟
أثناء التفكير في مثل هذه الأشياء ، تحدث معي لوكسون . لم يتمكن الشخصان أمامي من سماعها .
[يا سيد ، تم وضع عبوة ناسفة في الخارج. كانت أختك الكبرى هي من ضبطها ، لكن شخصًا ما أمرها بذلك.]
… كنت أعتقد ذلك . على الأرجح أنها تعرضت للتهديد .
شعرت بالخجل منذ أن كنت قد خاضت معركة مع الأمير في الأكاديمية . هذا هو المكان الذي يأتي فيه جيلك .
قد أكون كومة من القمامة ، لكن جيلك كان حثالة الأرض . حسنًا ، أعتقد أن هذا الرجل لن يتوقف عند أي شيء من أجل جوليان ، وسيفعل أي شيء .
[الشخص الذي طلبها كان خصمك التالي.]
أثناء سماعي لتقرير لوكسون ، تنفست الصعداء بينما كنت أفكر في مدى شكوكي .
بدا الاثنان مضطربين .
"أرى … حتى تعرف أختي. ما حدث في الواقع هو أنني كنت أتمسك برغبة الذهاب. بدأت معدتي تتشنج. اعتقدت أنني سوف أتسرب. كان ذلك صراعا أكثر صعوبة من المبارزة ".
عندما قلت ذلك ، بدت أوليفيا مرتبكة ومحرجة .
"ش ، شيء من هذا القبيل لا يمكن مساعدته ، أليس كذلك؟ "
نظرت أنجيليكا إلي بنظرة باردة .
" هل تعتقد أنك يجب أن تتحدث هكذا أمام الفتيات؟ "
"أفترض أنك حصلت على نقطة. ثم ذهبت لأقطف الزهور. لا تحتوي الساحة على أي أسرة زهور ".
( TLN: " الذهاب إلى قطف الزهور" هي طريقة غير مباشرة للقول بأن شخصا ما ذهب إلى دورة المياه. )
عندما قلت ذلك ، ابتسمت أوليفيا ابتسامة مريرة .
وضعت أنجليكا يدها على جبهتها .
"كان هذا التفسير … حسنا ، لا تهتم. سترتكب خطأ في مرحلة ما إذا لم تقم بإصلاح طريقتك العادية في التحدث. إذا تركنا ذلك جانبا ، فقد حان الوقت تقريبا ".
" في هذه الحالة ، أفترض أننا يجب أن نذهب ."
أعطتني لوكسون المعلومات بينما كنت متوجهة إلى الساحة .
[تم وضع المتفجرات على الجزء الخلفي من الخارج. بما أن درع هذا العالم يحتوي على آليات مهمة في تلك البقعة ، يبدو أن الجاني ينوي إيقافنا بشكل جدي. بعد حساب كمية البودرة المتفجرة ، يبدو أنها كمية يمكن أن تقضي على حياة الطيار داخل أي درع عادي.]
كان الرجل اللطيف في العادة هو الأكثر رعبا … كانت مثل هذه الأشياء مجازًا شائعًا هذه الأيام .
——
ترجمة
FLASH
——