الفصل 1 الجزء 1: الاقتران
كنا قد وصلنا إلى ميناء بارون بالتفولت .
تمت ترقية الميناء ، والآن يمكن للطائرات الكبيرة أن تأتي وتذهب ، مما يجعلها أكثر ازدحامًا مما كانت عليه قبل بضع سنوات .
قبل دخولي إلى الأكاديمية ، كان هذا ميناء صغيرًا أكثر وحدة مما هو عليه الآن .
يسعدني أن أرى أنه قد تطور بشكل كبير .
– "هناك طائرة لا أعرف شيئًا عنها . "
من سطح أينهورن ، يمكن رؤية طائرة فاخرة راسية في الميناء .
إنها ليست طائرة مملوكة لمنزل والدي ، ولا هي طائرة تجارية أعرفها عادة .
كان المنطاد مزينًا بشكل مفرط ، وهو شيء مثل النبلاء ، وكان شعار العائلة مرئيًا بوضوح .
كانت إنجي ، على ظهر السفينة أيضًا ، تضيق عينيها على شعار العائلة .
" إنه من عائلة روزبليد . "
" من ديردري سينباي؟ "
لا علاقة لمنزل والديّ بعائلة روزبليد ، لذا إذا جاء أحدهما ، فسيكون " ديردري فو روزبليد ".
اثنان من كبار السن قد تخرجوا بالفعل من الأكاديمية .
إحداها فتاة فريدة من نوعها ، امرأة شابة ذات شعر أشقر وعيون زرقاء مثالية .
لديها شعر طويل وملفوف عموديًا ، وتحب أن تكون براقة ومتألقة دائمًا . منذ أن كانت في الواقع كونيسة ، كانت سيدة حقيقية .
لكنها تعاني من مشكلة شخصية ، لذا فهي مزعجة بعض الشيء بالنسبة لي . لكنه ليس شخصًا سيئًا ، لذا سأعد لها كوبًا من الشاي على الأقل .
كان يجب أن تعمل الآن كمبعوث خاص في المملكة بسبب نقص القوى العاملة .
ما هي الأعمال التي قد تكون ل سينباي معي؟
لا أعتقد أن الأمر يتعلق بمنزل والديّ ، هل أتيت إلى هنا لرؤيتي؟
في الأصل ، كان من المفترض أن تكون في العاصمة الملكية – عندما فكرت في الأمر بهذه الطريقة ، تنهدت إنجي قليلاً .
كان الأمر كما لو أنها قالن إنه شيء مزعج .
" هل انتقلت عائلة روزبليد؟ "
– "ماذا؟"
شرحت لي أنجي باختصار لأنني لم أفهم ما قالته .
" فكر جيدًا . قلة من الناس يعرفون أنك ستعود إلى منزل والديك ، ليون . "
أليس من الطبيعي أن تعتقد أن عائلة روزبليد لم تذهب لزيارة عائلة بالتفاولت لأنهم كانوا يعملون معهم؟
عند سماع ذلك ، صفقت ليفيا يديها كما لو كانت مقتنعة .
" إذا قلت ذلك بهذه الطريقة يبدو الأمر كذلك ".
من الجيد أن ليفيا فهمت ، لكن لا يزال لدي شكوك .
كيف انتهى المطاف بعائلة روزبليد ، وهي عائلة إيرل ، في منطقة ريفية بارونية؟
نظرًا لأنه لم يكن مقتنعًا ، بدا أن أنجي تعرف شيئًا ، لكن ردها كان مشوشًا .
" حسنًا ، ماذا هنا ليفعل؟ "
***
لقد عدت ～ .
عندما عدت إلى منزل والديّ ، فتحت الباب الأمامي بصوت كئيب ودخلت . على الرغم من أنه قصر بارون ، كان منزل والديّ في حقل بعيد .
لا علاقة له بالبيئة الرسمية .
كان منزل والديّ محاطًا بجو مختلف عن المعتاد .
هل الهواء مختلف؟
كان هناك توتر أكثر من المعتاد .
أدرك أحد الخدم أننا عدنا واندفعنا نحونا خائفًا .
لقد كان الجان <يوميريا> هي التي أظهر موقفًا غير مؤهل كخادم .
" ا – أهلا بكم من جديد!" اسف كثيرا . كما ترى ، كنت في مأزق ولم أستطع الترحيب بك .
برؤية هذا الشكل يخفض رأسه على عجل ، أصبحت نظرات الخادمات المنتظرات خلف أنجي صارمة إلى حد ما .
بدت كورديليا سعيدة برؤيتها مرة أخرى ، رغم أنها كانت محبطة قليلاً ، قائلة ، "أنت لم تتغير ."
" زائر جاء ، أليس كذلك؟ هل هي ديردري سينباي؟"
بعد تأكيد الضيف لفترة ، أومأت يوميريا عدة مرات .
" نعم ! آوه هذا جيد ! هذا ترتيب زواج ! "
-… "ماذا؟"
عندما سمعت فجأة عن ترتيب الزواج ، تخيلت للحظة أنه زواج مرتب بيني وبين ديردري سينباي.
" هل رتبوا لي ترتيب زواج؟ لا ، لدي بالفعل أنجي وليفيا ! "
قائلًا أنه من المستحيل على عجل ، وضع لوكسون وتدًا في ظهري بكلماته .
[وماذا عن نويل؟]
" اخرس الآن ." … على أي حال ، إنها مشكلة إذا قلت فجأة إنني مرتب بشكل أعمى .
نظرت حولي لأرى أنجي وليفيا ورائي ، لكنهم بدوا مرتاحين أكثر مني .
ماذا؟ يمكنني الحصول عليه؟
على الرغم من أنني اعتقدت أنهم كانوا غاضبين ، إلا أن رد فعل الاثنين كان مختلفًا عما كنت أتوقعه وكنت في حيرة من أمري .
كانت يومريا غاضبة أمامي .
– "هاه؟ عن ماذا تتحدث؟"
" إذن ، هل هذا ليس ترتيب زواج بيني وبين ديردري سينباي؟" عندما سألتها ذلك ، كان وجه يومريا مضطربًا .
… الأمر ليس كذلك؟ في اللحظة التي فكرت فيها ، ظهرت امرأة ترتدي أحذية عالية الكعب وتصدر صوت طقطقة .
كان المظهر مبهرًا للغاية بالنسبة لقصر ريفي ويبدو أنه يتناقض مع المناظر الطبيعية المحيطة .
" ، أنا سعيد لأنك قدمت مثل هذا العرض الحماسي . "
" سينباي!؟ "
كانت ديردري سينباي هناك ، فتحت مروحة لها وأخفت فمها . ومع ذلك ، كانت عيناه بابتسامة غير سارة .
ضحكت من سوء فهمي .
عندما وقفت أنجي أمامي ، وضعت يدها على خصرها وواجهت ديردري سينباي.
– "لقد مر الكثير من الوقت . لذا ، ديردري ، هل أنت الشخص الذي سوف يتزاوج من نيكس؟"
عندما ظهر اسم نيكس في المحادثة ، أدركت لأول مرة أن شقيقي نيكس سيكون لديه ترتيب زواج معقد .
… لقد شعرت بالحرج قليلاً لأنني فكرت في طفح جلدي .
كان لوكسون ينظر إلي بعدساته الحمراء ، مما جعل وجهي يتحول إلى اللون الأحمر قليلاً ، لكني تجاهلت ذلك .
قامت ديردري سينباي بتثبيتها على معجبيها واستجابت بابتسامة غير سارة .
– "لا . ستكون أختي ، دوروثيا ، هي الشخص الذي سيتم إقرانه مع نيكس . "
" دوروثيا؟ "
أظهرت أنجي ، التي كانت تحدق بشدة حتى وقت قريب ، تعبيرًا خفيًا .
من التعليقات الحالية وتعبيرات الوجه ، يبدو أن هذا الشخص المسمى دوروثيا يواجه الكثير من المتاعب .
كانت ديردري سينباي أيضًا ينظر بعيدًا عن انجي ، لذلك أتساءل عما إذا كان هناك شيء يجب التفكير فيه .
" من وجهة نظري كأخت صغيرة ، إنها امرأة جميلة . "
" لا أحد يشكو من مظهرهم . "
يبدو أنها امرأة جميلة في عيون ديردري سينباي ، ولكن من رد فعل الاثنين ، لم أستطع الشعور بأن لديها مشكلة ما بخلاف مظهرها .
***
عندما دخلت الغرفة حيث كان والدي ونيكس ، كانا يمسكان رأسهما . تصرفاتهم متشابهة لدرجة أنني لم أستطع إلا أن أشعر بارتباط الدم .
بالنسبة إلى الشخصين اللذان كان لهما جو ثقيل ، تجرأت على التحدث بصوت مشرق .
– "تهانينا أخي ! "
عندما قمت بمضايقته برفق ، رفع كلاهما وجهيهما وحدق في وجهي . كانت الطريقة التي استداروا بها والمظهر الذي ارتدوه متشابهين للغاية .
اشتكى والدي وكأنه يصرخ .
"ماذا تقصد "مبروك"؟ هل تفهم حتى هذا الوضع؟"
نظرت إلى والدي ، الذي كان وجهه أحمر وغاضبًا ، هزت كتفي وأنا جالس على الأريكة في الغرفة .
جلست بجانب نيكس وأمنت جسدي للخلف .
– "كانت مزحة . "
" هل يمكنك الضحك على نكتة كهذه؟ "
بعد أن فشلت في تليين أجواء المكان ، أحضرت عيني إلى نيكس .
" إنه لدوروثيا ، أليس كذلك؟ " هل تعرف أي نوع من الأشخاص هي؟"
كانت دوروثيا ، الأخت الكبرى لديردري سينباي ، على ما تبدو طالبة في السنة الثالثة عندما كان نيكس طالبًا جديدًا في الأكاديمية . هذا يعني أنها أكبر مني بأربع سنوات .
كان هذا هو السبب في أنني لم أقابلها في الأكاديمية .
عندما سألته عما إذا كان نيكس يعرفها ، وضع يده على فمه وأبدى تعبيراً معقداً .
" لقد رأيتها مرات قليلة فقط في الأكاديمية ، لكني أنا فصل دراسي عادي ، وهي كونتيسة صف متقدم . لم أكن أتوقع أن أكون على علاقة معها ، لذلك لا أعرف أيًا من التفاصيل . ""
نيكس ، بعد إضافة المقدمة "فقط" ، دعني أسمع قصة ذلك الوقت .
" لقد كان شخصًا لا يمكن الوصول إليه . حتى أن الناس من الطبقة العليا تجنبوها ، وأشعر أن عدد حاشيتها كان صغيرًا . "
" جمال رائع؟ "
بالنسبة لنيكس الذي يأتي من الفصل العادي ، فإن دوروثيا من الطبقة المتقدمة ستكون بمثابة حلم نبيل .
" – اعتقد ذلك . كانت جميلة ، لكن هل هو شعور بارد يدفع الناس بعيدًا؟"
" إذا كانت امرأة جميلة ، فلا بأس بذلك ."
" – مغفل ! أنا وريثة منزل بارون وهي ابنة إيرل ! إنه غير متناسب . ابنة إيرل مع شخص من منزل بارون … ألا يعقل ذلك ! ؟"
من وجهة نظرنا ، فإن ابنة عائلة روزبليد المرموقة هي كائن فوق السحاب .
صحيح أننا نلقب بالنبلاء ، لكن إذا قارناها بحياتي السابقة ، فهذه شركة صغيرة ومتوسطة الحجم تقوم بأشياء صغيرة في هذا المجال .
من ناحية أخرى ، هل هذه شركة كبيرة يعرفها الجميع في المدينة؟
إنه بالتأكيد غير متوازن ، ولو كنت في موقع نيكس ، لكنت هربت من هذه المباراة .
" ماذا لو رفضت؟ "
طرحت سؤالًا بسيطًا ، لكنني فهمت أيضًا أن هذا مستحيل .
إذا كان الأمر في حياتي السابقة ، فسيكون من الجيد أن أتراجع ، لكن القصة مختلفة في هذا العالم .
الجزء الآخر متفوق . أيضًا ، هذه المرة فقط ، الطرف الآخر متحمس لإجراء هذه المباراة .
كان والدي هو الذي أجاب على سؤالي بوضوح .
" بالطبع هذا مستحيل ". الجانب الآخر هو عائلة مرموقة من الإيرل . "
على عكس منزل مثل منزلنا ، هناك قوة وقوة مالية … وقوة عسكرية . إذا رفض ، فهذا يعني أن وجوههم تلطخ بالوحل .
أخذت عائلة من إيرلز عناء تقديم مسألة التوفيق بين عائلة بارون ورفضوا … سيكون ذلك بمثابة ضحكة في مجتمع النبلاء .
من أجل تلطيف أجواء المكان ، تجرأت على التصرف بمرح .
" الآن أنا ماركيز ."
لا يزال فعل تلطيخ وجه الشخص الآخر . لماذا تقوم عائلة من الإيرل بهذا في المقام الأول؟ ماذا تتوقع من بلد نبيل مثلنا؟
كان لدى والدي ونيكس شكوكهم .
في الأصل ، قصة التوفيق هذه نفسها مستحيلة .
إذا نجحت ، فستظل أفضل ، لكن إذا فشلت ، فسوف يتم السخرية من عائلة روزبليد في المجتمع النبيل لفترة من الوقت .
هناك أناس في كل العالم يريدون أن يضحكوا على الناس .
لم تتوقع عائلة روزبليد رفض هذه المباراة . إذا رفضوا ، سيكون هناك بالتأكيد أعمال انتقامية .
" رفضت عائلة البارون رغم أن عائلة الكونت طلبت منهم ذلك!" … سيقال شيء من هذا القبيل .
من وجهة نظر عائلة بالتفولت ، كانت قصة سخيفة . إنها مشكلة لأنها تحدث .
ومع ذلك ، عادةً ما كان هذا ليحدث أبدًا .
هذا التطابق في حد ذاته غير منتظم للغاية ، وكان كل من والدي ونيكس يمسكان برؤوس بعضهما البعض .
" هل هي مباراة أم لقاء وجهاً لوجه؟ ومن ثم تتزوج قريبا … "
بينما كان يتمتم ، أجاب نيكس وهو يخفض رأسه .
– "هكذا هو . لم أكن أعتقد أنه يمكنني الزواج بحرية ، لكن أليس هذا كثيرًا؟ كنت أفضل زواجًا أكثر استرخاءً مثل زواج أبي . "
والدي ووالدتي زوجان مثاليان . أدرت رأسي عندما لاحظت نظرة والدي .
" لماذا تحدق بي؟ "
" هل تعرف القصة التي أشتبه في أني أقوم بعلاقة بسببك؟ "
– "لأن؟ مرحبًا ، كان لديك علاقة غرامية؟ أنت الأسوء" .
عندما تخيلت أن والدي كان على علاقة غرامية وكرهها ، صرخ والدي بسخط .
" لست بحاجة إلى إخباري بذلك!"
قال والدي إنه مشتبه به في علاقة غرامية ، لكنني فوجئت عندما أخبرني أنني مسؤول عنها .
لا تلوم الآخرين .
بينما كان غاضبًا من الشك الذي لم يتذكره ، تنهد نيكس وشرح الموقف .
" هذا لأنك ذهبت إلى العاصمة الملكية بمجرد عودتك من الدراسة في الخارج . لا أعتقد أنك على علم بظروفنا ، لكن الآن علاقة أبينا بأمنا أسوأ . "
" هل هذا بسبب اشتباها والدي في علاقة غرامية؟ " "
عندما نظرت إلى والدي أفكر في مدى فظاعته ، كانت رجليه ترتجفان كما لو كان منزعجًا وذراعيه متصالبتان .
" من برأيك المسؤول عن ذلك؟ " إنها مسؤوليتك بالكامل .
" لا تلومني على كل شيء" .
" هذه المرة هي مسؤوليتك أيضًا!"
عندما رأيت نيكس ، بما أننا لن نذهب إلى أي مكان مع والدي ، وضع يده على جبهته ونظر إلى السقف .
" لقد عشت مع ماري عندما كنت تدرس في الخارج ، أليس كذلك؟ "
" لم يكن لدي خيار بسبب الظروف . حتى أنني حصلت على إذن من أنجي وليفيا . "
" أنا مندهش لأنك أقنعتهم ." لكن في ذلك الوقت ، تم إرسال يوميريا بواسطتنا ، أليس كذلك؟ في ذلك الوقت ، طلبت منه والدتنا أن يراقبك .
– "لقد سمعته . كنت جادًا جدًا ، لكن يحزنني أن عائلتي اشتبهت بي . إنه لأمر سيء للغاية أن عائلتي لا تصدقني . "
حتى في حياتي السابقة ، كان والداي يثقان في أختي أكثر مني . نفس الشيء صحيح في هذا العالم ، لماذا أنا غير موثوق به إلى هذا الحد؟
عندما هزت رأسي ، ضاق والدي ونيكس أعينهم نحوي ببرود .
" سمعت هذا من يومريا . يبدو أن ماري قد اتصلت بك يا أخي؟"
"…هاه؟ "
اعتقدت أنني بريء ، لكن يبدو أنني مذنب .
ضرب والدي الطاولة بيديه عدة مرات للاحتجاج .
" شكرًا لك ، كنت مشتبهًا في أنني أقوم بعلاقة مع زوجة عائلة لافوان ! ودعتك ابنة نبيل عظيم للجمهورية بالأخ الصغير ! ماذا يحدث هنا؟ اريد ان اعرف المزيد ! "
بدأت أتعرق من البرد .
في قصر الجمهورية ، اعتادت ماري على مناداتي بالأخ الأكبر . لم أكن أعتقد أنهم سيعلمون عن مثل هذا السهو .
وحول لويز ، من الصعب شرح ذلك .
" حسنًا ، هذا صحيح يا ماري . هل هي مثل الاختي؟ كما ترى ، لقد عوملت مثل الأخ الأكبر على الرغم من عدم وجود صلة دم . ومع لويز ، أبدو مثل أخيها الميت . إنه كذلك . نعم ، إنه مجرد سوء فهم . "
على ما يبدو ، أبلغت يومريا والدتي عن كل شيء بطريقة قانونية .
لهذا السبب ، يبدو أن عائلة بالتفاولت تمر بلحظة حرجة في الوقت الحالي .
… أنا متأكد من أنه لا علاقة لي به .
– "أنا آسف . سوف أعتذر لأمي . في المقام الأول ، من المستحيل أن والدي خدع والدتي ، أليس كذلك؟ إذا كنت تفكر بهدوء ، لا يمكن أن تكون ماري ولويز بنات والدي . "
" قلت ذلك أيضًا!" أخبرتك ، لكن سيكون من الصعب إثبات ذلك !
كان لدى والدي أيضًا ذاكرة غامضة عن ذلك الوقت ، ولم يستطع منطقياً إنكار كل شيء .
إنه مستحيل … لكن لا يمكنني الحصول على دليل .
بادئ ذي بدء ، من الصعب الاتصال بالناس وسؤالهم عن الموقف . اختفى منزل والدي ماري بسبب النزاعات المختلفة .
في الحرب مع إمارة فانوس ، هربوا دون مشاركة وتم سحقها . مع لويز ، هذا مستحيل أيضًا .
على الرغم من أن الجمهورية مشغولة بإعادة الإعمار ، إلا أنه من غير الممكن استدعاء نبيل عظيم من بلد آخر بسبب مشاكل عائلة بالتفولوت .
" لماذا يحدث هذا لي؟ " تجنب لوس التحدث معي ، وأخبرتني عائلة روزبليد قصة التوفيق بي الزوجين . ماذا فعلت بحق الجحيم؟ ماذا فعلت لاستحق هذا؟
كنت آسفًا جدًا لرؤية والدي يُعلق رأسه في حالة ندم .
" بطريقة ما ، أنا آسف . كتعويض سأكسر التوفيق بين أخي . "
كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاني أن أفعل شيئًا لعائلتي ، لذلك قررت أن أفشل في التوفيق .
ارتاب كل من والدي ونيكس في اقتراحي . بدا أن نيكس يشعر بالقلق من أنه قد يفعل شيئًا ما .
" هل سمعت ما قلت؟ نحن في موقف لا يمكننا فيه الرفض . "
– "عندي فكرة جيدة . ليس علينا أن نرفض ، عليهم أن يرفضوا . "
– "ما يرفضون؟ هل تستطيع فعل ذلك؟"
– "اتركه لي . "
أشعر بالخجل من القول إنني فشلت مرارًا وتكرارًا في حفلات الشاي في الأكاديمية . من التجربة ، أعرف ما لا يجب فعله لإرضاء نساء المملكة .
———– ترجمة
ℱℒ??ℋ
———–