الفصل 8 الجزء 2: مبارزة
المكان الذي دعيت إليه كان غرفة غير مأهولة .
يبدو أنه مكان يمكن للأولاد اقتراضه لعقد احتفالات الشاي .
" قلت إنني أردت استخدام هذا المكان لإجراء مناقشة معك ، لذا فقد أعاروني ذلك بكل سرور . أنا على علاقة جيدة بالمعلمين ".
هل يمكن أن يفعل ذلك المعلم ، لا ، المعلم؟ إذا كان هذا المدرب ، الذي كان تجسيدًا لرجل نبيل ، فمن المؤكد أنه سيكون مراعيًا لها.
اللذة في ذلك ، تجعلني أذرف دمعة .
"… يا بالتفاولت ، ستنسحب من هذه المبارزة."
كان وجه أنجليكا قذرًا بعض الشيء بينما كانت تطلب مني الانسحاب من المبارزة .
" حتى لو تراجعت الآن ، فلن أتمكن من حفظ ماء الوجه بعد الآن ."
أنا لا أهتم حقًا بالشرف . كنت أشارك لأنني أردت ذلك .
ابتسم أنجيليكا ابتسامة ضعيفة .
"أنت لا تريد أن تفعل ذلك بعد الآن ، أليس كذلك؟ حولوا غرفتك إلى فوضى. يبدو أنهم يخططون لتهديدك تمامًا بهذه الطريقة حتى وقت المبارزة ".
يبدو أنهم كانوا يحاولون جاهدين عدم منحها فرصة واحدة من بين المليون للفوز .
يبدو أن جوليان والآخرين لم يكونوا على علم بذلك .
كانت هذه خطوة من قبل الأتباع المحيطين بالأمير .
يا له من ولاء رائع !
ومع ذلك ، لن أسامحهم على مضايقي .
أنا شاب صغير . علاوة على ذلك ، غوغاء .
لذا ، أود أن تعود الأمور إلى طبيعتها إن أمكن .
عادة ما أنتظر حتى تهدأ الاضطرابات ، لكنني قررت عدم الاستسلام للضغط هذه المرة .
" ليس لدي قوة بعد الآن . لا أستطيع أن أفعل أي شيء تتوقع مني أن أفعله ".
تنهدت .
" هل قالت لك أسرتك شيئًا ما؟ "
تمسكت أنجليكا بذراعيها بقوة ، كما لو كانت تعانق نفسها .
"… قالوا إنه من الحماقة أن أقترح مبارزة. لكن ، لكن … كان علي أن أفعل شيئا. أي شئ. أردت تلك المرأة أن تبتعد عن سموه! أصبحت أفكاري ضبابية بسبب ذلك. عندما راسلتهم قائلا ذلك ، قالوا لي أن أكون مطيعة. انتهى الأمر بالنسبة لي. سيتم إرسالي إلى منطقة نائية تحت الإقامة الجبرية. في أسوأ سيناريو "
بدا أنه قرار داخلي . يبدو أنها اضطرت إلى تعويض خطأها في معيشتها .
ومع ذلك ، لم أكن أعتقد أن مثل هذا الشيء سيحدث .
" لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ . لأكون صادقًا ، أنا لا أهتم حقًا بأسرة الدوق ".
رفعت أنجليكا رأسها وأبدت تعابير مفاجئة .
"ف ، فلماذا تقدمت في ذلك الوقت؟ هل أنت أبله؟ أنت بالتأكيد أحمق! اسمع ، سينتهي الأمر بالنسبة لك سواء خسرت أو فزت في المبارزة القادمة. بادئ ذي بدء ، خصومك هم سمو ولي العهد وغيره من النبلاء المرموقين. ما الذي تنوي فعله في المستقبل الآن بعد أن اخترت القتال معهم؟ ! "
رداً على أنجيليكا ، التي استمرت في الحديث حتى فقدت أنفاسها ، ابتسمت ابتسامة صغيرة وذات مغزى .
"لا أهتم. لست بحاجة إلى مكانة نبيلة أو شرف. هل تعرفي كيف يتم التعامل مع أفراد الطبقة الدنيا في الصف المتقدم؟ كل يوم ، يبذلون قصارى جهدهم لتحقيق الاكتفاء الذاتي ، في محاولة لكسب صالح الفتيات. لقد سئمت ذلك بالفعل. لذا في هذه الحالة ، اعتقدت أنني أفضل ضرب كل الرجال الذين أكرههم ".
"ستشرك عائلتك في المشكلة أيضا!"
"على الرغم من أن الأمور قد تظهر بهذه الطريقة ، فأنا فارس مستقل. إنه مجرد مؤقت ، رغم ذلك. حسنا ، هذا هو الشيء الذي أعتبر فيه منفصلا عن منزل والدي ".
"م، مؤقت؟ "
خططت لأكون مستقلا . عندما قلت أنه كان مؤقتًا ، جعلت أنيليكا وجهًا محرجًا . ومع ذلك ، يبدو أن وجهة نظري قد وصلت .
حسنًا ، كنت أشير إلى أنه كان للتنفيس عن ضغوطي ، لكن … تمامًا مثل أنجيليكا ، لم أكن مغرمًا بفتاة ماري تلك .
"لذا ، تريد ماري أن تبتعد عن سموه. أريد التغلب على كل هؤلاء الرجال. كما ترى ، أعتقد أن هذا يدعونا إلى توحيد الجهود ".
ترددت أنجليكا وهي تتراجع عدة خطوات .
" هل انت مجنون؟ إنهم أشخاص أقوياء في قمة العام ".
لم تكن هذه مشكلة .
قد يكون الأمر صعبًا إذا حدثت هذه المبارزة في السنة الثالثة ، الثانية ، ولكن في هذا الصف ، لا يزال من الممكن حدوث أي شيء .
" سوف تتحسن الامور . على الرغم من أنني قد لا أبدو كذلك ، فأنا قوي جدًا ".
"هل أنت حتى جدير بالثقة ؟ ! ع ، عند التفكير في الأمر ، سمعت أن العديد من المغامرين الذين يلتقطون الأبراج المحصنة لديهم بعض البراغي في رؤوسهم. هل أنت من هؤلاء الأشخاص ؟ ! "
"كم هذا وقح! لقد تدخلت لأن لدي فرصة للفوز. في المقام الأول ، كنت من بدأ المبارزة! "
"ك ، كما قلت ، كان هذا خطأي. أنا أتحمل المسؤولية عن ذلك. يمكنك البقاء في الأكاديمية. لست بحاجة إلى المشاركة … حسنا ، كان التقدم في ذلك الوقت كافيا ".
ربما كانت تعتقد أنه بينما كان الجميع ينظر إليها على أنها العدو ، كنت أتيت لمساعدتها دون التفكير في المكاسب أو الخسائر . من المحتمل أن تعتقد أنجليكا من الداخل أنني كنت ألعب دور البطل .
بالنسبة للغوغاء الصغار مثلي ، البطل شيء بعيد المنال .
" لا ، الانسحاب بعد الوصول إلى هذا الحد هو نوع من … محرج ."
"… هل تدرك أن خصومك من بينهم جريج وكريس؟ هؤلاء الرجال أقوياء بجدية ".
كان كما قالت . ليس هذين الاثنين فحسب ، بل تميز الثلاثة الآخرون أيضًا بأنهم الأقوياء داخل الصف .
صحيح ، داخل الصف .
" بالإضافة إلى ذلك … فقط ما الذي تخطط للقيام به من خلال المراهنة بمبلغ كبير على نفسك؟ "
هل كان لدي سبب لماذا أراهن بمبلغ كبير؟ فعلتُ .
يجب أن أذكر أيضًا أنني لا أحب المقامرة .
"هل ترغب في وضع رهان ، إذن؟ إذا راهنت علي ، فستحققي ربحا ".
" ليس لدي حاجة ! هل يبدو أنني أعاني من مشاكل مالية؟ "
أشياء مثل هذه تجعلني أتذكر أنها ابنة عائلة رفيعة المستوى … حسنًا ، أيا كان .
كما ستنتهي المضايقات قريبًا . لم يتبق سوى أيام قليلة حتى المبارزة ".
بينما قلت ذلك ، غادرت الغرفة
◇
كان يوم المعركة .
كانت المنطقة في الأكاديمية واسعة للغاية .
كان الجمهور محميًا بحاجز سحري ، مما يضمن أمانًا تامًا .
كنت في ساحة الأكاديمية . عند التفكير في عدد الطلاب الذين أتوا إلى هنا للمبارزة … حسنًا ، لم أشعر كثيرًا حقًا .
أثناء تغيير الملابس في غرفة الانتظار ، نظرت إلى شخصيتي .
[يطابقك. حسنًا ، هذا أمر مفروغ منه بالنظر إلى أن هذه السترة أعددتها لك يا سيد.]
كنت أرتدي بنطالًا وسترة فوق البدلة الرئيسية الرمادية الداكنة التي تعلق بجسدي ، والتي كانت ذات لون يتناسب مع طائرة .
كان هناك جزء يحرس العنق .
كما هو متوقع ، تؤكد هذه الملابس على الخطوط العريضة لجسدي ، وهو شيء أفضل أن أغفله .
" الأمر مختلف عما كنت أعتقده . أطلب منك إعادة صنعه ".
[أرفض. حتى لو لم يكن اللون والتصميم كما توقعت ، فلن يغير ذلك من أدائه. إنه مصدر إزعاج إذا طلبت مني تغييره لأنك لا تحب ذلك. يرجى تحمل ذلك.]
هل هذا الشيء يعتبرني حقا سيده؟
عندما ارتديت سترة وخرجت من غرفة الانتظار ، اتضح أن أوليفيا كانت تنتظر هناك .
"آه!"
ربما كانت متكئة على الحائط أثناء الانتظار ، أصابها الذعر ثم اقتربت مني. شعرت أن المسافة بيننا كانت قريبة للغاية.
"ا ، أم── لا أستطيع فعل أي شيء ، لكني سأشجعك! سأكون موجودة من أجلك ، ليون! "
لقد كان شعورًا غريبًا أن يحني بطلة الرواية .
عادة ، ستكون إلى جانب جوليان والآخرين .
"هل وضعت رهانًا علي؟ إذا كان الأمر كذلك ، فقد اتخذت القرار الصحيح. أنت على وشك تحقيق ربح كبير ".
عندما قدمت إبهامًا لأعلى كنت على وشك المغادرة ، أنكرت أوليفيا تورطها في الرهان .
" هاه؟ أنا لم أضع رهان . لا أعتقد أن الناس يجب أن يقامروا ".
" أوه ، أوه ."
قتل لي أنه بعيونها الجميلة والهادئة ، بدأت أشعر بالخجل من المراهنة على مبلغ كبير .
هل يمكن أن تكون هذه قوة بطلة الرواية؟
كان الأمر كما لو أن هالة تتوهج خلف أوليفيا ، مبهرة للغاية لمن يتمتعون بقلب أعوج .
بمجرد أن توجه كلانا من غرفة الانتظار إلى الساحة ، كان الخصوم الخمسة حاضرين بالفعل هناك .
كانوا يرتدون الدروع التي كانوا يفتخرون بها بالفعل وقاموا بعرضها على الجمهور .
وبدلاً من تسميتها بالدروع ، كانت أشبه بالروبوتات ، وكانت أحجامها تمتد إلى ما يقرب من ثلاثة أمتار. لقد كانت أشياء شبيهة ببدلة تعمل بالطاقة ، وأسلحة رائعة على غرار الإنسان ، ويمكن أن تطير في الهواء.
"يا ~ ، يا له من تلوين مبهرج."
تم اصطفاف صف من الدروع ذات الزخارف البراقة ، بدءًا من الدروع البيضاء لولي العهد .
اندلعت صيحات الاستهجان الموحدة بمجرد ظهوري .
عند النظر إلى مقاعد الجمهور ، كان بإمكاني رؤية شخصيات كل من دانيال وريموند . عندما نظرت إليهم ، استطعت أن أرى تذاكرهم الحمراء التي كانوا يختبئون بها من الأشخاص من حولهم ، مما يعني أنهم وضعوا رهانًا علي .
أولئك الذين كانوا يراهنون على الأمير والآخرين حصلوا على بطاقة زرقاء .
" لذا فقد مروا بها … حسنًا ، سأبذل قصارى جهدي أيضًا ."
بمجرد أن ظهرت ، جاءت أنجليكا مسرعة .
"يا! لماذا أتيت دون تجهيز الدروع ؟ ! لا تخبرني بوجه واثق أنه ليس لديك أي شيء! "
لم تكن تحجم عني .
نظرت من خلال الساحة الخالية من الأسطح إلى السماء .
انتشرت السماء الزرقاء اليوم .
" سيكون الأمر على ما يرام … إنه يصل الآن ."
أشرت بإصبعي نحو بقعة سوداء في السماء. نادى لوكسون ، الذي كان مختبئًا داخل سترتي ، بصوت لا يمكنني سماعه.
[أروغانتز هنا.]
——
ترجمة
FLASH
——