الفصل 12الجزء2:حقيقة منزل ليسبيناس
حولت أنجي انتباهها إلى نويل وأعطتها نظرة معقدة .
" حسنًا ، إنها مثل قلعة منيعة . إذا كان بإمكانك إزالته ، فافعل ما تريد . "
"… لا أعتقد أنه من الطبيعي حث امرأة على المضي قدمًا مع خطيبها ." ضحكت ليفيا .
" نعم هذا صحيح . لكن في ذلك الوقت ، عندما تواصلت معك أيضًا ، تحدثنا عن ذلك معًا . إذا كان بإمكان أي شخص آخر القيام بذلك ، فقد كنت أنت ، نويل . "
ذهلت نويل .
" لن ألمس رجلاً عنده خطيبة !" لكن يبدو أن أنجي ترى من خلالها .
" ثم انطلق وابحث عن آخر ." ما زلت تفكر فيه بداخلك . أعربت نويل عن أسفها للصلة العقلية التي أقامتها معهم .
ليس من المضحك حقًا أنهم رأوا كل شيء .
قال أنجي أن الوقت قد حان للذهاب وحاول الدخول إلى ليكورن .
" حسنًا ، كنت أمزح بشأن إزالة ليون ." عليك أن تجد طريقك الخاص . لكن لا تنسى ذلك .
نظرت نويل إلى الأسفل ويدها في جيوبها .
– "أنا أعرف . هناك الكثير من الناس الذين يحبونني ، أليس كذلك؟"
– "نعم . إذا أتيت إلى المملكة ، يمكننا مساعدتك . لكن ليس في أي مكان آخر" . كانت ليفيا قلقة أيضًا بشأن نويل .
– " إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، يمكنك الاعتماد على ليون . إنه متهور للغاية ، لكنني متأكد من أنه يمكنه مساعدتك . "
ابتسمت نويل ، التي تم مساعدتها عدة مرات بالفعل .
– "أنا أعرف . "
بمجرد أن شق الاثنان طريقهما إلى حيث كان ليون ، اقتربوا من ليكورن .
***
عاد أنجي وليفيا إلى المملكة .
وعندما عدت إلى القصر ، رأيت ماري تبكي عند الباب .
" إنهم لا ينضجون حقًا ، أليس كذلك؟ "
أبدو متفاجئًا ، لكن ماري الآن تحاضن منذ فترة . كانت تذرف الدموع .
– "ليس صحيحا ! أنا لا أصدق ذلك ! "
كان جيلك هو الذي صدم لرؤية ماري .
" حاول أن تتحكم في نفسك يا ماري . "
ومع ذلك ، بجانب جيلك وماري … كان هناك كومة من التحف التي لم يتم بيعها . نظرت ماري لأعلى وصرخت في جيلك .
" لا تقل ذلك !"
– "أنا آسف ! "
رأيت كومة من التحف … أو كومة من القمامة التي بدت حقيقية ولكنها كانت كلها مزيفة .
نظر لوكسون إليهم وأبدى إعجابه .
[كل شيء كاذب . يذهلني أنه حتى الآن لا يمكنك سوى جمع المنتجات المقلدة . يجب أن يكون سيدي قد أنفق الكثير من المال لتحصيلها ، ولكن مع كل هذه المشتريات ، سيكون من الجيد الحصول على واحدة أو اثنتين حقيقيتين].
نعم ، كلها مزيفة بشكل جيد .
كان لدى جيلك عذر ، وقال إنهم جميعًا تحفة فنية .
– "أثناء اختيار بضاعتي ، لم يسعني إلا تخيل وجه ماري ولم يسعني إلا اختيار ما أبيعه للآخرين . "
إذا اتخذ خيارًا جادًا من أجل ماري ، فكل ما سيخرجون به هو منتجات مزيفة جيدة الصنع . أتساءل ما الذي ستفكر فيه ماري إذا قالت ذلك .
" أحمق ملعون !" ماهذا؟ أنت تقول أن هذه الأشياء المزيفة مناسبة لامرأة مثلي ، أليس كذلك؟ أنت ، لقد أخبرتك بالفعل من قبل ، أليس كذلك؟ يمكنك إرسال شيء يسعده الشخص ! مهلا ، ما الفائدة من إعطائي الأكاذيب لإسعادتي كأنني امرأة رخيصة ؟ ! "
لم يستطع جيلك التوصل إلى إجابة بينما نهضت ماري وأمسكته من رقبته . كنت أضحك مع (لوكسون) .
كان هذا أكثر لأن ماري نفسها هي قديسة مزيفة .
[سيد ، يمكنني سماعك . لكن مع ذلك ، إذا كنت تأخذ منتجات مزيفة مثل هذه فقط ، فستشعر بهذا النوع من النية . هل كانت متعمدة؟]
انفجرت ماري في البكاء مرة أخرى .
– "ماذا سنفعل!؟ لقد أنفقت كل أموالي . كيف سأعيش الآن؟ اعتقدت أنه من الجيد أن يأخذ جيلك كل المال ! كنت سأحتفظ بنصف أرباحي . "
هذه القمامة … لا ، يبدو أن جيلك قد أخذت كل المال بنفسها . لا يزال على الرغم من القمامة .
المشكلة مع ماري .
والمثير للدهشة أن ماري لم تحب المقامرة ، لكنها في هذه الحالة اعتقدت أنها صفقة جيدة واستثمرت فيها .
لكن بالنسبة لمن حولها ، يبدو الأمر وكأنه مقامرة .
" لديك ما تستحقه ".
[لماذا لا تتعلم إدارة أموالك؟] نظرت ماري لأعلى وتمسكت بساقي .
– انا بحاجة الى مساعدة . أنا فقط بحاجة إلى المال لأعيش للأشهر الثلاثة القادمة !
– لا تهتم ! إنه خطأك في إنفاق الكثير من المال .
" لم أكن أعتقد أن هذا سيحدث !" أيضًا ، لم أكن أعتقد أن هذا الرجل سيأخذ كل أموالي ! أحدث الضجيج عند الباب الأمامي ، وخرج البلهاء الخمسة ، بالإضافة إلى جيلك .
" ماري ، ما الذي يحدث !؟"
عندما سأل جوليان ، نيابة عن المجموعة ، عما يجري ، نظر الأربعة إلى كومة الخردة ، وتبع ذلك نظرة باردة على جيلك .
رد جوليان كما لو كان سيبصق .
" أخجل أن أكون أخاك ".
عدّل براد أيضًا غرة وجهه وقال بعض الكلمات القاسية .
" لم أكن أعتقد أن هذا الرجل كان حريصًا على ذلك منذ البداية . بصق جريج أيضًا بضع كلمات .
" لن أدعك تجعل ماري تبكي ."
تلمع نظارات كريس بشكل مريب .
– "الفضلات البشرية . "
تم جر جيلك من قبل الحمقى الأربعة إلى الفناء الخلفي للقصر . نظرت ماري إلى السماء .
– "ها ها ها ها ! الآن أنا متحررة من الحياة البسيطة ، وهي بداية حياة الفقر من جديد ! لقد كان حلم قصير ! "
كان لديها ابتسامة ضيقة مع عينيها تفقد بريقها . كان من الصعب رؤيته .
ثم ظهرت كارا .
" آنسة ماري ، لا تقلقي . "
– "غالي؟"
" لقد كنت أدخر أموالي . إنه ليس كثيرًا ، لكنني اعتقدت أنه يمكننا البقاء على قيد الحياة لمدة شهر على هذا . "
عندما سلمتها كارا المال ، كانت ماري تحاول يائسة الاستفادة منه . أحارب للحفاظ على يده اليمنى الممدودة في مكانها مع يساري .
" هذا هو أموالك ، كارا ، لذا استرجعها . "
– "لكن ! "
– قلت لا ! اسرع بينما أحافظ على سلامة عقلي … لن أكون قادرًا على الاحتفاظ بها"
وقت طويل . من فضلك كارا … احتفظ بهذا المال بعيدًا عني . لا تجعلني أرى ذلك .
" آنسة ماري !"
إنه أشبه بمشاهدة مشهد حزين لشخص على وشك أن يصبح زومبيًا يخبره به
الأصدقاء: "أوقفوني ! لا أريد مهاجمتهم . اقتلني وأنا ما زلت إنسانًا ! "
لا ، الأمر مختلف بالفعل . مختلف تماما . بعد فترة وجيزة ، عادت نويل إلى القصر .
كان يحمل حقيبة تسوق في يده ، لذا يبدو أنه كان يتسوق في طريقه إلى المنزل .
– "أنا هنا ! ماذا حدث لماري والآخرين؟ وما هي تلك الكومة من التحف؟"
" أوه ، هذا؟ " في الحقيقة … "
أخبرت نويل بما حدث .
ثم قامت نويل ، وهي تفهم الموقف ، بإلقاء نظرة متعاطفة على ماري .
" ماري ، يمكنني أن أعطيك القليل من المال . عندما أصبحت الكاهنة ، حصلت على بعض المال لأعيش عليه . أنا مدين لك ويمكنني أن أدفع لك الإيجار أو شيء من هذا القبيل .
دفع اقتراح نويل ماري إلى البكاء .
" إيجار … يا لها من كلمة ثمينة .
محبوب؟ أنا لا أفهم قيم ماري .
" أنا وأنت على ما يرام . يمكنك الاعتماد علي دون تحفظات .
" شكرا لك نوييلل !"
بدأت أفكر عندما رأيت ماري تعانق نويل . آه ، ستكون هذه مشكلة إذا لم أقرضك المال .
***
" أعطيته هذا النوع من المال لقضاء عطلة الصيف ، لكنه ذاب ببراعة . كان الليل .
كنت أتحدث إلى لوكسون عن أحداث اليوم في غرفتي .
في النهاية ، وافقت على إقراض ماري ثلاثة أشهر من نفقات المعيشة . كما كان الأمر ، كانت كارا ستمنح ماري كل أموالها .
إذا كانت ماري هي الوحيدة التي تعاني ، يمكنني تركها وشأنها ، لكن ليس لدي خيار آخر . لم يكن لدي خيار سوى إقراضه المال .
ونويل ….
كان لدي شعور بأنه إذا استمر إقراض المال بين ماري ونويل ، فسيصبح في النهاية مشكلة ، لذلك أوقفتها .
لأن مشاكل المال شيء رهيب . الصداقة أم لا ، من السهل تدميرها .
أشعر بالأسف على أصدقاء ماري القلائل ، وأشعر بالأسف لها لتقليصهم أكثر . لأن هناك المزيد من الأوغاد الذين يجب إطعامهم أكثر من الأصدقاء .
بدأت أشعر ببعض الأسف تجاهها .
يمكنك أن تشعر ببعض الأسف تجاه ماري لاضطرارها لرعاية خمسة أغبياء من هذا القبيل . لكنني كنت أضحك لأنه كان من الممتع مشاهدتها .
[لديك حقًا نقطة ضعف لماري ، أليس كذلك يا سيدي؟ ]
" الأمر ليس بهذه السهولة . أنا أكرهها . لكن ألا تعتقد أنني أستطيع أن أشعر ببعض التعاطف معها؟ سيواصل إطعام النفايات مثل جيلك . "
[بصفتك مُشاهدًا ، ألا تبدو وكأنك شبق بعض الشيء؟]
" ماذا تقصد أنني أشتاق إلى أختي الصغيرة؟ " لا اعرف ماذا يعني ذلك .
هل هي كلمة مختلقة أم شيء من هذا القبيل؟
هل تعتقد أن الأخت الصغرى هي هدف كس قليلاً؟ لا أفهمه .
[من ناحية أخرى ، هل يمكنني تقديم تقرير عن النتائج التي توصلت إليها؟]
-… كيف سار الأمر؟
بعد المزاح ، قررت الاستماع إلى تقرير لوكسون . كان هناك العديد من الأسئلة هذه المرة .
[الآن ، أود أن أتحدث عن قرارات العائلات الست التي أزعجتك . حقيقة أنهم قبلوا تقاريرنا بسهولة].
" هذا لغز حقيقي بالنسبة لي ." قام السيد البير بخطوة ، لكن لم تكن هناك مقاومة على الإطلاق . فقط فايفيل قاوم ، أليس كذلك؟
[نعم . أما بالنسبة لذلك ، فيبدو أن رؤساء العائلات الست العظيمة النبيلة كانوا يعلمون أن الشجرة المقدسة يمكن أن يتلاعب بها طرف ثالث . ]
هل عرفوا ذلك؟
[سمعت أنه كان هناك منزل أجرى مثل هذا التحقيق في الماضي . لم يعد موجودًا . ]
– "ماذا تقصد؟"
لدي شعور سيء عن هذا . أنا أكره عندما يحدث هذا ، لأن حدسي دائمًا على حق .
" الشخص الذي كان يبحث في استخدام الشجرة المقدسة هو عائلة ليسبيناس . "
– "انت تكذب . هل هذه قضية كانت عائلة ليسبيناس تعمل عليها وراء الكواليس؟"
[ذلك غير ممكن]
– "ليس؟"
لكن هناك المزيد من الأشياء التي لم أفهمها .
[كان بيت ليسبيناس ، في الأيام التي أطلقوا فيها على أنفسهم أسماء النبلاء السبعة العظماء ، المنزل التمثيلي للجمهورية]
كان هذا المنزل يبحث في كيفية العبث بالشجرة المقدسة التي تعتبر مقدسة في الجمهورية؟
[لا أعرف تفاصيل الموقف ، لكن يمكنني أن أستنتجها إلى حد ما . قيل لي أنه بفضل هذا ، تم قبول مطالباتنا دون مشاكل . بالطبع ، لم نكن لنفعل ذلك بدون تعاون البير]
" ربما يجب أن أحضر له بعض الحلوى لأقول له شكرا غدا؟ … فماذا تفكر؟ "
جمع المعلومات التي كان لوكسون يجمعها ، كان لديه شعور سيء حيال ذلك .
السيد ألبيرغ ، الذي من المفترض أن يكون آخر رئيس ، رجل لطيف ، ولويز ، الشريرة ، هي في الواقع شخص لطيف .
كما لو أن هذا لم يكن كافيًا ، كانت هناك عائلة ليسبيناس تقوم بحركات غريبة وراء الكواليس .
لقد كان فرقًا كبيرًا عن وضع لعبة الأوتومي الثانية هذه .
[أعتقد من قصص ماري وليليا أن هذه القصة كانت خاطئة منذ البداية.]
" – البداية؟"
[قلت أن الأمر سيبدأ مع المشهد الأول لتدمير منزل ليسبيناس]
– "نعم . دمرته راولتس ورأى بطل الرواية ، نويل ، القصر يحترق … وكلاهما قالا أن هذه هي الطريقة التي بدأ بها الأمر . "
وكان لوكسون قد قال سابقًا أن هذه هي المشكلة .
كان من المستحيل على عائلة ليسبيناس ، التي كانت تتمتع بمباركة أعلى ، أن تخسرها لصالح عائلة راؤولت ، التي لم يكن لديها سوى نعمة أقل .
في الواقع ، تم تصنيف البركات التي تمنحها الشجرة المقدسة .
حتى لو كانت الرتب الدنيا تتعارض مع الرتب الأعلى ، فلن يتمكنوا من الفوز .
[بعد سماع قصة لويز أيضًا ، قمت بالتنبؤ . ألم تفقد عائلة ليسبيناس نعمة الشجرة المقدسة منذ وقت طويل؟ لهذا السبب لم يحضر حتى جنازة وريث رولت . ]
– "لأن؟ يمكنهم على الأقل إظهار أنفسهم … لا ، انتظر . يوجد شيء هنا . هل كانت قاعدة أن يرتدي الشخص العظيم شعاره؟"
[ نعم . في الاحتفالات وما إلى ذلك ، كان من المعتاد أن يعرض الشخص الأعلى رتبة شعاره لمن حوله .]
مثل هذا الشيء موجود في قواعد الجمهورية .
" هل هذا يعني أن عائلة ليسبيناس ، والدا نويل ، لم يتمكنوا من إظهار وجوههم دون إظهار شعارهم؟ "
[درسوا للسيطرة على الشجرة المقدسة وجردوا من بركتها ، ربما لأن الشجرة كانت غاضبة . هذا له الاتساق . أعتقد أيضًا أن النبلاء الستة العظماء الذين كانوا غاضبين من هذا قد غفروا لعائلة راؤولت التي دمرت عائلة ليسبيناس . ]
– "فجأة تم كسر الفرضية . بعبارة أخرى ، كان أول من فعل أشياء سيئة … "
[ربما عائلة ليسبيناس . لكن من منظور الجمهورية]
– "عن الجمهورية؟"
[ليس من الواضح ما الذي كانوا يفكرون فيه أثناء محاولتهم السيطرة على الشجرة المقدسة . ماذا لو شرحت للمعلم بلغة واضحة أنهم كانوا يحاولون فعلاً إنقاذ العالم من أزمة ما؟]
" هذا يبدو مثل العدالة لعائلة ليسبيناس . "
"أخشى أن هناك بعض الحقائق التي لم تتم مناقشتها في اللعبة . "
لسنا بحاجة إلى هذا النوع من المسرح !
لماذا لا تكون مرحلة منفوشة؟
هناك شر وهناك عدل ، يمكن أن يكون بهذه البساطة ، أليس كذلك؟
لا إنتظار . إنه مكان رقيق ، فهل هو عالم فظيع؟
إنه فقط بغض النظر عن مدى تفكيرك في الأمر ، فهو عديم الفائدة .
لأنني لست بهذه الذكاء !
" ماذا تعتقد أنه سيحدث إذا أخبرت هذه القصة ليليا؟ "
[ألا تصدق ذلك؟ أنت لا تثق في ليليا]
" ألست أكثر مني؟ " أنت ذكاء اصطناعي خطير لا يفكر حتى في سيده على أنه سيد ويقول إنه سيدمر كل شيء في غمضة عين . أنا أيضا أشك في ذلك . "
[أنت درجة صغيرة من الماجستير لتتجاهل وتشك في كل ما فعلته حتى الآن]
لست بحاجة إلى لقب كبير . بالنسبة للرجل العادي ، كمية معتدلة كافية . حسنًا ، دعنا نتوقف عن الحديث عن الأشياء الغبية .
" إذن يمكنك التوافق مع مثالي؟ "
[لا أصدق ذلك]
———–
ترجمة
ℱℒ??ℋ
———–