الفصل 7 الجزء 2: قفازات بيضاء
عند العودة إلى مكان الحفلة ، كان المكان ملفوفًا بأجواء غريبة .
كان الطلاب ينتظرون بحذر وهم يتشبثون بالجدران ، لكن كانت هناك مجموعة في المركز صاخبة .
سألت أوليفيا عن الوضع .
" ما الذي يحدث في العالم؟ "
بدأ الأمر كمشاجرة صغيرة. لكن…
في المركز كان هناك خمسة أشخاص يحيطون بماري . بالإضافة إلى ذلك ، كان بإمكاني أيضًا رؤية شخصية قزم جميل بشعر أشقر وعينين زرقاوتين ، "كايل ".
رفعت أنجليكا صوتها أمام السبعة أشخاص .
كانت صرخة مليئة بالحزن .
"لماذا لا تسمعني ؟ ! أنا أفعل هذا من أجلك ، صاحب السمو! "
كان الأمير شديد البرودة تجاه صوتها المرتعش .
"كلماتك لا تصلح لسماعها. ا نهي المناقشة."
"انتظر من فضلك. إذا كنت تعرف شخصية تلك الشخص ، فلماذا ما زلت تقبلها ؟ ! "
لست متأكدًا مما حدث ، لكنني فهمت أن أنجليكا كانت يائسة وتحاول مناشدة الأمير .
عندما نظرت إلى أوليفيا ، واصلت الحديث .
"أم ، عندما رأت أنجيليكا ماري تمسك بيد صبي آخر غير سمو ولي العهد ، غضبت. ثم قالت سمو ولي العهد إنها لا ينبغي أن تكون صاخبة بهذا القدر ".
لقد سامح فتاته حتى عندما كانت تلاحق رجالًا آخرين .
كان هذا هو نوع الرجل الذي كان جوليان .
بالتأكيد سأكره ذلك إذا حدث شيء من هذا القبيل ، لكن يبدو أن الأمير يعتقد أن الأمر على ما يرام .
ماري ، مرتدية زيها الرسمي ، اختبأت خلف الأمير .
اتخذت موقفًا من شأنه أن يجعل شخصًا ما يريد حمايتها ، بينما ارتدت أنجليكا على يدها فستانًا أحمر ومكياجًا وبدا وكأنها تتألق .
على النقيض تماما ، أليس كذلك؟
بدت أنجليكا وماري متضادتين تمامًا .
كان لدى ماري شباب وصبية جميلون يحيطون بها ، لكن أنجليكا لم يكن لديها أحد بالقرب منها .
صعد براد إلى الأمام .
" لذلك أصبحت ابنة عائلة ريدغريف بهذه البائسة . انظر ، لا يوجد أحد بجانبك ".
عندما نظرت أنجليكا إلى محيطها ، ابتعد الطلاب الأثرياء وأتباعها المفترضون .
الطلاب الذين أبدوا عداء تجاهها لم يتصرفوا بعدائية ، لكنهم ابتسموا وهم يشاهدون .
" هل تعلمون جميعًا ماذا فعلت تلك المرأة؟ لقد كنتم جميعا "
مد الجميع أيديهم .
ومع ذلك ، لم يكن الأولاد في حالة ذعر .
" نعلم ."
فوجئت أنجليكا عندما قال كريس ذو الشعر الأزرق ذلك .
"ماذا؟ !"
شعرت أن كريس ابتسم للحظة عندما نظر إلى ماري. لقد كان رجلاً يحتفظ بتعبير فارغ أثناء تأرجح سيفه ، لكن عندما قال هذا التعبير ، احمر خجلاً الفتيات من حوله.
هل هذا حقا بسبب مظهره؟ هل هو مظهره؟ إنه مظهره ، أليس كذلك؟
"لقد أنقذتني. لقد استمعت إلى مشاكلي. لذا ، أريد أن أحميها ".
شعرت أنه من الجدير بالثناء أنه كان قادرًا على الإدلاء بمثل هذا الاعتراف بينما كان جميع الطلاب يشاهدون.
كان الشخص التالي الذي يتقدم إلى الأمام هو جريج .
"حجتك رديئة للغاية. إن قوله مباشرة إنه يحبها يجب أن يمنحك دليلًا كافيًا على ما يحدث ".
وضع جيلك يده على فمه وهو يبتسم .
"صحيح. إنها امرأة جميلة. رغم ذلك ، أنا متأكد من أن أكثر من تحب ماري هو أنا ".
نظرت أنجليكا ، التي كانت في حيرة من أمرها ، إلى الأمير .
أدلى جوليان بتعبير غاضب بعض الشيء
"جيلك ، أعتقد أنك مخطئ. أنا أكثر من تحب ماري ".
عندما قال ذلك ، رفعت الفتيات ، اللواتي كن صامتات ، صيحات الهتافات .
"هل سمعت ذلك الآن؟ !"
"أريده أن يقول ذلك لي أيضا!"
"أنا غيران. من ناحية أخرى ، تلك المرأة الدوق قبيحة جدا ".
سخرت أنيليكا .
ألقت عينيها إلى أسفل بينما كانت تشد قبضتيها .
"… ألا تنوي التوقف عن اللعب أثناء حضور الأكاديمية ، يا صاحب السمو؟ "
خفض جوليان بصره بمجرد أن قالت أنجليكا ذلك .
"إنها المرأة الوحيدة التي لا يمكن تعويضها بالنسبة لي. أنجليكا ، لم أكن أكرهك قبل دخولي إلى الأكاديمية. ومع ذلك ، لا يمكنني أن أغفر موقفك تجاه ماري ".
ضحكت الفتيات حول أنجليكا عليها .
" هل سمعت هذا؟ فعلت المرأة الدوق من أجله . "
" هذا يشبه إلى حد كبير إنهاء خطوبته ، أليس كذلك؟ "
" لطالما كرهت تلك الفتاة ."
كانوا يشتمونها على قلوبهم الآن بعد أن ضعفت مكانتها .
"أتساءل ما إذا كان هذا هو ما تشعر به الفتيات عندما يرون الحريم؟ إنه نوع من القلق ، ومن المؤلم مجرد إلقاء نظرة على هذا المشهد ".
" ما بك يا ليون؟ "
أوليفيا ، التي كانت بجواري ، مالت رأسها .
تفاجأ دانيال وريموند عندما رأيا تعبير أنجليكا .
"م ، مهلا ، أليس هذا جادا حقا؟ "
"بالحكم من وجهها ، يبدو أنها سوف تلجأ إلى العنف في أي لحظة"
كما لو كانت تتخذ قرارًا بشأن شيء ما ، فقد اتخذت بعد ذلك تعبيرًا فارغًا كما لو كانت قد استسلمت. اختفى الضوء في عينيها ، وشعرت أنني أستطيع أن أرى شيئًا مظلمًا يسكن بداخلها.
رميت أنجليكا شيئًا ما على ماري .
" هاه؟ "
بينما فوجئت ماري ، سقط الشيء الذي رمته أنجليكا على الأرض . كانت قفاز أبيض .
"استلمها ، أنت تبيع امرأة. أنت ساحرة من شأنها أن تخدع سموه ".
كان تحديا للمبارزة .
في مثل هذه اللحظات ، يعتبر التقاط القفاز علامة على قبول المبارزة .
" تعال إلى التفكير في الأمر ، كان هناك أيضًا وضع مثل هذا . حدث المبارزة ، هل كان كذلك؟ "
بينما كنت أغمغم مثل هذه الأشياء ، أصيب ريموند بالذعر .
"يجب أن تعرف ماذا يعني هذا! هل تفهمي معنى هذه المبارزة ؟ ! "
تحدت امرأة دوق فتاة من عائلة الفيكونت إلى مبارزة .
هذا فقط ما يبدو عليه على السطح .
" سيقف سمو جوليان كممثل لها ، لذا ستكون مبارزة بين الدوق وإياه ، أليس كذلك؟ "
بمجرد أن ترتفع المبارزة ، فإنه من المخجل أن يستخدم الصبي ممثلًا. ومع ذلك ، لا توجد شكاوى عندما يكون للفتاة ممثل يحل محلها.
في اللعبة ، يقوم فتى قام بطلة الرواية برفع مقياس الحب معه ليواجه المبارزة التي اقترحتها لها الدوق. من المحتمل جدا أن تسير الأمور نحو هذا الطريق.
أعطتني الحجة منذ فترة وجيزة هاجسًا سيئًا .
"… أنجليكا ، أشعر بخيبة أمل."
بدا الأمير ، وهو ينظر إلى خطيبته بنظرة من الازدراء وهو يملأ حاجبيه ، وكأنه وصل إلى ذروة غضبه .
"ماري ، استلميه. سوف تتحسن الامور. سوف أكون بجانبك. سأعمل كممثل لك ".
تابع جيلك المحادثة .
"لا يمكنني السماح لسموه أن يكون الشخص الوحيد الذي يبدو جيدًا. وفقًا لقواعد الأكاديمية ، لا تقتصر الفتيات على صبي واحد كممثل لهن. أقر بأنني سأشارك أيضا ".
ضرب جريج راحة يده بقبضته .
"هذا يبدو ممتعا ، لذا سأدخل في هذا الأمر أيضا. تعال إلي ، أي شخص! "
"هذا هو السبب في أنك احمق … ولكن وصفها بأنها خيانة لامرأة أمر لا يغتفر." إذن ماذا عن أن أصلح طرقك؟ بينما نحن في ذلك ، سنطلب منك أيضًا الاعتذار بعد المبارزة. بطبيعة الحال ، أنا أشارك أيضا ".
بدا براد منزعجًا ، ولكن بدا أيضًا أنه في حالة معنوية عالية .
عقد ذراعيه كريس .
"أنا واثق من مهاراتي في استخدام النصل. دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني القتال كسيف ماري ".
تمسح ماري دموعها بأصابعها .
"الجميع … أنا خائفة ، لكني أشعر بالأمان عندما تكونون جميعًا هنا. سأقبل هذه المبارزة. أنجليكا ، سأقاتل بكل ما لدي ".
اندهش كايل من الصورة البطولية التي كان سيده يتصرف بها . هذا الصبي ، الذي كان لسانه حادًا ، كان حسن المظهر وحركاته رشيقة .
" أنت حقا سيد أحمق . ماذا لو لم تنساني؟ يمكنني المساعدة ، كما تعلم ".
ابتسمت ماري .
" شكرا لك كايل ."
… انها تماما كما اعتقدت .
"هذا هو طريق الحريم العكسي."
" أنت تتحدث بالهراء مرة أخرى ، ليون . على أي حال ، الآن بعد أن وصل الأمر إلى هذا ، ماذا سيحدث لتلك المرأة الدوقة؟ هل هناك من سيصطدم ضد هؤلاء الأشخاص الخمسة؟ "
وافق ريموند على شكوك دانيال .
"لقد سجل سموه أعلى الدرجات ، والآخرون لديهم درجات ممتازة بشكل مرعب أيضًا. لا يوجد أي رجال هنا سيقاتل ضد هؤلاء الخمسة. الأكثر إثارة للخوف هو كريس ، المرشح للسيف القادم للسيف. إنه ليس شخصا يمكنك أن تصنع أعداء معه ".
معظم الأولاد يكرهون القتال . أي فتى عادي سيرفض بالتأكيد القتال ضد الأمير .
لم تكن هذه مباراة تدريب ، بل مبارزة .
الأولاد الذين يتبعون أنجيليكا حتى الآن لم يرغبوا في المشاركة أيضًا .
عندما نظرت أنجيليكا حولها ، تجنب الأولاد نظرهم في نفس الوقت .
أضاف جريج الوقود إلى النار .
"مرحبًا ، ألا يوجد زميل جدير بالثناء يساعد هذه الفتاة؟ سأبدأ بالشفقة عليها إذا لم يكن لدى أي من أتباعها الشجاعة للوقوف … إنها التي اقترحت المبارزة. لا يمكنها التراجع ، حتى لو لم يكن لديها ممثل ".
ملأ مكان الحفلة صوت سخرية تجاه أنجليكا .
كان الجميع إما يضحكون على الطريقة التي لن يساعدها بها أحد ، أو ينظرون إليها بتعاطف .
وفقًا لقواعد الأكاديمية ، يحظر إحضار شخص من الخارج للعمل كممثل. لقد كان نوعًا من القاعدة الضمنية بالنظر إلى أنه لن يكون جيدًا إذا دخل شخص بالغ في مبارزة بين الأطفال.
في اللعبة ، كسر أنجيليكا وسيطر وخسر ، مما زاد من الخزي والعار.
ومع ذلك ──
" مرحبًا ، أي شخص يريد أن يراهن على أي نوع من الجوانب القبيحة سوف يتعرض لها؟ "
" لن تكون قادرة على التشبث بأسرتها بعد الآن . لم يكن عليها أن تقترح المبارزة . بعد كل شيء ، هي بالتأكيد لن تجد ممثلًا لها ".
" ربما ستمثل نفسها فقط . إذا كان الأمر كذلك ، فعندئذ آمل أن تتعرض للضرب باللونين الأسود والأزرق ".
كانت ردود أفعال الفتيات باردة . الطريق بارد جدا .
على الرغم من أنهم كانوا متذمرين جدًا أمام أنجيليكا في وقت قريب من التسجيل في المدرسة ، فربما أصبحوا أكثر غرورًا الآن بعد أن تغير الوضع؟
لقد كانوا يتصرفون كما لو أنها لم تعد امرأة دوق … لذلك ربما اعتقدوا أنه منذ أن ارتكبت العار من التسبب في انهيار الخطوبة ، انتهت حياتها .
أعتقد أنه في اللعبة ، انتهت الأمور بإجبار رجل قبيح من الريف عليها .
نظرت أنجيليكا التي عادة ما تكون قاسية حولها بينما بدا نفاد صبرها .
التقى بصرها مع نظري .
من الواضح أن أنجليكا ، وهي فتاة من منزل عنيف لا تفكر أبدًا في العواقب ، كانت في حالة اضطراب . شعرت أنها كانت يائسة ، وأخبرتني عيناها أنها تريد المساعدة .
ومع ذلك ، شدّت أسناني وأنا أنظر إلى الأسفل .
"أنا ، سأفعل ذلك حتى لو لم أجعل شخصا يعمل كممثل …"
ضحك جريج بازدراء .
" ماذا جرى؟ ماذا حدث لكل تلك الروح منذ فترة قصيرة؟ "
نظر إليها الناس من حول أنجليكا ببرود شديد .
كان أبردهم الأمير . على الرغم من أنه كان من المفترض أن تكون خطيبته بشكل أو بآخر .
" أنجليكا ، أفترض أنك مستعدة ، أليس كذلك؟ لا يمكنك التراجع في هذه المرحلة . لقد ألقيت بالفعل قفازك الأبيض على ماري ".
حقا … فقط لماذا يحدث هذا؟
لا أستطيع تجاهل أنجليكا .
أمسكت أوليفيا بذراعي عندما تقدمت خطوة إلى الأمام .
"ا ، امم … ماذا تنوي القيام به؟ "
عندما نظرت إلى وجهها المضطرب ، بدأت أتساءل لماذا كانت هذه الفتاة هنا . كانت امرأة تدعى ماري تأخذ المكان الذي كان من المفترض أن تكون فيه أوليفيا – في الواقع ، يبدو الأمر أشبه بأنها انتزعت المنصب الذي كان من المفترض أن تنتمي إليه أوليفيا .
… ماذا علي أن أفعل؟ ثم أسمع جوابا.
جاء دانيال لإيقافي .
"أنت غبي. لماذا تحاول التورط؟ ليس هناك داعي!"
وافق ريموند .
"هذا نوع من المبارزة حيث تم تحديد النتيجة حتى قبل بدء القتال. بالإضافة إلى ذلك ، سواء فزت أو خسرت ، لا يمكنك تجاهل الممثلين هناك. خصومك سموه والآخرون ، هل تعلم؟ "
كان الثلاثة يوقفونني ، لكنني ابتسم .
"حسنا … الأمر فقط أنني أكره هؤلاء الرجال."
ليس الأمر كما لو أنني مقرب من أنجليكا ، التي تعرضت للسخرية منها . لا أستطيع أن أقول إنني لا أشعر بأي تعاطف معها أيضًا . أكبر سبب لقيامي هو بسبب مشاعري .
أشق طريقي بين الناس وأتقدم للأمام ، مما يجعل الجميع يلفت انتباههم إلي .
" هنا ! ~ إعادة ! سأكون ممثل المبارزة ~! "
——
ترجمة
FLASH
——