الفصل 9الجزء 1 : ولي العهد السابق
" لقد عدت . "
عندما عاد جوليان إلى القصر بعد شهر كامل ، شعر بالارتياح من أعماق قلبه لرؤية ماري مرة أخرى بعد هذا الوقت الطويل .
في الوقت نفسه ، رأى أربعة منهم أعدوا هدايا سخية للغاية .
أنا – مثير للشفقة حقًا .
لقد أدرك مدى عدم جدواه بعد رؤية الهدايا التي أعدها الأربعة منهم من أجل ماري .
لم يستطع كسب الكثير من المال . اقتربت منه ماري .
" جوليان ، لماذا أنت في هذا الزي؟ " كانت ماري قلقة عليه .
كان سعيدا فقط من أجل ذلك .
"—— كنت أعمل في وظيفة."
– " عمل؟"
إلى جانب ماري ، أصيب كايل وكارا بالصدمة .
لسبب ما ، كان يوميريا و- كورديليا ، اللذان يعملان في منزل أنجي ، هنا أيضًا.
لكن جوليان لم ينتبه لهم وتحدث إلى ماري .
" في الواقع ، كنت أخطط للمجيء إلى هنا في أول شيء في الصباح ، ولكن كان على المدير تجديد الإمدادات في الصباح ، لذلك كنت أساعده . "
اختارها المدير ، لذلك عمل جوليان بجد .
لكنها كانت مجرد وظيفة بدوام جزئي في كشك لبيع الطعام . لم أستطع كسب الكثير من المال هناك .
" لقد كان موقف سيخ لحم . "
" هل كنت تعمل بدوام جزئي في كشك لبيع الطعام؟ " فوجئت ماري .
هل فشلت
لكن هذا كان هو نفسه الحالي .
علاوة على ذلك ، يعتقد جوليان أن خبرته في العمل في هذا المنصب لم تهدر .
"لقد استمتع حقا . كان مؤلمًا أيضًا . "
لقد بذل قصارى جهده من خلال العمل الجاد ، لكن الأموال التي حصل عليها كانت قليلة . لقد تعلم كيف يعمل المجتمع .
استمع إلى شكاوى العملاء المخمورين ، وبخه رئيسه لجهله بالعالم – اكتشف جوليان كم كان مخطئًا .
" في الواقع ، كنت أرغب في شراء هدية ، لكنني اعتقدت أنه ربما يكون هذا هو أفضل هدية ."
عرض عليه جوليان الراتب الذي تقاضاه هذا الشهر . قبلتها ماري .
لقد كان مبلغًا لا يمكن أن يقال كثيرًا .
" ماري ، هذا أفضل ما يمكنني فعله . وقد فهمت . كنت أحمق . كنت أعلم أن المال شيء يجب كسبه ، لكنني لم أفهم . كان هناك شعور بداخلي أن المال يتدفق بالتأكيد من مكان ما . تمكنت من فهم ذلك لأول مرة بعد محاولتي جني الأموال بمفردي . "
– " جوليان . "
عانقت ماري الظرف البني .
" ليس لدي هدية أقدمها لك ، لكن هذا هو كل المال الذي يمكنني كسبه من كل ما أملك ." أريدك أن تقبله .
لكن ، كان هناك أربعة أشخاص نظروا إلى تصرف جوليان بخيبة أمل .
"- جلالتك – كنت أعتقد أنك شخص أكثر قدرة. إنه أمر مخيب للآمال."
بدا جيلك ، الذي كان لديه تقييم عالي لجوليان ، محبطًا حقًا .
"- كنت أعتبر سموه أخطر المنافسين. هذه خيبة أمل كاملة."
"إذن هذا هو منافسي؟" عبرت عنه نظرة براد المحبطة قليلا.
" لا أريد أن أراك هكذا يا جوليان . "
أعرب جريج عن حزنه على وضعياته . لا بد أنه أراد أن يقاتل الخمسة بجدية . يبدو أنه لا يريد أن يرى جوليان هو الوحيد الذي يغادر .
" إذن ، هذه الآن مجرد معركة بين أربعة أشخاص" . كان كريس منزعجًا أيضًا .
بدء وكأنه يعتقد أن جوليان لا يستحق أن يأخذ على محمل الجد . جوليان نفسه فهم ذلك أيضًا .
"-ليس لدي ما أقوله. لقد خسرت هذه المعركة. لكني أعطيته كل ما لدي بطريقتي الخاصة. إذا كانت هذه هي النتيجة ، فلا يمكنني قبولها إلا."
كان الأمر محبطًا ، لكن جوليان وافق على أن هذه هي صورته الحالية .
كان من المحبط أنه لا يمكن أن يكون رقم واحد لماري .
ومع ذلك ، فإن جوليان ، الذي لم يكن قادرًا على فهم عدم جدواه ، اعتقد أنه لا يمكن مساعدته حتى لو اختارت ماري شخصًا آخر غيره .
نظر إليه ليون وآخرون بذهول .
اقتربت ماري ببطء من جوليان . أمسكت بمعصمه الأيمن ورفعته .
"جوليان ، أنت رقم واحد!"
— " هاه؟"
أصيب جيلك والآخرون بالذهول لأن جوليان ، الذي حصل على أقل من دخلهم ، تم إعلانه في المرتبة الأولى .
" الرجاء الانتظار يا ماري ! أليست هذه مسابقة لاختيار من يكسب أكبر قدر من المال؟
تأججت ماري على الظرف البني وهي تتحدث إلى الأربعة الذين لم يفهموا شيئًا .
" أوه؟ " متى قلت إنني سأختار الشخص الذي كسب أكبر قدر من المال؟ إذا تركنا ذلك جانباً ، على الرغم من أنني أخبرتك أن تذهب لكسب المال ، ما هو نوع الدماغ الذي لديك لتهدر المال في شراء أشياء لا معنى لها وينتهي بك الأمر بدون نقود؟ مبلغ المال الذي ربحته هو صفر ! هذا هو السبب في أن نتيجتك هي صفر أيضًا . "
تراجعت أكتاف براد .
ظهر رأس حمامة من جيبه .
" كيف يمكن أن يكون هذا ! ؟ سقط جريج على ركبتيه .
" إذن نحن مخطئون؟ "
الرجال وراء جريج أراحوه . " جريج ، كن قويا !" " عضلاتك هي الأفضل !" " وضعيتك مذهلة حقًا !" قالوا .
كريس اعتذر لجوليان .
" إذن ، صاحب السمو هو الذي أخذ قلب ماري ". لقد هزمنا . نظر الأربعة إلى جوليان . خسروا ، لكن وجوههم تجددت .
نظر جوليان إلى الأربعة منهم .
" شكرا رفاق، شكرا لكم . "
أربعة منهم عزوا جوليان البكاء . في البيت المجاور ، كانت ماري ترقص والمغلف البني مرفوعًا عالياً وهي تغني "الراتب ! مرتب !".
تحدث ليون في النهاية .
– ماذا بحق الجحيم هو هذا؟
***
عاد الحمقى الخمسة .
كان هذا رائعًا وكل شيء ، لكن التوقيت كان غير مؤكد .
لم يكونوا موجودين عندما تم اختطاف نويل ، والآن أصبحوا عديمي الفائدة في هذه المرحلة عندما كانوا سيعيدونها .
ما معنى وجود هذه الأنواع؟ كنت أفكر بجدية في ذلك . لكنه لم يستطع تركهم في الظلام أيضًا .
بعد كل شيء ، كان هؤلاء هم مجموعة الحمقى الذين عادوا كتاجر تحف وساحر وكمال أجسام وبعض المهرجانات بعد طردهم وقيل لهم لكسب المال .
بدا جوليان ، نادل كشك ، الأكثر لائقة بينهم .
كان جوليان جالسًا على كرسي ويمسك ذراعيه وهو لا يزال يرتدي مئزرًا . لقد شرحت له ما حدث حتى الآن ، لكن –
"أنا أفهم جوهر هذا . بعبارة أخرى ، يا بالتفاولت ، تريد حفظ نويل ، أليس كذلك؟"
– " اعتقد ذلك . "
لم أتوقع أي رد مناسب من هؤلاء الأشخاص ، لكن أعتقد أنه ينبغي عليّ أن أسأل رأيهم فقط في حالة .
إذا قالوا شيئًا غبيًا وحاولوا تنفيذه ، فسيتعين إيقافهم . كنت أفكر في أن .
" ثم يمكنك إنقاذها ".
"-ها؟ هل سمعت القصة؟ نويل هي الكاهنة ، لذلك جاء ألزر بيأس يبحث عنها. حتى لو أخذتها إلى المملكة وقمت بإيوائها هناك ، فسوف يلاحقها هؤلاء الرجال دون تردد."
كما اعتقدت ، هؤلاء الرجال كانوا ميؤوس منهم . قام جيلك بإمالة رأسه كما اعتقدت ذلك .
" لماذا هذا ليس صحيحًا؟ "
" لا ، لهذا السبب ، ستصبح مشكلة دولية . "
ضحك براد ، الذي كان يخلط الأوراق ، عندما سمع بالمشكلة التي كنت قلقًا بشأنها .
بالطبع ستكون هناك مشاكل . ولكن هل هذا حقا بهذه الأهمية؟
" الرجال المزعجون مثلك لن يفهموا ، لكنها ستكون مشكلة كبيرة . أشار جريج ، الذي لم يكن يرتدي ملابس باستثناء سبيدو ، نحوي . "
ارتدِ بعض الملابس أولاً .
" شتلة هذه الشجرة المقدسة ستكون قادرة على أن تفعل مثل الشجرة المقدسة في المستقبل ،
حقيقي؟ إذن أليس من الطبيعي الاستحواذ عليها حتى لو تسبب في بعض المشاكل؟ حتى القصر سوف يغطيك إذا كان بإمكانك حل مشكلة الطاقة في المستقبل . "
– " هاه؟ هذا الرجل في سروال السباحة ، هل هو لامع بشكل غير متوقع؟"
عرض كايل على كريس بعض الملابس لكنه رفض بشدة "هذا هو الزي الرسمي الخاص بي" واحتفظ بمظهره الحالي من المئزر والمعطف السعيد.
" لا أستطيع أن أدعي أنني متفوق على الأربعة الآخرين في السياسة ، لكن بعد سماع القصة الآن ، ما زلت لا أفهم ما الذي يزعجك كثيرًا . "
كان ينظر إلي بتعبير مرتبك .
" ت- لهذا السبب ."
لقد كنت في حيرة من أن هؤلاء الخمسة ينكرون قلقي . تحدث جوليان بجرأة .
" – بالتفولت ، أنت قلق بشأن المشكلة التي ستحدث مع الجمهورية ، لكنني أعتقد أن الجدارة ستفوق شيئًا كهذا . إن شتلة تلك الشجرة المقدسة وكون الكاهنة مجموعة ستكون أيضًا أكثر ملاءمة للملكة ، أليس كذلك؟ في هذه الحالة ، يمكنك سرقتها بجرأة وراءك مثل هذه القضية . "
" أنتم يا رفاق متطرفون حقًا . "
" ليس بقدر ما أنت ، بالتفاولت . في المقام الأول . إذا كنت تعرف خلفية نويل ، فلماذا لم تقم بإجلائها على الفور؟ كانت للمملكة علاقة ودية مع عائلة ليسبيناس . سيقبلونها ويحميونها حتى دون احتساب مسألة الشتلة . "
هناك ظروف في لعبة أوتومي هذه ! لم أستطع قول ذلك رغم ذلك .
" لا ، لكن اختطافها في هذا الوضع قليل – المتاعب الدولية التي ستسببها مرعبة . "
" يكفي بالفعل !"
بينما كنت مترددًا ، ركلت ماري ، التي كانت تمسك بالظرف البني بإحكام .
" أوتش !" ماذا تفعلين يا امرأة ! "
" إنه أمر مزعج أن أراك هكذا . إذا كنت تريد حفظها ، فاحفظها ! سيكون الأمر مزعجًا إذا واصلت القلق بشكل خجول إلى الأبد وترك هذا بمفرده حتى تضيع الوقت . "
"أنا لا أخجل ! "
" هناك العديد من الأشياء في الاعتبار ! مثل المسؤولية مثلا ! "
" ستنقذها على أي حال ، أليس كذلك؟ ، إذا كنت ستخرق القواعد وتبدأ في الهياج لاحقًا ، فمن الأفضل إنقاذها مبكرًا . آه ، أنت حقًا مزعج ! "
كانت يومريا في حالة ذعر عندما رأيتني أتجادل مع ماري . وبعد ذلك ، أرسلت كورديليا نظرة باردة في طريقي .
شكل الحمقى الخمسة دائرة وتحدثوا في همسات .
– " ماذا تفكر؟"
" أعتقد أنه الأسوأ ."
" كيف يمكنني أن أصفها – هل هي فظيعة؟ "
أنا أيضا لدي نفس الرأي .
" بالتفاولت حقا لم يلاحظ؟ "
كان جوليان والآخرون يتهامسون فيما بينهم ، لذلك أشرت إليهم .
"-أنت! قلها بوضوح إذا كان لديك ما تقوله!"
ثم نظر الخمسة إلى بعضهم البعض ووقف جوليان أمامي كممثل لهم .
" إذن دعني أقولها يا بالتفتولت، ألم تلاحظ مشاعر نويل؟ هل بجدية لم تلاحظ؟"
لقد فقدت قوتي منذ لحظة .
" لا لا ".
كانت حقيقة أنني لم أدرك ذلك حتى أخبروني . لم أستطع الإجابة على أي شيء .
– " أرى . حسنا هذا جيد . ربما كان من الممكن تجنب هذه المشكلة مسبقًا إذا كنت قد لاحظت ذلك ، لكن لا بأس بذلك . "
كان هذا الولد مثابرًا حقًا .
لقد تجرأ على القول إن المشكلة لم تكن لتتطور إلى هذا الحد لو أنني لاحظت ذلك فقط .
" بالمناسبة ، بالتفتولت ، هل تتذكر عندما حاربتنا لأول مرة؟"
"-بوضوح. " لقد شعرت بالانتعاش حقا في ذلك الوقت.
أظهر الخمسة جميعًا تعبيرات مزعجة عندما قلت ذلك بصراحة .
كنت شخصًا أمينًا ، لذا سأجيب بصدق إذا سئلت سؤالاً .
"-أرى. هل تتذكر كلماتك في ذلك الوقت؟ إذا كانت ذاكرتي تفيدني بشكل صحيح ، فكان أنه على الرغم من وجود خطيبتين جميلين ، إلا أنه يُسمح لنا بالمغازلة وما إلى ذلك ، أليس كذلك؟ لقد كنت تنتقدني لخيانتي لخطيبتي."
أنا أيضا قلت شيئا من هذا القبيل .
" ماذا عن ذلك؟ "
– أعتقد أنه يمكن تطبيق هذه الكلمات عليك تمامًا في هذه اللحظة .
" أنا لا أخدعك مثلك . "
" ومع ذلك ، يبدو هو نفسه من الخارج ، لكن أعتقد أنك ستغفر إذا كانت أنجليكا . "
– " ها؟"
"أنا أقول أنه إذا قلت أنك تريد الحصول على نويل بجانبك ، فإن أنجليكا ستسمح بذلك. أنجيليكا هي أيضا ابنة رجل نبيل. علاوة على ذلك ، فهي مرشحة ملكة حصلت على التعليم المناسب. ستوافق على تأمين نويل إذا كانت في المصلحة الوطنية."
"-لا استطيع فعل هذا! يا رفاق ، هل تخبرني أن أغش خطيتبي !؟ "سخر جيلك من كلامي.
" ليس لديك أي إقناع حتى لو قلت ذلك لأن لديك بالفعل خطيبتان . "
ما أفعله؟ لم يستطع الإجابة على أي شيء .
أنهى جوليان المحادثة .
" حسنًا ، بغض النظر عن مشاعرك الشخصية ، لن تعترض المملكة إذا أنقذت نويل . كما أعطتك والدتي منصبًا يمكنك من خلاله التنقل بحرية في الجمهورية ، أليس كذلك؟"
حسنًا ، كان صحيحًا أنه عندما عدت مؤقتًا إلى المنزل ، تم تكليفي بمسؤولية اتخاذ إجراء في حالة حدوث شيء ما هنا .
" أعتقد أنهم أعطوني هذا النوع من المنصب . "
" حسنًا ، لا مشكلة إذن . اذهب واحفظ نويل" .
— " هاه؟"
كريس ، الذي لم ينضم إلى المحادثة حتى الآن ، قدم لي بعض النصائح .
"-لا تقلق. أغلقت الجمهورية نفسها داخل بلدها خلال هذه السنوات الماضية. إذا كانت قصة الشجرة المقدسة صحيحة ، فلن يتمكن هؤلاء الرجال من غزو دولة أخرى. بادئ ذي بدء ، يبدو أن كل جيشك مفيد فقط في الدفاع."
كانت أسلحة الجمهورية التي تحركت باستخدام طاقة الشجرة المقدسة هائلة من الناحية الدفاعية .
لكن أسلحتهم كانت أضعف من أسلحة المملكة عندما غادروا أراضيهم .
سيشتكون كثيرًا ، لكنهم لن يتمكنوا حقًا من فعل أي شيء . فكرت قليلا وأثارت مشكلة .
" هناك احتمال أن يمارس آلزر ضغوطا دبلوماسية ، أليس كذلك؟ " أجاب براد على هذا السؤال .
– " هنالك . لكنك نسيت شيئًا واحدًا . "
– " ما الشيء؟"
" إذا كانت قصتك صحيحة ، فهذا صراع على السلطة داخل ألزر . هاوس باريير يتحرك فقط للحصول على السلطة . في هذه الحالة ، هناك منزل في مأزق الآن ، أليس كذلك؟"
" تقصد منزل راولت ؟ "
– " صحيح . يمكننا الانضمام إلى هاوس راولت في معارضة هاوس باريير . قفز أكتاف ماري عندما سمعت ذلك . "
"حسنا ~ ، حول ذلك. سمعة هاوس راولت سيئة ، أليس كذلك؟ أتساءل عما إذا كان من المقبول الانضمام إلى جانب هذا الرجل دون طلب الإذن أولاً ~"
حسنًا ، لقد كانوا آخر رئيس في تكملة لعبة الأوتومي هذه . إذا جاز التعبير ، فقد كانوا أشرار اللعبة .
جادل جريج ضد رأي ماري .
" أنت لا تفهم يا ماري . " هذا فقط من منظور ألزر ، أليس كذلك؟ ، من وجهة نظر المملكة ، سيكون من الأنسب أن تتحكم هاوس راولت في ألزر . إذا أخبرناهم أننا سنأخذ نويل في موقفها ، فسيشعرون أنهم سيرسلوننا للخارج بسعادة ! "
"بالتأكيد – من منظور هاوس راولت الذي كان يعتقد أن وجود نويل شوكة في جانبهم ، فلن يضرهم ذلك على الإطلاق ، حتى لو أخذتها المملكة بعيدًا . "
بدلاً من ذلك ، إذا حدث ذلك ، فسيتم إعاقة هاوس باريير من اكتساب شهرة .
ابتسمت جيلك وهي تفكر في شيء سيء .
ستكون المملكة ممتنة أيضًا إذا تمكنا من تكوين علاقة مع هاوس راولت ، الذي هو رئيس بالنيابة .
وضع جوليان يده على خصره ونظر إلي .
" الآن بعد ذلك ، بالتفاولت – تم حل جميع المشاكل . "
لم يتم حلها على الإطلاق . لا يمكننا الحصول على تعاون هاوس راولت .
– " لذلك ، إذا كنت فقط – "
هؤلاء الرجال كانوا أكثر قدرة مما كنت أعتقد .
تعال إلى التفكير في الأمر ، لقد كانوا من النبلاء الشباب الذين تلقوا التعليم المناسب .
لقد نسيت ذلك لأنهم عادة ما كانوا أغبياء للغاية ، لكنهم كانوا طلابًا شرفاء بدرجة امتياز مباشرة .
" يا رفاق ، لا تكن جادًا إلا في مثل هذه اللحظات ! "
اختفت كورديليا من الغرفة دون أن ألاحظ بينما كانت تتجادل مع جوليان والآخرين .
ثم ظهرت مرة أخرى .
" السيد ليون ، هناك ضيف . قدم نفسه على أنه رسول من الآنسة لويز من هاوس راولت . "
" من لويز؟ " نظر جوليان إلي .
" بالتفاولت ، هذه فرصة فريدة ! احصل على تعاونهم مهما كان الأمر . "
" هل تمزح معي؟ "
" لا أنا جاد . "
لا تجعل الأمر يبدو سهلاً للغاية !
——
ترجمة
FLASH
——