الفصل 6 الجزء 2: بطلة الرواية الحقيقي
كنت أفكر في أنني لا يجب أن أشارك في أحداث لعبة أوتومي .
كان من الجيد أن يشاهد الغوغاء من مسافة كما ينبغي أن يفعله الغوغاء . اعتقدت أن القصة لا علاقة لها بي ، لكن الأمور لا تبدو جيدة الآن . كان لدي حدس أن ترك الأشياء كما هي سيكون أمرًا خطيرًا ، لذلك قمت بالتحقيق في بعض الأشياء بنفسي .
نظرًا لأن أوليفيا هي الفتاة الوحيدة من الصف المتقدم التي أعرفها عن كثب ، فقد تحدثت معها .
سألت في المكتبة عن علاقة جوليان بماري .
" أنا آسف . لا أعرف التفاصيل الكاملة لها أيضًا . كل ما أعرفه هو أنه في مرحلة ما ، شعرت جميع الفتيات بالبرد تجاه ماري ، لكنها هدأت الآن ".
"… هل هناك أي شيء آخر تعرفه؟ هل سبق لك أن اتصلت بماري؟ "
انتزعت فتاة منصب بطلة الرواية .
لقد فكرت في احتمال أن هذا العالم ليس له علاقة باللعبة ، وأنني كنت مخطئًا .
ومع ذلك ، لا يبدو أن هذا هو الحال .
"لم أتحدث معها من قبل ، لكن … قابلتها عدة مرات. ذهبت إلى مكتبة المدرسة بعد أيام قليلة من مراسم دخول المدرسة ، وذلك عندما سمعت صوتًا يناديني ".
لقد فهمت من سلوك أوليفيا أنها لا تريد حقًا التحدث عن الأمر الذي كانت تناقشه ، لأنها كانت تنظر إلى أسفل بينما تبدو حزينة .
ومع ذلك ، أردت أن أعرف . قد يكون ذلك تدخليًا على مشاعر أوليفيا ، لكن علي أن أفعل الكثير على الأقل للحصول على معلومات عن ماري ، المرأة المشؤومة .
" أريد أن أعرف مهما كان الأمر ."
رفعت أوليفيا رأسها .
"… ليون ، هل تجد أشخاصًا مثل ماري جذابة؟ "
انطلاقا من مدى الإحراج الذي بدت عليه ، يبدو أنها أساءت فهم هذا على أنه مناقشة حول الحب .
أن تكون في حالة حب معها؟ مقزز .
تفاجأت أوليفيا عندما رأتني أقوم بتعبير بغيض .
"هاه؟ ! ليس هذا؟ "
" أنا لا أحبها حقًا ."
" أنا ، هل هذا صحيح؟ "
فكرت أوليفيا قليلاً ، ثم شرعت في الحديث عن علاقتها بماري .
"عندما كنت أفكر في النظر إلى إحدى غرف المكتبة ، حضرت ماري وأخبرتني أن أذهب بعيدًا لأنني كنت مصدر إزعاج. كان هناك أيضًا وقت رأيتها فيه في الفناء. لقد عوملت بالمثل كإزعاج ، لذلك اعتقدت أنه ربما كان شيئًا فعلته وسألتها عنه. عندما فعلت ذلك ، قالت إنها تكره النساء مثلي ".
ابتسمت أوليفيا ابتسامة مريرة .
إذن ماري تكره أوليفيا؟
هناك الكثير من الفتيات اللواتي يكرهن عامة الناس لمجيئهن إلى أكاديمية نوبل ، لكن هناك شيئًا غريبًا في الجزء الذي قالت فيه إنها تكره نساء مثلها .
كانت أوليفيا قلقة بينما بقيت صامتة .
ثم سمعنا بعض الأصوات عندما توقفنا نحن الاثنين عن الكلام .
" نحن نفعل ذلك في مكان مثل هذا؟ "
" لا بأس . ألست أنت وأنا الشخصان الوحيدان هنا؟ "
بدا الأمر وكأنه محادثة مرحة بين صبي وفتاة . انطلاقا من نبرة صوتهم المبهجة … هل هذان العاشقان؟
أتساءل فقط من في العالم سيترك مثل هذا التطور الحسود يتكشف هنا ، جثثت وأردت التحقق من سلوك هؤلاء الناس .
"ليون ، ماذا تفعل ؟ !"
حذرتني أوليفيا بصوت منخفض ، لذا أجبت بصوت منخفض أيضًا .
"حسنًا ، أنا أشعر بالفضول فقط أشياء مثل من يتعامل مع الأشخاص المهمين بالنسبة لنا. هناك أيضا فضولي. الآن إذن ، من هذا …؟ ! "
عندما رأينا ما كان هناك ، بدت أوليفيا وكأنها سترفع صوتًا عن غير قصد ، لذلك غطيت فمها .
حبست أنفاسي واهتمت بشدة بعدم إحداث ضوضاء .
هناك ، صبي بشعر أرجواني … براد ، كان يحتضن فتاة صغيرة حساسة ذات شعر أشقر .
تعال إلى التفكير في الأمر ، براد شخصية موجودة غالبًا في المكتبة .
كانت أوليفيا أيضًا تلقي نظرة طويلة وفاحصة على الموقف .
علاوة على ذلك ، كانت ماري التي كان الرجل يقبلها .
غادرنا نحن الاثنين تلك البقعة ببطء وهربنا من غرفة المكتبة .
◇
كانت ماري فو لافوان في طريقها نحو مسكنها من غرفة المكتبة .
تذكرت وقتها الجميل مع براد ، وتتبعت شفتيها بأصابعها .
" هيه ، هذا العالم هو الأفضل حقًا . إنه لأمر رائع أن هناك عددًا قليلاً من الأولاد الأغبياء مثل أولاد العالم السابق ، وأن هذا العالم يعترف بحق حقوق المرأة ".
كان مبنى المدرسة مصبوغاً باللون البرتقالي من شمس المساء .
أثناء الضغط على الرغبة في القفز والقفز ، توجهت إلى مساكن الفتيات .
"جوليان والآخرون قاموا حتى بتوبيخ الأولاد الأغبياء الذين كانوا يتنمرون علي ويسكتونهم … هذا حقا هو الأفضل. الآن بعد أن توقف التنمر ، ستكون حياتي المدرسية الثانية ممتعة ~ "
كان هذا العالم عالم ماري المثالي .
بعد كل شيء ، كانت في موقع حيث كان يجب أن يكون بطل الرواية .
لقد اعتنقت الوهم بأن العالم يدور حولها .
على مقربة من الممر في مبنى الأكاديمية كانت شخصيات جوليان وجيلك . يبدو أنهم كانوا يبحثون عن ماري .
" ماري ، لذلك كنت هنا ."
اقترب منها الاثنان .
(هذان الشخصان دائمًا معًا ، أليس كذلك. هل يمكن أن يكون لديهم هذا النوع من العلاقة؟ سمعت أنه حتى في ذلك الوقت ، كانت المثلية الجنسية شيئًا ، لذلك ربما يكون الأمر كذلك.)
<م/ت: ليس هناك شئ بينهم ابدا حتي لا يتحث احد عن هذا.>
بينما كانت تؤوي أفكارًا قاسية في عقلها ، قامت بتقويم نفسها وابتسمت ابتسامة خفيفة .
كان من السهل على ماري تمثيل دور الفتاة المثالية لهذين الاثنين ، خاصة بالنسبة لجوليان .
" يا صاحب السمو ، هل حدث شيء؟ "
أعطاها جوليان تحذيرًا مفاجئًا .
"توقف عن استخدام" صاحب السمو ". جوليان كافية. كنت أتحدث مع جيلك عن هذا ، لكن أليس لديك خادم حصري؟ "
أومأت ماري برأسها .
ثم جعلت نفسها تبدو محرجة قليلاً أمام الاثنين .
"ص ، صحيح. في الواقع … نظرًا لأن وضعي المالي صعب ، فمن الصعب بالنسبة لي الترتيب لخادم حصري ".
(لا يريد والداي إهدار المال. إذا كان ذلك ممكنًا ، كنت أرغب في التناسخ في أسرة ثرية)
لإخفاء استياءها من منزلها ، اقترحت جيلك شيئًا على ماري التي بدت رائعة .
" في هذه الحالة ، يمكننا وأنا وسمو تغطية النفقات . ستكون وحيدًا بدون خادمة حصرية ، ماري ".
في ذهنها ، قدمت ماري وقفة منتصرة تجاه الاقتراح وأعربت عن تقديرها .
(مع هذا ، لدي حبيب لا أحتاج إلى وسائل منع الحمل من أجله! لم يكن هناك الكثير من الفتيات اللواتي لم يكن لديهن واحدة ، لذلك كنت قلقة إلى حد ما. لا يزال هذا عالمًا مفاجئًا يتيح للمرأة علانية تحمل مع العشاق. حسنًا ، أنا سعيد بذلك ، لذا لا يهم.)
في الداخل ، كانت ماري تشعر بالفضول قليلاً بشأن حقيقة أن هذين الشخصين سيعطيانها حبيبًا ، لكنها اتفقت معها معتقدة أن هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم .
" شكرا لك . مرحباً … جوليان ، جيلك . "
لقد أبدت تعبيرًا محرجًا أثناء قول اسم جوليان ، ولكن تحت السطح ، شعرت ماري بالارتياح بالفعل .
قاد جيلك ماري وجوليان .
" والآن بعد ذلك ، هل نجهز عربة وننطلق؟ دعونا نتجه نحو شركة عبيد بارزة في العاصمة الملكية ".
◇
كانت هناك غرف في مساكن البنات فسيحة وباهظة الثمن .
كانت متاحة للفتيات من عائلات راسخة من رتبة إيرانية أو أعلى . من بينها ، كانت هناك بعض الغرف الخاصة مرتبة لأولئك الذين لديهم صلات بالعائلة المالكة .
كانت الغرفة التي استخدمتها أنجيليكا واحدة من هؤلاء .
في الغرفة ، وصلت فتاة من متابعيها .
" أنجليكا ، لا يمكننا السماح لتلك المرأة . الم يشتري سموه عبد من العرق الفرعي كهدية لها؟ ومع ذلك ، لا يُسمح لك حتى بامتلاك واحدة ".
لم تستطع الفتاة رؤية وجه أنجليكا الذي كان يقف بالقرب من النافذة .
كان تعبيرها مشوهًا بالمرارة .
"… . إذا فهمت معنى وجود عبد شبه بشري ، فأنت تعرف نوع العلاقة التي تربطه بتلك الفتاة ".
" ل لكن ."
أنجيليكا ، امرأة دوق شابة ، يمكن أن تشتري عدة عشرات من العبيد شبه البشريين بالنظر إلى حجم منزلها .
ومع ذلك ، لم تستطع فعل ذلك على وجه التحديد لأنها ابنة منزل دوق . وفوق كل شيء ، فهي تشغل منصب خطيبة ولي العهد .
إنها فتاة ستصبح ملكة في المستقبل ، لذا فإن وجود عشاق آخرين لها ليس أمرًا مضحك .
بعد أن غادرت الفتاة الغرفة ، حملت أنجليكا شيئًا قريبًا في يديها وألقته على الأرض بأقصى ما تستطيع .
"كفى خداعا! أنت … أنت مفتون جدا بفتاة غير مهمة! أنا أفعل هذا من أجلكم فقط من أجلكم! "
كان من السهل تخمين أن أنجليكا كانت مستعرة من مظهرها الخارجي وشخصيتها العنيفة .
منذ فترة وجيزة ، استجوب جوليان والآخرون الفتيات اللائي يمارسن التنمر على ماري . لم يتم إخبارهم بذلك حقًا ، لكن انتهى بهم الأمر بقول اسم أنجليكا .
لم تكن الفتيات المنتميات إلى هذه المجموعة جزءًا من أتباعها ، لكنهن قلن إنهن ينتمين إلى نفس المجموعة في ظل الوضع الصعب الذي وجدن أنفسهن فيه .
من المحتمل أنهم أرادوا تشتيت انتباههم عن روتين حياتهم اليومي عن طريق التنمر على ماري ، التي ابتعدت . نظرًا لأن الفتيات يعاملن بأهمية في مجتمع النبلاء هذا ، فهناك الكثير ممن لا يظهرون ضبط النفس المناسب .
ومع ذلك ، وهم يرتعدون أمام جوليان والآخرين عند استجوابهم ، أطلقوا اسم أنجليكا .
نتيجة لذلك ، ألقى جوليان والآخرون باللوم على أنجليكا في التنمر علي ماري . أنكرت تورطها ، لكنهم لم يصدقوها .
بعد ذلك ، ضعفت مكانة أنجليكا داخل المدرسة .
الآن ، كان هناك عدد متزايد من الفتيات اللواتي يحاولن كسب صالح ماري .
كانت هناك أيضًا مجموعة من الأولاد الذين كانوا يقتربون من ماري ، وربما لاحظوا ما كان يحدث من حولهم . كانوا يتألفون بشكل أساسي من أبناء ثانٍ أو ثالث ، أشخاص لن يكونوا ورثة ، أرادوا الاقتراب من جوليان والآخرين .
كان من الواضح بشكل خاص أن الفتيات كن يشعرن الآن بمشاعر سيئة تجاه أنجيليكا.
"أنت تقول أنني طلبت منهم؟ ليس لديك دليل على ذلك ، ومع ذلك تصدق كلمات تلك المرأة … "
ما أحبط أنجيليكا هو أن جوليان كان يؤمن فقط بكلمات ماري . استعمل كلام المتنمرين ذريعة لمعاملتها كظالم .
كان الأمر محبطًا بشكل لا يطاق لأنجيليكا .
تم تحقيق الوحدة بين المتنمرين ومجموعة من الأشخاص الذين كانوا يحاولون تقوية أنفسهم من خلال نشر شائعات سيئة عن أنجليكا وتقويضها .
هذا القدر كان لا يزال على ما يرام .
أنجيليكا لم تمانع في مثل هذه الأشياء الصغيرة .
ومع ذلك ، كانت الكلمات التي قالها جوليان هي التي تؤذي قلبها .
قد نكون منخرطين ، لكن في الأكاديمية ، أنت مجرد طالب . لا تتدخل .
هذا ما قاله له .
ذرفت أنيليكا الدموع وجلست حيث كانت .
"كنت … لسموه … نشأت من أجل سموه! فقط من أجل سموه! "
أحب أنجيليكا جوليان .
ومع ذلك ، لم يحب جوليان ظهرها .
لقد فكر في الأمر على أنه زواج سياسي فقط .
منذ أن تم تحديد الخطوبة ، عملت أنجيليكا بجد . دفعت نفسها من أجل نية جوليان ، لكن لم يتم تقدير أوقية واحدة من عملها .
الشخص الذي أراده جوليان كان امرأة مثل ماري .
"صاحب السمو … لماذا قلت لي هذا … لماذا!"
غطت وجهها بكلتا يديها ، واستمرت أنجليكا في البكاء بينما كانت دموعها تنهمر.
——
ترجمة
FLASH
——