انقلب العالم رأسًا على عقب The World Flipped الفصل 7

قبل ستة أشهر، عند وصوله إلى مدينة ليسيفستر، وهي مدينة صغيرة ولكنها جميلة، كانت تتمتع بمظهر فاخر للغاية، حيث كانت المدينة تضم مباني شاهقة مبنية من أحجار…

الفصل التالي

الفصل السابع: أكثر حكمة مما تظن - الجزء الأول

قبل ستة أشهر، عند وصوله إلى مدينة ليسيفستر، وهي مدينة صغيرة ولكنها جميلة، كانت تتمتع بمظهر فاخر للغاية، حيث كانت المدينة تضم مباني شاهقة مبنية من أحجار جميلة ونادرة، وكانت المباني الخشبية مفروشة ومصممة بشكل جيد، وفي المرة الأولى التي دخل فيها رين المدينة، انبعث منها هواء بارد ومنعش، مما جعله يغمض عينيه ويبتسم، ومنذ ذلك الحين قرر أنه سيستقر هنا.

بعد وصول راين إلى مدينة ليسيفستر، دعاه التاجر إلى قصره ليحتسيا فيه ويتناولا كوبًا من الشاي الحلو، الذي أصبح بإمكان راين الآن تناوله وقتما يشاء. كان قصر التاجر فخمًا للغاية، بل يمكن وصفه بالقلعة رغم بساطته، فجدرانه مبنية من طوب رمادي اللون مُرصّع بنقوش بديعة، ونوافذه زجاجية بدلًا من النوافذ الخشبية في المدينة... مع لمسة فنية مميزة.

أعجب رين بالمنظر، من بوابة القصر التي كانت عبارة عن معدن قوي بدون فواصل، وصولاً إلى أبواب الردهة التي تؤدي في النهاية إلى الدرج المؤدي إلى الطوابق العليا، وكان الدرج كبيرًا ومتشابكًا.

كان الطريق المؤدي إلى عتبة الباب من البوابة مرصوفًا بأحجار جميلة، بينما امتدت حدائق تضم أنواعًا جميلة من الزهور على جانبي الطريق، وفي المقدمة كانت هناك نافورة صغيرة عليها تمثال لدلفين يتدفق الماء من فمه، وكان على المرء أن يدور حول النافورة لمواصلة رحلته إلى عتبة الباب.

مع وجود النافورة بين الممرات المرصوفة التي تتجه يسارًا ويمينًا، يؤدي الممر الأيسر إلى الإسطبلات، بينما يؤدي الممر الأيمن إلى الأراضي الزراعية وغرفة تخزين ضخمة، وقد تم جمع العربة بواسطة أحد الخدم وقادها عبر الممر الأيمن.

أخبر رين التاجر بكل ما حدث له، وكان شديد الاحترام، مذكّراً نفسه باستمرار أن الأمر ليس مزحة. كان لطيفاً جداً مع الرجل، ومنتبهاً لكل تفاصيل قصته. بدا أن الرجل البدين معجبٌ برين كثيراً، ففي غضون ساعات من الحديث، أخبره الرجل عن عائلته.

لقد أخبر رين بفخر كيف تم وصف عائلته بالخونة من قبل الإمبراطورية العظيمة لأزور، وقصص كيف اضطر إلى كسب الطعام بالعمل كصبي توصيل، وكيف أصبح ثاني أغنى تاجر في إمبراطورية فورجان مما منحه لقب دوق، مما جعله نبيلاً أعلى مكانة من والده الذي كان بارونًا.

كان للدوقات الحق في حكم المدن والبلدات التابعة للمملكة. وكانوا ثاني أعلى طبقة نبيلة. أما أعلى طبقة نبيلة في المملكة، فكانت حكرًا على شخص واحد، ومع ذلك، كان من الممكن أن يصل عدد النبلاء في المملكة إلى سبعة على الأقل، منهم سبعة دوقات، وتسعة ماركيزات، وأربعة عشر كونتًا، وثمانية وعشرون فيكونتًا، وستة وخمسون بارونًا. لذا، كان عدد النبلاء في المملكة كبيرًا، وتفاوتت مكانتهم تبعًا لأصولهم العائلية. فعلى سبيل المثال، يُعتبر فرد من العائلة المالكة، حتى وإن لم يحمل لقبًا، نبيلًا ويحظى باحترام الدوقات. كما أن العائلة النبيلة التي حققت إنجازات عسكرية عبر التاريخ، ستظل تحظى بالاحترام وتحافظ على إرثها.𝕗𝚛𝚎𝚎𝐰𝗲𝗯𝗻𝚘𝚟𝚎𝗹.𝕔𝐨𝕞

كان الظلام قد حل بعد أن تحدثوا طوال الطريق، وكان رين مشغولاً باستكشاف القصر الكبير بينما كانت الخادمات يدفعن ثمن العشاء مسبقاً، وكانت وجوههن تحمر خجلاً في كل مرة تلتقي فيها عيناه بنظراتهن، لم يكن من النوع الذي يهتم بمظهره، ولم يفهم رد فعل الخادمات، لقد اعتقد فقط أنهن ربما يشعرن بعدم الارتياح لوجوده هنا، وتجاهل أفكاره.

سمع رين ضجيجاً عالياً كما لو أن أحدهم قد صُدم بينما كان يتأمل اللوحات في الممرات المؤدية إلى العديد من الغرف.

تبع الضوضاء على عجل وركض إلى أسفل الدرج، الدوق فالكون إيرين السمين الذي لم يكن عجوزًا جدًا والذي كان نشيطًا قبل لحظة أصبح الآن عابسًا، جالسًا على الوسادة الحمراء، ووضع يده على مسند الكرسي، وغطى وجهه بيده... كان من الواضح أنه قد تلقى للتو أخبارًا سيئة.

سأل رين، الذي لم يكن يعرف كيف يتعاطف معه، الرجل الذي كان يقف في الطرف المقابل من الطاولة، والذي كان ثابتاً أمام الوسادة التي كان يجلس عليها التاجر، والمحاطة بوسادتين تتسعان لثلاثة أشخاص على كل من اليسار واليمين.

"إذا سمحت لي أن أسأل، ما الأخبار التي تلقاها؟"

"أنا آسف أيها الغريب، ليس عليّ أي التزام بإخبارك."

منذ اللحظة التي رآه فيها رين، لم يُعجبه على الإطلاق، فقد ظنّ رين أن وجهه يوحي بأنه وجه لص، ليس كل الناس يفكرون بهذه الطريقة، بل كان ذلك نتيجة لبصيرة رين الثاقبة. وقد أكّد ردّ الرجل أن رين لن يُعجب به أبدًا.

أشار التاجر بيده قائلاً للرجل أن يخبره.

"لكن يا سيدي...؟"

أبعد التاجر يده عن وجهه وحدق في الرجل الذي كان يرتدي رداءً أنيقاً بلون أرجواني داكن.

انحنى...

"أنا آسف"

ثم رفع رأسه وبدأ يشرح الخبر. لقد صُدم الدوق إيرين بشدة... شرح ذلك وهو يعتقد أن رين ربما لن يفهم الأمر على أي حال.

لم يكن خطأه أن يعتقد أن رين، الذي كان سرواله يبدو ممزقاً، قد خلع قميصه في وقت سابق وارتدى قميصاً ذا ياقة مستديرة كان متاحاً للزوار.

"كان للسيد مدينة كبيرة خصصها للتجارة، ولم تكن المدينة تضم أي منازل أو سكان، بل كانت مخصصة بشكل أساسي لأغراض التجارة..."

".... سوق "

قاطع رين

"أجل، يمكنك قول ذلك"

الرجل الذي ظن أن رين لن يفهم التفسيرات التي قدمها وحاول استخدام كلمات أبسط صُدم... فقط العلماء كانوا على دراية كافية لتسمية مركز تجاري كبير بسوق.

"لماذا لم تقل ذلك ببساطة؟ هل تظن أنني أمي؟ لا يجب الحكم على الناس من مظهرهم."

أمي...

ظلت الكلمة تتردد في رأس الرجل الذي خفض من شأن رين إلى حد كبير، لم يكن بإمكان سوى أبناء النبلاء الذهاب إلى المدرسة وتعلم أنواع مختلفة من الأشياء الغريبة، وأن يصبحوا علماء، حتى هو الذي كان فلاحًا وارتقى إلى مرتبة بارونيت بفضل الدوق إيرين، لم تتح له فرصة الذهاب إلى المدرسة ولم يتعلم سوى بضع كلمات من الكتب والأصدقاء.

(ربما كنت مخطئًا، هل هو ضيف نبيل ومهم لدى السيد؟ هل تجاوزت حدودي؟...)

كان رأسه في حالة اضطراب شديد حيث كانت أفكار مختلفة تتدفق في ذهنه.

"حسنًا، ألن تُكمل شرحك؟"

سامحني

(أوه، لقد أصبح مهذباً فجأة)

تفاجأ رين من لفتة الرجل المهذبة.

"كان هناك حريق كبير في وقت سابق من اليوم، ويبدو أن الطقس الحالي هو السبب، ومع ذلك فقدنا نصف بضائعنا."

ومع ذلك، فإن البضائع المتضررة هي السبب في أن السيد على هذا النحو، فقد تمت معالجة البضائع وحفظها وسيتم نقلها إلى مواقع التسليم المختلفة في غضون ستة أشهر، وكانت هذه البضائع صعبة المعالجة للغاية وتتطلب وقتًا.

لذا لا يمكننا معالجة هذه المنتجات إلا لمدة ثلاثة أشهر وحفظها لمدة خمسة أشهر تقريبًا قبل أن تصبح صالحة للاستخدام.

"ما نوع الخير الذي يفعله؟"

كان الرجل مترددًا، لكن بعد أن نظر إلى وجه الدوق إيرين الذي لم يبدُ عليه أي انزعاج مما إذا أخبره، تابع حديثه...

"لحمة"

"لحمة؟"

نعم سيدي، اللحم، لكن هذا اللحم من ثيران ديب، وهي ليست شائعة في المنطقة، كما أنها بدوية. كذلك، علينا ذبحها في أراضٍ منبسطة بعيدة لأنها تتطلب قوة كبيرة لإخضاعها، وفي النهاية، تقاتل بشراسة من أجل البقاء، وقد تُدمر المباني إذا ذبحناها بالقرب منها. لذلك نذبح ثورًا واحدًا أسبوعيًا، وقد ذبحنا عشرة ثيران حتى الآن. بعد ذبحها، يجب ترك اللحم لشهور، حيث سيتحول في النهاية إلى كحول. ثم يُعالج هذا الكحول ويُترك ليُنقى، ثم يُوزع على ممالك عديدة.

أصبح الأمر منطقياً الآن بالنسبة لرين لماذا تأثر المتجر كثيراً، لكن الأمر لم يكن مناسباً لرين، فقد بدا له الأمر كما لو أن شخصاً ما كان يعلم مدى أهمية هذه الأشياء بالنسبة للدوق وفعل ذلك عمداً للانتقام من الدوق.

ثم فجأة...

"هل فعلت ذلك؟"

"سيدي... ماذا أفعل؟"

أنصت الرجل بأدب إلى رين ليفهم الأسئلة التي كان يطرحها.

لا، سأطرح سؤالي بشكل واضح مرة أخرى...

... لماذا فعلت ذلك؟

لماذا أحرقت مخزن الكحول؟

الفصل السابق