الفصل 346: الدمار (2)
"واو…"
ارتدّ صوت التعجّب خافتًا عبر ممرّات المنارة المشبعة بالمانا.
"إنه مذهل."
"أعلم."
كان المتذمّران هما ليو وكارلوس وهما يركضان في الممرات الملتوية.
"أليس كذلك؟"
كهنة المذبح كانوا يطاردونهما كما لو كانا متسللين، لكن في الحقيقة، لم يفعلا أكثر من رؤية نافذة والدخول عبرها. النافذة الصغيرة كانت مفتوحة وكأنها تقول: "تفضّل بالدخول." مع أنّ ليا لم تطلب منهما قط دخول المنارة.
"أجل. إنه كذلك."
ما إن دخلا إلى المنارة حتى أضاءت عينا كارلوس. كان الداخل مشيّدًا من حجر الأوبسيديان المرقّط بالثلج فقط، في مشهد غريب للغاية. السقف والأرض والجدران كلّها باللون الأزرق الخالص، بينما الأضواء والزخارف التي تطرد الظلام كانت ناصعة البياض.
طاقة ديكولين ملأت كل شبر.
"…واو، كارلوس. كارلوس، انظر هنا."
مهمتهما كانت الاستطلاع، لكن ليو لم يكفّ عن التسلل يمينًا ويسارًا. غرائزه الحيوانية هي التي قادته أكثر من فضوله.
"ماذا الآن؟"
لكنّ حواسّه كانت صائبة بقدر ما كان أحمق، فلعلّ هناك شيئًا مهمًا.
"هناك. هنالك. اتبعني."
انطلق ليو، فلحق به كارلوس.
"هنا."
توقف ليو أمام باب، وأدخل وجهه في شق صغير.
"انظر، كارلوس. هناك الكثير من اللوحات في الداخل."
"لوحات…؟"
وقبل أن ينطق كارلوس بشيء، انفتح الباب بصرير كما لو أنه يدعوهما للدخول.
“…”
"أوه، لقد فُتح."
قفزت قشعريرة إلى ذراعي كارلوس، بينما ليو، من غير أن يشكّ لحظة، خطا إلى الداخل. ارتعب كارلوس وأمسكه من كتفه.
"مهلاً، لا تتحرك بلا تفكير."
"انظر إلى هذا، كارلوس."
أشار ليو إلى اللوحات العديدة المعلّقة على الجدار. نظر كارلوس حوله، فلم يبدُ خطر ظاهر.
"انظر إلى اللوحات."
كانت هناك مناظر مختلفة مرسومة. اتسعت عينا كارلوس.
"…لا بد أن ديكولين قد حبسهم."
كان هناك أشخاص داخل كل لوحة.
“…”
تقدّم ليو وكارلوس ببطء يتفحّصان كل لوحة. كأنهما في متحف فنون، بوقار طفل وقع أسيرًا أمام شيء مهيب.
"هاه؟"
لكن فجأة، وسط تلك اللوحات الكثيرة، عثرا على شيء مختلف قليلًا.
"…ما هذا؟"
قطّب كارلوس حاجبيه بينما تلألأت عينا ليو بالريبة. ولم يكن ذلك سوى—
"ديكولين؟"
عدوّ هذا العصر والشرير الذي أراد تدمير القارة. كان بورتريه له معلّقًا على الجانب الآخر من الجدار.
—ما الذي تفعلانه؟!
صوت ليا الحاد انطلق من كرة البلور واخترق أذنيهما.
—اخرجا فورًا! لا يمكنكما الدخول هناك بعد! لا، لمَ دخلتما كما يحلو لكما—
"ليا. المكان هنا مذهل."
قاطعها ليو. صورة هذا المعرض كانت منعكسة في كرة البلور.
"أظن أن الناس محتجزون هنا."
—…هاه.
تنهدت ليا وقالت:
—أحسنتما. انتظرا الآن. أنا داخلة أيضًا…
نقرة—
انقطع التواصل، لكن لم يكن ذلك مقصودًا. يد ضخمة هبطت من فوق رأسيهما وانتزعت كرة البلور.
"…أه؟"
"هاه؟"
رفع الطفلان رأسهما ببلاهة، وظل ثقيل يخيّم فوقهما.
"أطفال في هذا المكان."
“…”
حدّق الرجل بهما مبتسمًا. ارتبك كارلوس وليو قليلًا.
"تشرفنا بلقائكما. أنا جايلون."
فارس عُرف بعملاق القارة، لكن سُجن تحت القصر الإمبراطوري بعد أن تعاون مع المذبح. ورغم صغر سنّهما، كان ليو وكارلوس يعرفان اسمه وقوته. ادّعى أنه الأقوى بعد زايت.
"سيريو. ماذا أفعل بهذين الاثنين؟"
ألقى جايلون نظرة على فارس أشقر متكئ إلى جدار المعرض. أزاح سيريو من إيلياد خصلات شعره الأشقر إلى الوراء.
"ماذا أفعل؟"
سأل شخصًا آخر. كان أحدهم هناك في عتمة المكان، فراح ليو وكارلوس يتلفتان حولهما.
هناك كان، عيناه تشبهان عيني طائر جارح. جسده مجرد هيكل عظمي بالكاد يكسوه جلد. اسمه الذي فقد كل طموح قديم—
"غليثيون."
…
"أدركت! أدركت! وجدتها! أخيرًا وجدتها! أأنا عبقرية أم ماذا؟!"
كانت لويْنا تصرخ "يوريكا" مرارًا وتكرارًا.
"ماذا وجدتِ؟!"
صرخت يرييل في المقابل وهي تشدّ على عجلة القيادة.
ڤروووم—!
كانت سيّارة يوكلاين تنطلق عبر طريق غابة مظلمة.
"أنا متحمسة جدًا. أسرعي!"
"أعني، قدمي فوق الدوّاسة أصلًا! لكن ما الذي اكتشفتِه؟!"
"اضغطي أكثر!"
"اللعنة!"
ڤرووووم—!
اندفعت السيارة صاعدة تلاً حادًّا. وبفضل يد ميداس التي زوّدها بها ديكولين، كانت رشيقة وسريعة حتى بالنسبة لسيارة.
"ألن يستغرق الأمر طويلًا؟!"
سألت لويْنا. أومأت يرييل.
"سيستغرق يومًا واحدًا."
يوم واحد يكفي للوصول إلى الدمار. أداء هذه السيارة كان متكاملًا إلى درجة أن يرييل أُعجبت بها وهي تقود. كان الأمر مزعجًا؛ حتى الآن لم يقد مثل هذه السيارة سوى ديكولين.
إذًا من الآن فصاعدًا علينا أن نركبها معًا. يوم لي، ويوم لكِ، حتى نشيخ.
"إذن أسرعي!"
"أنا أسأل: ما الذي اكتشفتِه؟!"
"هذه التعويذة."
قالت لويْنا. الحماسة في صوتها لم تخفت قيد أنملة.
"لقد استنتجت ما الذي ينوي فعله!"
"…و؟"
سألت يرييل، محاوِلة تهدئة قلبها الخافق. أومأت لويْنا بعنف، حريصة ألّا تفقد خيط التحليل في رأسها.
"إنه ليس شريرًا."
“…”
في تلك اللحظة ضغطت يرييل على الدواسة بكل قوتها.
ڤرووووم—!
اندفعت السيارة محلّقة. في لحظة ما اختفى الطريق الممهد وحلّ محله مسار غابي وعر. كثير من العقبات وقفت في الطريق، لكن لم يهمّ. غلّفت يرييل السيارة بحاجز واندفعت تخترقها، حتى الأشجار حطّمتها.
"لكن هناك مشكلة واحدة."
عاد وجه لويْنا ليغشاه الجِدّ.
"ما هي؟"
"السحرة يعرفون. ما أظنّه، سينتهي الآخرون إلى استنتاجه أيضًا. المسألة مسألة وقت."
“…”
"كنت سأفرح لو أنني الوحيدة التي أدركت هذا… لكن، لو…"
التفتت لويْنا نحو يرييل. يرييل، المركّزة على القيادة، أبقت عينيها إلى الأمام.
"لو أنّ السحرة الذين يكرهون ديكولين وحدهم هم من عرفوا أولًا…"
"مثل من مثلًا؟"
سألت يرييل. تفكرت لويْنا بصمت قبل أن تجيب.
"شخص مثل غليثيون."
….
…كان غليثيون يتجوّل في معرض كواي. وبينما كان يلتقط بمنظره كل لوحة، ابتسم باحتقار.
"أكانت طموحات إيلياد لا تتعدّى هذا؟"
ابنته، سيلفيا، كانت عالقة في الداخل. تلك الطفلة، الأمل الوحيد لإيلياد، حُكم عليها أن تكون مجرّد مربية «خارج العالم». تُهدر مواهبها في رعاية الفقراء والعامّة عديمي الجدوى الذين لا قيمة لهم في القارة…
"أهذا أيضًا ذنب ديكولين؟"
أراد غليثيون أن يصير ديكولين وقودًا لإشعال سيلفيا. أرادها أن تحرقه رمادًا وتغدو أعظم ساحرة وُجدت قط.
─لقد كان عقدًا.
لقد قتل خطيبة ديكولين، وقتل والدة سيلفيا.
"ذلك الوغد الماكر…"
لكنها الآن أضحت أداة يستغلها ديكولين لمصلحته. تُهدر طاقاتها في سبيله، بينما هي التي كان يفترض أن تصبغ العالم بنور إيلياد.
"وماذا عن هذين الاثنين، غليثيون؟"
سأل سيريو. كان ليو وكارلوس قد استجمعا ماناهما. أما جايلون فنظر إليهما كأنهما لعبتان ظريفتان.
حوّل غليثيون بصره.
"هل ستتبعان إرادتي؟"
"بالتأكيد. هاها، أنا فارس إيلياد، أليس كذلك؟ ثم إنك أنقذتني من سجن الإمبراطورية. بالطبع سأفعل."
“…”
حدّق غليثيون في سيريو صامتًا.
"أنت خادم للمذبح."
"…نعم. حسنًا."
"إذن أخبر كهنة المذبح أن ديكولين سيخونهم."
“…”
مدّ غليثيون لفافة مربوطة. كانت تحليل منارة ديكولين الذي كتبه بيده.
"لقد تفتّت قلبي، وبينما كنت أنقب في الفراغ حيث فقدت كل شيء، بدا لي أن الأمر يتّضح. أدركت المعنى الحقيقي لمنارة ديكولين."
لقد فسّر المنارة وحلّلها بقوته، وفي النهاية حاز بصيرة كاملة في إرادته.
"أهكذا؟"
تناول سيريو التحليل وسأل، لكنه لم يفتحه. فهو كفارس لن يفهم.
"وما نوع الخيانة؟"
"…الأمر بسيط. إن طاغوت المذبح يريد تدمير هذه القارة وأرواح سكانها، أليس كذلك؟"
"أجل. إنها إعادة كاملة."
أجاب سيريو. ابتسم غليثيون ابتسامة عريضة.
"ديكولين لا يريد ذلك. إنه يحاول الحفاظ على البشر هنا."
وبسبب ذلك كانت سيلفيا تُستنزَف عبثًا. وبسبب أولئك التافهين عديمي النفع…
قبض غليثيون كفّه.
"مع ذلك، فإن ديكولين يضحّي بنفسه. أجل، لطالما كان يوكلاين وإيلياد ضدّين."
ماء وزيت. عائلتا السحرة لا يمكن أن تختلطا، وفي النهاية محكوم عليهما بالمواجهة.
"سيريو، إنني أُفضّل الدمار."
أومأ سيريو بصمت.
"سأدمّر قضية ديكولين القبيحة. لن أدعه يفعل ما يشاء."
"…همم."
كان هذا حظًا مواتيًا لسيريو، التابع للمذبح. لكنه كان فضوليًا.
"أكلّ هذا فقط لأن سيلفيا لم تستطع أن تصير ساحرة عظمى؟"
ابتسم غليثيون بهمس، وهزّ رأسه.
"سيريو. إن معنى إيلياد هو الطموح، والطموح نار."
توقف لحظة وأطلق تنهيدة واهنة. تنهيدة فارغة من جسد فارغ. برؤيته كذلك، شعر سيريو بالحقيقة: لقد احترق غليثيون من إيلياد حتى صار رمادًا.
"لقد فقدتُ أنا، غليثيون، ذلك الطموح، لكن سيلفيا كانت تملكه. كانت تريد أن تصبح ساحرة عظيمة… كان لديها الطموح والموهبة لتحقيق حلم العائلة."
ضغط غليثيون أسنانه، ولهيب يتفتح فوق كفّه.
"لكن ذلك الطموح. الطموح الذي كان يمكن أن يغدو شمسًا، الآن…"
ألقى نظرة على المعرض المزدحم باللوحات. إيفيرين سيطرت على الجزيرة العائمة بقوتها وصارت ساحرة عظمى، بينما سيلفيا تهدر نفسها هنا، محافظة على بشر لا قيمة لهم.
"لقد غدت مثل موقد يدفّئ الآخرين."
مع أنّه قالها بنفسه، بدت الاستعارة صائبة. انفجر غليثيون بضحكة حزينة.
"إيلياد يجب أن تكون ألسنة نار أبدية…"
هوووش—!
في لحظة، اندلع اللهيب في كف غليثيون ممتدًا إلى جسده.
"سيلفيا راضية بمجرد أن تكون ذلك."
تلون صوته بالندم والحسرة.
"تلك الطفلة ليست ابنتي."
بهذا شرع غليثيون في إطلاق السحر الجبار الذي تصوّره.
"أيها القارة اللعينة. أيها الديكولين الحقير."
عبر جسده، قلبه، أوعيته الدموية، عضلاته وأعضائه، وعبر كل المانا والسحر والمعرفة التي اختزنها عقله.
"أريد أن تفنى."
ليصير نارًا أبدية ويُحرق هذه المنارة. ليقطع ممرّات البشرية التي أراد ديكولين الحفاظ عليها ويقيّدها خارج العالم.
"…وفقًا لإرادة المذبح."
وبجسده المشتعل كالمستعر الأعظم، تمتم غليثيون. أغلق عينيه بهدوء و…
—لا!
اخترق صوت ليا الهواء. ارتطم جسدها بغليثيون.
"آخ!"
بااااانغ—!
سقط غليثيون أرضًا متشابكًا مع جسدها الصغير.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ