الفصل 206: كلمات روهاكان (1)
[لدي هدية أخيرة لك. ليست مني كروهاكان، بل كمعلم… أوه. بالطبع، أعلم أنني لم أفعل ما يكفي لأستحق أن يُطلق عليّ معلمك. مع ذلك، ماذا يمكنني أن أفعل؟ عندما كنت صغيرًا، وعدت، بعد أن أخذت مال والدك، بأن أكون معلمك…]
كان قولاً غريبًا. لو كان ذلك الديكولين الأصلي، لكان قد صرّ أسنانه بمرارة أو إذلال. ولكن.
"بريميان."
"نعم." تحدثت بينما أقرأ رسالة روهاكان.
"سنغادر."
"…سأجهز الخيول."
خرجت بريميان، وعادت نظرتي إلى الكتاب. [تلميذي. عندما أدركت العالم لأول مرة، كنت قد أصبحت عجوزًا. لكن بينما ينمو العالم، أصبحت الآن شابًا.]
روهاكان. لقد شاخ، ولكن بعد تطويره تلك السحر، أصبح شابًا مرة أخرى. أصله الخارق كان خط العالم. كان قوة هائلة لا يمكن لأي إنسان أن يتحملها، متفوقة حتى على إيفيرين، التي كان أصلها الزمن، وإيلي التي كان أصلها الفضاء، وأدريان التي كان أصلها الدمار. لكن كلما ارتفع المستوى، كان المرء أقرب إلى الموت.
[أتذكر المرة الأولى التي قابلت فيها صوفيين. كانت طفلة مثالية كما لو أن أحدهم قام بنحتها.]
استطعت سماع صوت روهاكان. وكأن سرابًا ظهر وسط المكتبة، ولد من السحر المتغلغل في الكتاب.
—أنتِ بارعة في التعلم، أليس كذلك؟ موهبتكِ السحرية استثنائية.
—…كن محترمًا! كانت صوفيين تبلغ من العمر خمس سنوات حينها، قبل أن تتعرض للتسمم المتكرر بلا نهاية، وكان روهاكان عجوزًا للغاية.
—مرحبًا. هذه الطفلة الصغيرة، هل أنتِ على وشك أن تصبحي طاغية؟
—ماذا!
—أيتها الشقية. فقط سارعي بقراءة هذا الكتاب. —ماذا!
كان روهاكان، كصديق للإمبراطور كريبايم، يعلّم صوفيين نظرية السحر.
[ديكولين، أفهم سبب ولائك للعائلة الإمبراطورية. أنت تتبع أيديولوجيا المختارين بعمق أكثر من أي شخص آخر.]
تغير المشهد مع ذلك الصوت ليكشف عن الممرات المظلمة للقصر الإمبراطوري. تقطر الدم على أقدام طفلة صغيرة. تراجعت الطفلة إلى الخلف وحدقت بعينين مرتجفتين.
—…روهاكان.
لم يجب روهاكان على نداء الأميرة. وصلت نظرات صوفيين، التي كانت تحدق به بصمت، إلى الممر حيث كان الدم يتجمع، وإلى الشخص الذي انهار هناك، امرأة ذات عنق ممزق. حدقت عيناها المفتوحتان في العدم، خالية من الحياة.
كانت والدتها الميتة.
—…لماذا؟
عند سؤال الطفلة، أغلق روهاكان عينيه بصمت. ثم أخذ نفسًا عميقًا وأجاب بهدوء.
—صحيح. لقد قتلتها.
روهاكان، قاتل الإمبراطورة. كانت هذه الحادثة التي حولت ساحرًا كان محترمًا من الجميع إلى واحد من الأسوأ، وحشًا أسودًا، في لحظة.
[أحيانًا، يحتاج العالم إلى كذبة مغطاة بالدم أكثر من الحقيقة البيضاء النقية. هذا ما أعتقد أنك تعرفه جيدًا يا ديكولين. لكنني لا أريد أن أكذب عليك.]
تلاشت الذكرى السحرية مثل الغبار، وعاد المشهد ليكشف عن مكتبة القصر الإمبراطوري.
[ديكولين، التلميذ الذي لا يزال لديه الكثير ليفعله…] استمرت كلماته على الصفحة التالية.
[في المستقبل الذي أراه، قتلتك صوفيين. سوف تقتلك.]
نبوءة تعلن مرة أخرى عن موت ديكولين المخطط له. [لا أعرف ما إذا كان هذا التحذير وحده سيغير المستقبل أو إذا كان مستقبلاً ثابتًا يتضمن كل هذا. ربما لن تصدق ما أقول. قد تحتقره حتى، وتصفه بالتفاهة. لا أستطيع أن أثبت لأي أحد ما أراه.] لم يكن أمامي خيار سوى التصديق. كان ذلك هو المستقبل الذي رآه هو، قطعة أساسية من هذا العالم. …
[همم. أستطيع سماع صوتك يقول شيئًا لي. على أي حال، أنا الآن أنتظرك. غابة الكروم في الشمال الشرقي. يمكنك أن تجدني هناك دائمًا…]
كان ذلك هو النهاية. آلاف الكلمات والأفكار كانت تغلي في ذهني، لكنني وضعت الوثيقة بهدوء ونظرت إلى ليكسيل.
"سأذهب. سأترك مهمة التنظيف لك."
"نعم. وداعًا."
عند صعودي من القبو، كانت بريميان تنتظر مع حصانين. مدت لي زمام أحدهما.
"إلى أين نحن ذاهبون؟" … "أوه. الأستاذ يغادر، يا جلالة الإمبراطورة."
تكلمت وصيفة القصر وهي تراقب من النافذة. كان الحصانان يحملان ديكولين وبريميان أثناء مغادرتهما بوابة القصر الإمبراطوري.
"عودي الآن."
"نعم، يا جلالة الإمبراطورة…"
راقبت صوفيين مغادرتهما قبل أن تقف. خرجت من غرفة النوم، مرت عبر الممر المظلم، ونزلت الدرج. وهكذا، وصلت إلى مكتبة القصر الإمبراطوري تحت الأرض.
صرير—
فُتِح الباب. اقترب ليكسيل الذي كان ينظم المكتبة. "ليكسيل."
"…نعم، يا جلالة الإمبراطورة." "ما الذي كان يقرأه؟"
"آخر شيء قرأه الأستاذ كان هذه الوثيقة." قدم ليكسيل الأوراق لصوفيين.
"…"
حفيف—
بينما كانت تقلب الصفحات، وجدت قريبًا رسالة روهاكان مكتوبة في زاوية.
[همم. بحلول الآن، يجب أن تكون تقرأ هذه الوثيقة، أليس كذلك، ديكولين؟ إنه أنا، روهاكان.]
قرأت صوفيين ببطء، بصمت، دون أن تتحدث. […في المستقبل الذي أراه، قتلتك صوفيين. سوف تقتلك.]
أغلقت صوفيين عينيها، ثم فتحتهما وهي تقبض على فكها. "…يا جلالة الإمبراطورة."
نبرة ليكسيل حملت القلق. وقبل أن تتمكن صوفيين حتى من الرد، صبغ سحرها الوثيقة باللون الأزرق.
وفي ذلك المانا، أزهرت أفكار وجمل شخص آخر.
—روهاكان، قد لا يكون المستقبل الذي رأيته زائفًا. ربما هو حقيقي. لا يمكن قياس عمقك بأي ساحر.
كما لو أنه يرد على كلمات روهاكان، تابع النص.
—ولكن، روهاكان، أنا ديكولين. لا أركع أمام مستقبل لم يصل بعد. لا أستطيع. لأن هذا هو أنا.
كان صوت ديكولين يهمس في أذنها.
—إذا كانت جلالتها ستؤذيني حقًا، فسيكون ذلك مقبولاً أيضًا. كما قلت، ربما يكون ذلك بسبب فكرة متأصلة بعمق في عظامي.
كانت أفكاره واضحة ومباشرة.
—المختارون. طبقة مميزة عن العاديين. النبلاء لم يكونوا يومًا فاسدين. رأس عائلة يوكلين، تلك العائلة العظيمة بتاريخها الطويل.
كان يتفاخر بنفسه.
—مثل هذه المفاهيم النبيلة تعرفني، لذا إن كان هناك أي شخص أقف من أجله، فيجب أن يكون أعظم مني، أكثر شرفًا، وأكثر نبلاً. يجب أن يكون كذلك.
تابع النص في الصفحة التالية.
—لذلك، قررت أن أكون خادمًا لجلالتها. جلالتها هي دليل هذا العالم. إنها الأنبل والأكثر وحدة، الإمبراطورة التي تحتاج إلى التوجيه. لذلك، أريد أن أكون بجانبها. قامت صوفيين بتجعيد الوثائق بيدها.
—روهاكان، الخادم فقط ينتظر. إذا كان هذا قدري، فسأنتظر فقط أن يأتي. لكن…
كانت هناك بعض الأفكار المتبقية، لكنها شعرت وكأنها طريق مختصر. كإمبراطورة، لم يكن غرورها ليسمح بذلك.
"…حتى لو مت."
تمتمت صوفيين بهدوء وهي تلوّي شفتيها. ثم بحثت في جيبها وأخرجت كرة الثلج.
"كيرون."
في هذا الموقف، كان ذلك الرجل الذي لا يتحدث كثيرًا هو الوحيد الذي يستحق مشاركة الرأي معه. لكن باب كرة الثلج كان مغلقًا بإحكام ولم يفتح، ولم يظهر أي علامة على خروج كيرون.
"…قال ديكولين إنه سينتظرني كما لو كان ذلك قدرًا." وضعت صوفيين يدها على صدرها. لم تستطع التعود على ذلك النبض الغريب الذي يتوقف ويبدأ، ولا على أنفاسها المحمومة.
"هل تجعلني أنتظر؟"
كان لدى صوفيين خادمان فقط لمناقشة الأمور معهما، لكن هذا كان أحدهما، لذا ستحتاج إلى الآخر.
"أيها الوغد."
نقرت صوفيين على كرة الثلج.
نظر روهاكان إلى السماء مثل قطعة من ورقة رسم شاحبة لا تزال تحمل روح الشتاء. وبينما كان ينظر إلى ذلك السقف العالي، كان يبحث عن شيء ما، ولا يزال يتجول.
الحياة. حياة كل شخص على هذه القارة، التي وعد بها ديكولين يومًا ما. ومع ذلك، بغض النظر عن مدى تفكيره في الأمر، لم يكن روهاكان نفسه مشمولًا في ذلك الجميع.
"…"
خفض عينيه فجأة ونظر إلى الطريق المؤدي عبر كروم العنب. كان يشعر بوجود شخص يقترب منه، يركز على التسلل والمفاجأة.
"…هيه~! هنا~!"
لوح روهاكان بيده للإعلان عن وجوده. عندها، أخذت العديد من الظلال البشرية المختبئة حوله وضعية الحذر.
كانت وكالة الاستخبارات الإمبراطورية جيدة في التتبع، لكنها كانت دائمًا غريبة بشكل غير مفهوم في سرعتها.
المشكلة الوحيدة، أو بالأحرى الشيء الجيد، هو أنهم كانوا مهووسين للغاية باحتكار إنجازاتهم. كانوا يتظاهرون بالتعاون مع الغرباء ولكنهم يتحركون بشكل عشوائي، يتوقون لاهتمام وحب العائلة الإمبراطورية.
"هل أنتم بالمئات؟ لكنكم دائمًا تأتون وحدكم!" لا فرسان، لا شيء. لا، هو يعرف أنهم لن يجلبوا أحدًا.
"لسنا وحدنا."
كان الشخص الذي قال ذلك هو لاواين، الفارس الأول للعائلة الإمبراطورية، وكان نائب القائد إسحاق. الفرسان العشرة الذين خرجوا من خلفهم مع ضابط الاستخبارات لم يكونوا عاديين أيضًا.
"هاه. لقد استعددتم كثيرًا~. لم أتوقع هذا." لم يصل ديكولين بعد. ذلك الرجل سيأخذ بعض الوقت للوصول إلى الشمال.
"أنت محاصر، روهاكان."
سحب لاواين سيفه. كان جسد نائب القائد إسحاق ممتلئًا بالفعل بروح القتال، ونيّة القتل من وكالة الاستخبارات المختبئة في الظلال تهدد بطعنه من الخلف.
"لقد مضى وقت طويل، روهاكان."
كان الغضب في صوت إسحاق مشتعلًا. كان هناك تاريخ بين روهاكان وإسحاق أيضًا، حيث كان الأخير الفارس الذي طارد روهاكان لاغتياله الإمبراطورة. كبر إسحاق وأصبح الثاني في القيادة لفرسان الإمبراطورية.
"…أرى أن ديكولين ليس معكم."
مسح روهاكان الحضور حوله، لكن ديكولين لم يكن هناك.
"لم ترغبوا في الخسارة أمام يوكلين؟ جميعكم تريدون حب الإمبراطورة. كيف تحملتم غيرتكم طوال هذا الوقت؟ لا، هل ستثيرون المشاكل لأنكم لم تستطيعوا تحملها؟"
لم تُعد إجابة. بشكل أحمق، هذا يعني أنهم وافقوا.
"لكن… لا أعرف إن كنتم تعلمون."
نظر روهاكان حوله وابتسم.
"أني لم أرَكم في مستقبلي~."
بدأ المانا تنبعث من أطراف جسده. لم يزأر، ولم يهز الأرض، لكنه انبعث بهدوء. لم يكن بحاجة إلى اندفاع المانا في الطبيعة؛ لم يكن بحاجة إلى الانفجار وإثبات قوته. كان يتدفق بشكل طبيعي، كالنهر.
"هذا يعني أنكم لم تكونوا ذوي شأن بالنسبة لي."
طقطق—!
صوت طقطقة أصابع روهاكان شكل دائرة سحرية، جسّد سحره، وانتشر في موجات عبر الأرض الواسعة. …مرّ الفجر، وارتفعت شمس الصباح. عندما وصلوا إلى الكروم حيث كان روهاكان ينتظرهم، كان اللقاء الهادئ الذي خططوا له قد فشل بالفعل.
"لقد تأخرنا بالفعل."
تمتمت بريميان بينما كانت تتثاءب. أومأت برأسي. الآن وقد أصبحت الحالة على هذا النحو، لم يكن هناك شيء يمكنني فعله.
"أستاذ! أستاذ!"
اقترب فارس مجهول من القصر الإمبراطوري. قدم اسمه ومرتبته بوجه فارغ، لكنني لم أكن بحاجة لتذكر أي منهما.
"ما الذي يحدث؟"
"لا… لا أعرف أيضًا. فقط. فقط… كنت أشاهد من الخلف، ثم نقر روهاكان بأصابعه وفجأة…." تحول الكرم بأكمله إلى مساحة سحرية. بدأت كروم العنب تنمو بكثافة لتحجب العالم.
"ما الذي حدث، أستاذ؟"
نظرت إلى الكرم. كان الوضع صعبًا حتى مع "الفهم". ما نوع السحر الذي استخدمه روهاكان؟
"الكرم أصبح مساحة سحرية. إنها ملوثة بالمانا الخاصة بروهاكان." "…ما زال هناك العديد من الفرسان محاصرين في الداخل." سألت بريميان: "ماذا عن الدعم؟"
"نعم. أولاً، بما في ذلك فرسان الشمال، اللورد زيت، والجواهر الحمراء الذين كانوا ينتظرون هناك…"
"لست بحاجة إليهم." وووووش—
هبّت ريح باردة مليئة بالمانا و الكرامة. خطوت إلى الأمام على الطريق.
"سأدخل وحدي."
"…نعم؟ أوه لا، أستاذ! روهاكان لقد فقد عقله-"
"كلمة 'جنون' تُستخدم فقط للحمقى الذين يفتقرون للعقل."
إذا كان روهاكان قد خلق هذا الوضع، فسيكون لديه هدف واضح. فوق كل ذلك، ناداني هنا لكي أدخل.
"أستاذ. هل ستكون بخير؟"
"…لا أستطيع أن أكون متأكدًا."
سيكون ذلك خطيرًا للغاية، وجسدي ما زال يتعافى. لكن… مزقت "كتالوج السمات النادرة".
[استخدام: كتالوج السمات النادرة]
كانت هذه المكافأة لإنهاء المهمة الأخيرة. السمة التي سيتم اكتسابها مع هذا كانت، كما قلت من قبل: "الصمود."
ببساطة شديدة، بإضافة قطرة واحدة فقط إلى قوتي العقلية المتدفقة، لم أكن أعرف بعد التغيرات التي ستحدث. السبب الذي جعلني لم أستخدمها كان عدم اليقين.
[اكتساب السمة: 「الصمود」]
لمواجهة روهاكان، الذي حقق بالفعل مكانة ساحر عظيم، أو ربما تجاوزها، كان هذا النوع من الاستعداد ضروريًا.
على الجانب الآخر، كانت جولي، التي كانت منشغلة باستعادة حياة الناس وإعادة بناء القرى حول ريكروداك، مصدومة بمجرد تلقيها الخبر.
"هل هذا صحيح؟!"
"نعم!"
ورد أن روهاكان شوهد في كروم العنب في الشمال الشرقي وأن العشرات من الفرسان ومئات عملاء الاستخبارات قُتلوا.
"المكان الذي يُنتج العنب الأبيض! ذلك العنب اللذيذ الذي ينمو فقط في الشتاء وأوائل الربيع!" "أعرف! لقد أكلته!" ارتدت جولي درعها بسرعة. كانت في عجلة من أمرها لدرجة أنها اضطرت إلى ربطه أثناء الركض. "حصان! حصان! أسرعوا!"
صاحت جولي طالبة الحصان وهي تركض. "هيه!"
"سأذهب أيضًا!"
انطلق حصان جولي، مما أجبر حصان ريلي على مطاردتها. طوال الوقت، كان ساحر يراقب الاثنين من جدار ريكروداك.
"روهاكان…"
سيلفيا. فكرت للحظة قبل أن تخلق بسرعة منطادًا صغيرًا مع مجموعة من النظارات الواقية والخوذة.
فووووم-
جلست فورًا في مقعد السائق ولحقت بجولي، تراقب الأرض البعيدة بسحر الرياح.
"…؟" ما رأته كان المساحة السحرية التي أنشأها روهاكان، والتي لم تستطع حتى الرياح اختراقها. و- كان ديكولين يدخل بمفرده.
"أوه."
عندما رأت ذلك المظهر المتهور بشكل سخيف، تمتمت سيلفيا بصوت منخفض.
"…لا."
***** عدنا شكرا للقراءة Isngard