الفصل 191: عالم الصوت. (2)
استمر عالم الصوت كالموجة. حتى هي، كمطورة، لم تكن تعرف ذلك بعد، لكن الدوائر المتداخلة التي شكلته كانت مخزنة في ذاكرتها.
“…لذا، قد يكون هناك أموات في هذا العالم.”
شرحت ليا ذلك لليو وكارلوس. كان الثلاثة يرتدون العباءات ويجلسون في ركن من الحانة. اتسعت عينا ليو وهو يميل برأسه.
“لماذا؟”
“ماذا، هل أنت غبي؟ ذكريات الأموات مخزنة أيضًا في هذا العالم. يمكن للشخص الميت أن يُحيا بذكرياته عندما كان حيًا.”
كانت إجابة كارلوس صحيحة جزئيًا.
“نعم، إنه شيء مشابه لما قاله كارلوس. لكن…”
توقفت ليا لحظة، وعينيها تتجهان للأعلى. كان هناك اثنان مسميان، سيلفيا وجولي، يجلسان على طاولة يتناولان الطعام، وليس فقط ذلك.
صرير—
فتح الباب الخشبي للحانة. في تلك اللحظة، ارتفعت درجة الحرارة فجأة. نظرت ليا والأطفال بشكل طبيعي نحو الباب. لا، بل كل شخص في الحانة فعل ذلك.
“…إنه البروفيسور ديكولين.”
نبيل جذب انتباه الجميع، وشرير سحري سيأسرك إذا استرخي حذرك حتى قليلاً. كان شخصًا غير عادي لا يمكن الكلام عنه بمكانة ليا. ذلك هو ديكولين.
خطوة—خطوة—
كانت مشيته منتظمة. كان دائمًا أنيقًا ونظيفًا، إلى درجة مرضية، ولم يتغير ذلك حتى في عالم الصوت. اندهش ليو لرؤيته.
“ها. ها. ليا! كيف—”
“…شش.”
وضعت ليا، التي كانت تشاهد بفراغ، إصبعها على شفتيها. أومأ ليو، وسحب كارلوس غطاء عباءته للأسفل.
“…ليا، ماذا يجب أن نفعل؟ هل يجب أن نركض؟”
همس ليو.
“لا، لن نركض. إنه شخص سنلتقي به في النهاية على أي حال.”
كان ديكولين أساسيًا في عالم الصوت الآن بعد أن أصبح أقوى بكثير من النسخة الأصلية. في الأصل، كان الزعيم النهائي لعالم الصوت هو والده، ديكالين.
اهتزاز—
لكن فجأة، بدأت الطاولة تهتز. لاحظت ليا أن كارلوس كان يرتجف.
اهتزاز—
كانت عينا الطفل قد فقدتا التركيز بالفعل، وشحب وجهه. كان الخوف قد نقش فيه، مُفعلاً بوجود ديكولين فقط. كان كارلوس أقوى منها مرتين الآن، لذلك لم تستطع إلا أن تشعر بالحزن لرؤيته يرتجف ويتصبب عرقًا.
“…لا بأس، لوس.”
أمسكت ليا يدي كارلوس المرتجفتين. وضع ليو، الذي كان بجانبها، يده فوق يديهما.
“هذا صحيح! لا بأس. لن يقبض علينا~.”
ابتسم كارلوس تجاه موقفه غير مبالي.
*****
بمجرد أن فتحت باب الحانة، كان كل الانتباه موجهًا إلي. جلست في البار مع إيفرين. لم أرغب في الارتباط بهؤلاء اللصوص.
“…أستاذ، الجميع ينظر إلينا.”
كما قالت إيفرين، كان الجميع يراقبوننا علنًا، لكن سيلفيا وجولي كانتا تتظاهران بشدة بعدم ملاحظتهما وهما تخفضان رأسيهما.
“هل هذه أول مرة لك هنا؟”
سأل صاحب الحانة، الذي كان ينظف كأسًا. أجابت إيفرين.
“نعم، لماذا؟”
“همم، لم أتوقع رؤية البروفيسور ديكولين في هذا المكان.”
“هل تعرف البروفيسور؟”
“هل هناك من لا يعرفه؟ لقد سمعت حتى الشائعات أنه دفن دم الشيطانين احياء.”
“…”
ارتجفت إيفرين ثم همست بلطف، متوجسة مني.
“هذا مفرط قليلاً…”
“أريد أن أسمع شائعة مختلفة.”
انتقلت مباشرة إلى النقطة. يمكن سماع جميع أنواع الشائعات في الحانة، وتظهر جميع أنواع المهام. لذلك، كانت نقطة البداية في عالم الصوت.
“همم. شائعات. لو كنت شخصًا آخر، كنت سأكتفي بالضحك عليك… لكن الأمر مختلف مع البروفيسور. لديك سمعة حتى في هذا العالم.”
رفع صاحب الحانة حاجبيه وقدم لي بيرة، لكنني لم أكن لأشرب مثل هذه الأشياء الرخيصة.
“همم. الكونت ديميثيون يبحث عن أشخاص.”
“أشخاص؟”
“نعم، لقتل الشيطان المتنكر في أقنعة بشرية.”
لم أقل شيئًا بل استندت إلى الكرسي وراقبت صاحب الحانة.
“…”
بهدوء وسلام. ومع ذلك، تجلت قوتي النفسية واهتزت الحانة، مما جعل الزجاجات والطاولات تتراقص.
دادادادادادا…!
حتى أن الزلزال الصغير حرك الجدران والأرضية. هذه القوة النفسية التي وصلت إلى ذروتها كانت تصبح هالتي. كانت في مرحلة توحيد إرادتي والعالم الخارجي.
“واو، واو. اهدأ.”
كان صاحب الحانة مرعوبًا وهدأت قوتي بعد لحظة. كلما زاد غضبي، كلما أصبح قلبي أكثر برودة، بفضل استعداد هدوئي.
“أعرف يوكلين، عشيرة الصيادين، جيدًا. هل ستقبل هذا؟”
[مهمة رئيسية: الصوت (1)]
◆ الهدف: صيد الشياطين
◆ المكافأة: عملة المتجر +10
عشر وحدات من عملة المتجر. كانت فرصة لتقوية نوع قوتي السحرية مرة أخرى، ربما للمرة الأخيرة. لم أستطع رفض هذا.
أومأت برأسي.
“أقبل.”
“جيد. يمكنك الدخول من هناك.”
أشار صاحب الحانة إلى الباب بجانب العداد.
“حظًا سعيدًا.”
وقفت مع إيفرين خلفي.
صرير—
فتحت الباب باستخدام القوة النفسية. عندما عبرت، رأيت رجلين. بدا أحدهم نائمًا على الأريكة، والآخر جالسًا على كرسي. كان ممسكًا بجبهته وعيناه مغلقتان.
“همم. كيف يجرؤ شخص ما… ها؟ ديكولين؟!”
ببطء، رفع رأسه ليكشف عن وجهه. تعرفت عليه على أنه زوككين من الثعابين الستة.
"…أههم، ديكولين، هل هذه هي المرة الأولى التي نرى فيها بعضنا منذ الحادثة؟"
عندما لم أجب، أظهر بعض الإحراج وهو يعدل تعبيره.
"الأمر محرج، لكنه مريح. لا يوجد أحد مثلك في إسقاط الشياطين."
كانت الثعابين الستة منظمة إجرامية في العالم السفلي. كانوا يطلقون على أنفسهم اسم نقابة ويقومون بارتكاب جميع أنواع الجرائم من أجل المال. لم أكن بحاجة لأن أكون لطيفاً.
"لا أريد أي حديث جانبي. أين هو الشيطان؟"
"…لا أريد التحدث إليك لفترة طويلة أيضاً. ها، خذ هذا."
سحب زوككين حقيبة. أخذتها قبل أن أسأل.
"من هو الكونت ديميثيون؟"
أغلق فمه.
"…هذا لوقت لاحق. اذهب وانظر بنفسك لأنه الشيطان الذي ستلاحقه. للمعلومات، الدفعة الأولى هي عشرة قطع نحاسية، عشرة أضعاف ذلك عند الاكتمال. عشرة قطع نحاسية تعادل ألف إلنس في الإمبراطورية."
تكت—!
فتحت الحقيبة. كان هناك صورتان بداخلها.
"…"
نظرت إلى الصورة الأولى. كان وجهًا مألوفًا.
"لتوضيح المهمة باختصار، هناك شيطان هنا. بشكل أدق، إنسان أُعيد إلى الحياة بواسطة الصوت."
وصلت كلمات زوككين إلى أذني وتشتت.
"إنها دمى صنعها الصوت عن طريق غرس أجزاء من أرواحهم. لكن، ماذا لو قتلت تلك الدمية؟ يصبح الصوت غير مكتمل أيضًا. هذه هي أسهل طريقة لهزيمة الصوت."
كانت الصورة لشخص لم أره من قبل. لكن، المرأة كانت حاضرة بوضوح في ذاكرة ديكولين. نطقت باسمها.
"…سييرا."
"هذا صحيح، لكن لا تخطئ. الذكريات والقناع تنتمي إليها، لكن بداخلها شيطان. سيتصرف كما لو كان هي، لكنه ليس حقيقياً. لكن… يجب أن يكون الأمر سهلاً بالنسبة لك."
ابتسم زوككين بسخرية.
"لأنك قد قتلتها من قبل."
"…ماذا؟"
ثم، ارتعشت إيفرين.
"من… هي؟"
نظرت إلى إيفرين. كانت عينيها المستديرتين تومضان كأنها مصباح.
"إنها والدة سيلفيا."
"…ماذا؟! هذا، هذا، آه—"
تجاهلت صدمة إيفرين وعدت إلى زوككين مرة أخرى.
"زوككين، ألا تريد الحفاظ على الصوت؟"
"همم؟ لا، لا أريد. فكّر في ما أنجزته في العالم السفلي. هل تعتقد أنني سأرغب في التخلي عن ذلك الذهب وثروتي للعيش في هذا العالم الذي صنعه الشياطين؟ أيضاً، الرجال من العالم السفلي يسهل عليهم الانخداع بهذه الزيف. لذا، وجود هذا المكان سيئ بالنسبة لنا. ألا ينبغي علينا كسر هذا العالم الزائف في أسرع وقت ممكن؟"
كانت كلماته مقنعة بشكل مفاجئ. لم يبدو أنه يكذب.
"أه، أكثر من ذلك. هناك واحدة أخرى في الداخل. يجب أن تأخذ نظرة عليها الآن وتقرر."
أصبح تعبير زوككين جادًا للغاية. خفضت نظري مرة أخرى. خلف صورة سييرا المبتسمة كانت ورقة أخرى. في اللحظة التي قشرتها لألقي نظرة علي—
"…"
شعرت بالارتباك. لا، توقفت حتى عن التفكير.
"أستاذ؟"
لم أستطع الرد. شعرت وكأن شفتيّ ملتصقتان ببعضهما.
"أستاذ…؟"
نظرت إيفرين إلى الصورة. ثم، بصوت خافت، همست الاسم المكتوب على الورقة.
"يو آرا… فون… فيرغيس مينيشتيت…؟"
يو آرا فون فيرغيس مينيشتيت. المرأة الأولى التي أحبها ديكولين، أكثر من أي شخص آخر. في الوقت نفسه، كانت بيضة عيد الفصح التي وضعتها الفتاة التي أحبها كيم ووجين في اللعبة. ربما، كانت هي تجسدها البديل…
"من هذه؟"
بالطبع، لم يكن لدي أي ذكريات عن هذه المرأة. في المقام الأول، لم تكن حتى يو آرا الحقيقية. فيرغيس مينيشتيت، لم أكن أعرف حتى اسم العائلة هذا الذي يصعب نسيانه. ومع ذلك، كانت الصورة تشبهها.
لا، كانوا نفس الشخص. كانت وجهها شيئًا افتقدته منذ زمن بعيد…
"—"
وضعتها برفق.
"لا، لا يبدو منطقياً—~"
"هذه الفتاة المجنونة! اتركيني! لماذا تفعلين كل هذا الضجيج! هل جننتي؟!"
"مهما كان، أعطيه لشخص آخر-"
"إيفرين."
أوقفت إيفرين عن الجدال مع زوكارين.
"…نعم؟"
تحدثت بصوت منخفض.
"إذا أُعيد والدك كشيطان… هل ستقتلينه؟"
"…"
لم تجب إيفرين. عضت على شفتيها السفليتين، غير راضية عن سؤالي وغاضبة لأنني قتلت والدها.
"وماذا عنك، أستاذ؟ إذا كان الشخص الذي تحبه-"
"أنا."
نظرت في عيني إيفرين. كانت عيناها صافيتين كالبحر، لا تعرف أي خداع. انعكس وجهي في عينيها، وأجبت بثقة.
"سافعلها عن طيب خاطر."
[المهمة مقبولة: الصوت (1)]
*****
في هذه الأثناء، كانت سيلفيا تلقي نظرة على الباب الذي دخل من خلاله ديكولين.
"آنسة إيلياد."
كانت تحاول التسلل للتجسس، لكن المرأة أمامها كانت تعيقها باستمرار.
"…"
نفخت سيلفيا خديها ونظرت بغضب إلى جولي، التي استمرت دون أن تلاحظ.
"هل تقولين إن ذلك ممكن؟"
"…نعم، إذا كنت ترغبين بذلك."
"نعم. أريد ذلك."
كانت صوت جولي مشبعاً باليأس.
'هذه المرأة، لا تعرف شيئاً. ما أحمقها.'
احتفظت سيلفيا بأفكارها لنفسها.
"قد تندمين على ذلك."
"أنا بخير."
في عالم الصوت، كانت جميع الأصوات والذكريات من القارة مخزنة. لذا، ما كانت تريده جولي هو الحقيقة، أصوات فيرون وروكفيل عندما ماتا. أومأت سيلفيا برأسها.
"إذاً، تعاوني معي. أحتاج أيضاً إلى فارس."
"نعم، بالطبع. لكن هل لي أن أسأل عن نوع التعاون الذي تطلبينه؟"
"…"
فكرت سيلفيا للحظة، ثم قررت أن تتحدث بصراحة.
"والدتي حية في هذا العالم."
تقلصت عينا جولي بينما تابعت سيلفيا بصوت منخفض.
"أعلم أنه مجرد زيف، لكنني أريد مقابلتها مرة واحدة. للقيام بذلك، أحتاج مساعدة فارس. هناك العديد من العقبات في هذا العالم. هناك أيضاً نمر."
"…حسناً، أفهم. إذاً-"
"نحن أيضاً!"
في تلك اللحظة، قاطع صوت مرتفع. نظرت سيلفيا وجولي إلى الوراء ليجدوا ليا، ليو، وطفلاً لم يروه من قبل. اقترب الأطفال الثلاثة.
"لا أعرف ما الأمر، لكن خذونا أيضاً! يمكننا المساعدة أيضاً! نحتاج لكسب عملات نحاسية!"
طلبت ليا ذلك. عبست سيلفيا، لكن جولي قفزت لشرح.
"آه، آنسة إيلياد. هؤلاء الأطفال مغامرون-"
"أعرف. التقينا. في طريقنا إلى ريكورداك."
"آه، هل هذا صحيح؟"
نظرت جولي إلى ليا، التي ابتسمت بابتسامة مشرقة وأومأت.
"همم. لقد حمت ليا الأستاذ ديكولين خلال صيد النمر العظيم. هي صغيرة لكن لديها مهارات مذهلة. لذا-"
وقفت سيلفيا دون أن تقول شيئاً. تبعتها جولي، وغادروا جميعاً الحانة معاً. كان هناك ضجيج في الخارج.
—حسناً، حسناً. خذوا هذا~. لدي الكثير من الأشياء التي لا يمكنكم العثور عليها في القارة~.
كان هناك سوق حقيقي. حاولت سيلفيا أن تمر فقط، لكن خنجر فضي معروض للبيع لفت انتباهها فجأة.
"إنه جيد للدفاع عن النفس. يمكن لامرأة أن تلوح به، وإذا تمكنت من إصابة هدفك، سيموت خصمك على الفور! إنه معروض للبيع بعملة نحاسية واحدة."
"…"
استدارت سيلفيا بصمت. كانت، على سبيل المثال، دائمة التقتير. رغم ذلك، كان السبب الحقيقي هو أنها لم تكن بحاجة لشراء أي شيء. إذا تذكرت ما رأته للتو، ورسمته باستخدام المانا-
منشور—
تشكلت قطعة مماثلة تماماً لما رأته للتو في يدها.
"أوه، ها هو ديكولين."
تنفس كارلوس الصعداء، مما جذب انتباه سيلفيا.
"…أوه."
كان ديكولين يمشي للأمام، وتبعته إيفرين على بعد ثلاث خطوات. كانت إيفرين تبدو مكتئبة، بينما كانت الكآبة تحيط بديكولين.
"…"
ديكولين… فهمت سيلفيا مشاعرها تجاهه بشكل غامض. حبها وكرهها، تلك المشاعر المتناقضة التي لا يمكن مزجها.
"آنسة إيلياد، أين يجب أن نذهب الآن؟"
سألت جولي. كان الأطفال الثلاثة يقفون بجانبها. لم تكن سيلفيا تحب الأطفال، لكن كما قالت جولي، بدت مهاراتهم مفيدة.
"هل يمكننا الانضمام أيضاً؟ آه صحيح! من اليمين، هذا كارلوس، ليو، وأنا ليا!"
تحدثت ليا بحيوية. كان جواب سيلفيا مختصراً.
"أعرف، اتبعوني."
"نعم!"
"يا لها من طفلة صاخبة. هدوء. خفضي صوتك."
"حسناً…"
***** شكرا للقراءة Isngard